《爱玛》是英国女作家奥斯汀作品中艺术思想最成熟的一部。小说主人公爱玛是个美丽聪明的地主小姐，喜欢与人作媒。她在无聊之中把邻近的一个孤女哈丽埃特置于自己的保护之下，主观臆想地安排她的恋爱。哈丽埃特很随和地一次又一次“爱”上了爱玛给她选择的“求婚者”。最后在爱玛的不负责的怂恿下，竟自以为“爱”上了本地最大的地主兼地方官奈特利先生，这时爱玛才猛然发现原来自己是爱奈特利先生的……。作者在小说中，已把爱情、婚姻与财产、社会地位联系起来。小说现实主义成分增多，戏剧成分减少，结构精微巧妙，喜剧气氛弥漫全书，趣味横生。

本书的女主人公——爱玛是一位富家小姐，漂亮而且性格开朗。母亲去世与姐姐的出嫁，使她过早地成了家里的女主人。她认为自己非常有主见，喜欢撮合别人的婚姻。她极力主张好朋友哈丽亚特拒绝农夫马丁的求爱，去嫁给牧师埃尔顿先生。但是，在一次行车途中。埃尔顿向爱玛热烈地求爱，被爱玛当场拒绝。

在老姑娘贝茨小姐的家中，爱玛碰上了她的侄女简和维斯顿的儿子弗兰克，于是爱玛又觉得弗兰克爱上了自己。不久，埃尔顿与一个商人的女儿结了婚，爱玛又觉得自己并不爱弗兰克。于是又回头撮合哈丽亚特和弗兰克。在一次野餐会上，爱玛得知弗兰克早已与简秘密订婚，她非常懊恼。更让她心烦意乱的是，好朋友哈丽亚特竟爱上了自己一直暗恋着的乔治·莱特利。一连串的误会后，乔治·莱特利赢得了爱玛的芳心，弗兰克娶了简，哈丽亚特最终嫁给了马丁。

主要人物介绍

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

思考题

富家小姐爱玛·伍德豪斯美丽端庄、才思敏捷，性格非常开朗，集世界上最美好的东西于一身。她已经二十一岁了，一直过着无忧无虑的生活。

姐姐出嫁后，爱玛便成了家里唯一的女主人。爱玛的父亲非常慈祥，对女儿百依百顺。很久以前，她们的母亲就去世了。后来，一位家庭女教师泰勒小姐像母亲一样关爱着她。

泰勒小姐在伍德豪斯家已经生活了十六个年头，她不仅是家庭教师，更是这个家庭所有成员的朋友，尤其喜欢爱玛。她们像母女一般。泰勒小姐脾气温和，和爱玛一家快乐地生活着。后来，泰勒小姐出嫁了，悲哀也随之降临了。自从泰勒小姐出嫁后，饭桌上只剩下爱玛和父亲两人，再也没有第三个人在漫长的夜晚来活跃气氛了。父亲很早就上床休息了，只剩下爱玛呆坐在炉前，怅然若失。

泰勒小姐的婚姻非常幸福，丈夫维斯顿品格优秀，财产富足，态度谦和，年纪恰到好处。这桩美满婚事是爱玛一手促成的，想到自己慷慨地为友谊付出，就感到些许满足。但是，从婚礼的第二天早上开始，她就觉得每个时辰都需要泰勒小姐。毕竟，泰勒小姐的音容笑貌在自己五岁时就记熟了，而且她还教授自己知识，陪自己做游戏，在自己生病时百般照料。七年前，姐姐伊莎贝拉出嫁了，家里就只剩下她们两人，像亲密无间的母女一样生活着。

她该怎么面对这种改变呢？虽然好朋友的家离自己家不过半英里，但是，爱玛明白，现在的维斯顿太太，已经不是以前和自己生活在一起的泰勒小姐了。尽管她是一个乐天派，现在却面临着心灵上的孤独。她爱自己的父亲，但他并不是她的伴侣，父女之间的代沟让他们很难在理智和情感上进行交流。

姐姐嫁得也不远，就住在离家十六英里外的伦敦，但她也不能每天都回娘家来，只能在圣诞节前夕带着丈夫和孩子回来。看望老父亲和妹妹。爱玛的家乡海伯里是个规模和城镇差不多的大村子，爱玛家有属于自己家的草坪、灌木丛。伍德豪斯家是当地的望族，父亲是一位谦谦君子，爱玛在这里也被人熟知。然而，这些人都不能代替泰勒小姐在她生活中的位置。现在。爱玛除了胡思乱想之外，没有任何办法好想。父亲有精神忧郁的倾向，只跟自己熟悉的人交往，讨厌生活发生变化，更不赞成对婚姻轻率的年轻人。他认为，泰勒小姐做了一件愚蠢的事，她不该结婚，在自己家度过她的余生是最明智的。

吃早点的时候，他又唠唠叨叨地和爱玛说起了这件事。

“可怜的泰勒小姐！我真希望她能回家来！”

“爸爸，我不同意你的看法。维斯顿先生是个杰出的人，正该娶个好太太。她现在有了自己的家，不是很好吗？”

“她的家有什么好？这个家比她那儿大三倍。”

“我们两家人应当经常来往才行。”

“老天，我哪能走那么远啊？我连一半的路也走不完。”

“爸爸，又不是让您步行，当然要乘马车去。”

“可是，就走这么点路吗？詹姆土会不喜欢的，他可怜的马儿到了那里该待哪呢？”

“把它们拴在马厩里。爸爸，詹姆士绝对乐意去，因为他的女儿汉娜正在泰勒小姐家里做女仆，詹姆士很感激您呢！”

“汉娜是个举止得体、言谈礼貌的姑娘。她会成为一名了不起的用人，我对她的评价很高。”

爱玛不遗余力地鼓动父亲，说了许多令人愉快的话，她要把自己的遗憾藏起来，让父亲感到高兴。后来，她又提议和父亲下一盘五子棋。棋盘刚摆好，乔治·莱特利就来了。  乔治·莱特利有三十七八岁，是个很理智的男人。他是这个家的老朋友，同时又是爱玛姐夫的哥哥，经常到这里来做客。莱特利大体介绍了一下伊莎贝拉一家的情况，大多数都是愉快的消息，伍德豪斯很是兴奋，一本正经地对他说道：“乔治，非常感谢您这么晚了还来看望我们，路上还顺利吧。”

“是的，先生。今晚的月色很好，天一点儿也不冷。”

“我知道，这一路非常潮湿泥泞，希望你不至于着凉。”

“没有的事，先生！我鞋上连一点儿泥巴都没有。”

“是吗？这可就怪了，吃早饭的时候下了一阵大雨，我甚至想让泰勒将婚礼改期。”

“哦，我差点忘了向你们道喜呢。你们现在一定又高兴又痛苦吧？”

“啊！可怜的泰勒小姐！”

“我不觉得泰勒小姐可怜。我倒是担心你们。不管怎么说，让一个人满意要比让两个人都满意容易一些，不是吗？”

“尤其是还有一个喜欢空想、经常惹人生气的家伙！”爱玛戏谑道，“我就知道你会这样说。”

“我相信他的话。”伍德豪斯叹了口气说，“亲爱的，真是这样的，恐怕我就是她说的那种人。”

“爸爸！你不至于认为我在说你吧。乔治也不是这个意思。我说的是我自己，你知道，乔治喜欢挑我的毛病，我们喜欢开玩笑，想说什么就说什么。”

事实上，能够发现爱玛的不足之处，本身就很不容易，乔治·莱特利恰好属于这些少数人中的一位，而且是唯一愿意把事实告诉她的人。但是，爱玛并不喜欢他的这种坦白，也知道父亲听了会不高兴，她不想让父亲觉得自己身上有许多毛病。

“爱玛知道我从来不奉承她，”乔治·莱特利说，“但我并没有指责任何人的意思。泰勒小姐结婚后，一定会非常幸福的。”

“嗯，”爱玛正想绕过这件事，“你不是想听听婚礼的事吗？婚礼那天非常热闹，大家举止优雅得体，每个人都准时出席，也没有人流过一滴眼泪。我们觉得，分开生活其实是一样的，而且每天都会见面的。”

“爱玛对任何情况都能忍受得了，”伍德豪斯说道，“可是，乔治，她其实非常伤心，她准会想念泰勒小姐的。”

爱玛转过脸，勉强微笑着，眼睛里的泪水却止不住地涌出来。

“爱玛当然会这样，”乔治·莱特利先生说，“她是那么重感情，这也是我们喜欢她的原因。但是，她也知道，这桩婚姻对泰勒小姐有多么重要。像泰勒小姐这个岁数的女人，多么渴望拥有自己的家庭啊。”

“你忘掉了一件重要的事，”爱玛乐呵呵地说，“我是他们的大媒人呢！你知道吗？当时，许多人说维斯顿先生决不会再婚，可我还是促成了这桩喜事，没有什么比这件事更让我高兴了。”

乔治·莱特利冲着她摇了摇头，意思是叫她别在父亲面前炫耀这件事。伍德豪斯忧伤地说：“啊！亲爱的，我真希望你没做过什么媒。你说的话都会成为现实，这太可怕了，以后别再给人做媒了，好吗？”

“爸爸，我保证不给自己做媒。但是，我必须为其他人牵线搭桥，这可是世界上最有趣的事，非常有成就感！维斯顿先生一个人生活了这么久，忙得不可开交，大家都说他绝对不可能再结婚，还有人风传他在妻子死前曾发过誓。可是，我一点儿也不信。四年前，我和泰勒小姐在百老汇遇到他，天上正下着蒙蒙细雨，他殷勤地到农场主米切尔那儿，给我们借来了两把伞。从那时起，我便打定了主意，一定要给他介绍一个。”P1-5

简·奥斯汀，英国著名女作家，生于1775年12月16日。死于1817年7月18日，家乡位于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是牧师。奥斯汀没有上过正规学校，但受过较好的家庭教育，一家人喜欢阅读流行小说，形成了她作品中嘲讽的基调。她于二十岁左右开始写作。共发表六部长篇小说：1811年出版的处女作《理智与情感》、1813年出版的《傲慢与偏见》、1814出版的《曼斯菲尔德花园》、1815年出版的《爱玛》和1818年出版的《诺桑觉修道院》以及《劝导》。其中，后两部是在她去世后第二年发表的，并第一次署上了作者的真实姓名。

奥斯汀终身未婚。由于接触到乡村中大量的中小地主、牧师等人物，生活在恬静、舒适的环境，因此她的作品里没有重大的社会矛盾。她擅长描写绅士淑女间的婚姻和爱情风波，作品格调轻松诙谐，富有喜剧性冲突。其作品在英国小说的发展史上有承上启下的意义，被誉为“与莎士比亚平起平坐”的作家。

本书的女主人公——爱玛是一位富家小姐，漂亮而且性格开朗。母亲去世与姐姐的出嫁，使她过早地成了家里的女主人。她认为自己非常有主见，喜欢撮合别人的婚姻。她极力主张好朋友哈丽亚特拒绝农夫马丁的求爱，去嫁给牧师埃尔顿先生。但是，在一次行车途中。埃尔顿向爱玛热烈地求爱，被爱玛当场拒绝。

在老姑娘贝茨小姐的家中，爱玛碰上了她的侄女简和维斯顿的儿子弗兰克，于是爱玛又觉得弗兰克爱上了自己。不久，埃尔顿与一个商人的女儿结了婚，爱玛又觉得自己并不爱弗兰克。于是又回头撮合哈丽亚特和弗兰克。在一次野餐会上，爱玛得知弗兰克早已与简秘密订婚，她非常懊恼。更让她心烦意乱的是，好朋友哈丽亚特竟爱上了自己一直暗恋着的乔治·莱特利。一连串的误会后，乔治·莱特利赢得了爱玛的芳心，弗兰克娶了简，哈丽亚特最终嫁给了马丁。