本书是香港新武侠作家黄易的代表作之一。该小说以隋末唐初群雄割据的动荡局面为背景，叙述了扬州城里的寇仲和徐子陵由两个小混混成长为两个武林绝顶高手的历程。该书把历史背景和武侠世界很好地结合起来，使人感到规模宏大，有亲临其境之感。

隋代末年，炀帝受其富强之资，思逞无厌之欲，除谏掩过，内外失政，弄至烽烟四起，天下共讨。在这纷乱的大时代里，两个三餐难继的市井小流氓，以其天纵之资，凭其机缘运数，最后成为了无可比拟的绝代大宗师，改变了武林至乎天下的命运。其中的爱恨交缠，悲欢离合，诡奇变化，意境无穷，天趣横空，绝对不容错过。

大唐龙传 壹

 第一章 相依为命

 第二章 恩深如海

 第三章 再上征途

 第四章 以黑吃黑

 第五章 无本买卖

 第六章 机密账簿

 第七章 阴谋诡计

 第八章 绝地逃生

 第九章 井边悟道

 第十章 初窥堂奥

 第十一章 笼中之鸟

 第十二章 翟府惊变

 第十三章 偷龙转风

 第十四章 一见如故

 第十五章 两阀相争

 第十六章 事机不密

 第十七章 放手大干

 第十八章 羽翼初成

大唐龙传 贰

 第一章 狭路相逢

 第二章 妙计脱身

 第三章 大闹青楼

 第四章 反败为胜

 第五章 神秘巨舶

 第六章 妾名婠婠

 第七章 飞马牧场

 第八章 遁去的一

 第九章 牧场之战

 第十章 四大恶寇

 第十一章 自助葬礼

 第十二章 天魔大法

 第十三章 竟陵之战

 第十四章 血战长街

 第十五章 巧遇李密

 第十六章 铁勒飞鹰

 第十七章 赶赴偃师

 第十八章 中都洛阳

大唐龙传 参

 第一章 乍闻噩耗

 第二章 听留之会

 第三章 净念禅院

 第四章 千古异宝

 第五章 浑身解数

 第六章 酒铺闲情

 第七章 河畔洛神

 第八章 爱恨情仇

 第九章 送卿万里

 第十章 局中有局

 第十一章 关系破裂

 第十二章 临别依依

 第十三章 董家酒楼

 第十四章 绝世名妓

 第十五章 会师中原

 第十六章 危中见机

 第十七章 大破李密

 第十八章 放手大干

大唐龙传 肆

 第一章 浴血都城

 第二章 交换人质

 第三章 便宜城主

 第四章 战必攻城

 第五章 绝世箫技

 第六章 穷凶极恶

 第七章 错恨难返

 第八章 江湖激战

 第九章 飞轮斗舰

 第十章 造谣生事

 第十一章 乘疑可间

 第十二章 漳水之战

 第十三章 正邪之战

 第十四章 嫁祸东吴

 第十五章 佳人有约

 第十六章 救人救火

 第十七章 不死印卷

 第十八章 鹿死谁手

 第十九章 月夜深谈

大唐龙传 伍

 第一章 天君席应

 第二章 名刻刀石

 第三章 天刀宋缺

 第四章 此地一别

 第五章 十赌九骗

 第六章 井中八法

 第七章 汉水战云

 第八章 追兵处处

 第九章 迦楼罗王

 第十章 绝境求生

 第十一章 杀出南阳

 第十二章 魔长道消

 第十三章 门庭若市

 第十四章 佛影道踪

 第十五章 至善之战

 第十六章 入关寻宝

 第十七章 西都长安

 第十八章 新扎神医

 第十九章 焚经毒散

 第二十章 宝踪何处

大唐龙传 陆

 第一章 冤家路窄

 第二章 危机四伏

 第三章 封门警告

 第四章 年夜廷宴

 第五章 偷鸡摸狗

 第六章 智者千虑

 第七章 如履薄冰

 第八章 否极泰来

 第九章 曙光初现

 第十章 杨公宝库

 第十一章 库内有库

 第十二章 乃与君绝

 第十三章 邪帝舍利

 第十四章 杀出长安

 第十五章 绝世高人

 第十六章 复仇之旅

 第十七章 造化弄人

 第十八章 难解死结

大唐龙传 柒

 第一章 立威天下

 第二章 大明尊教

 第三章 霸王杜兴

 第四章 燕集干戈

 第五章 赫连奔狼

 第六章 武尊毕玄

 第七章 明子之首

 第八章 塞外长安

 第九章 龙泉之恋

 第十章 神奇秘谱

 第十一章 虫鸣蝉唱

 第十二章 长街遇伏

 第十三章 敌友难分

 第十四章 最后通牒

 第十五章 四面楚歌

 第十六章 玉石俱焚

 第十七章 爱情承诺

 第十八章 对决龙泉

大唐龙传 捌

 第一章 真相大白

 第二章 兵临城下

 第三章 二战毕玄

 第四章 重返长安

 第五章 同床共榻

 第六章 寒林清远

 第七章 战火真情

 第八章 旗开得胜

 第九章 慈涧会战

 第十章 捷足先登

 第十一章 甘心做贼

 第十二章 初探失利

 第十三章 唐宫风云

 第十四章 棋高一着

 第十五章 马球比赛

 第十六章 邪王逞威

 第十七章 幽林小谷

 第十八章 幽谷夜月

大唐龙传 玖

 第一章 芳心之秘

 第二章 突围求援

 第三章 困兽之斗

 第四章 进退两难

 第五章 洛阳惊变

 第六章 杀出洛阳

 第七章 百里逃窜

 第八章 天域山峡

 第九章 小鹤南来

 第十章 唯一破绽

 第十一章 宋家大军

 第十二章 双龙入蜀

 第十三章 仙踪再现

 第十四章 决战之前

 第十五章 净院之战

 第十六章 契机乍现

 第十七章 三个条件

 第十八章 兼爱如一

大唐龙传 拾 终结篇

 第一章 长安城图

 第二章 贞观钱庄

 第三章 未竞之愿

 第四章 打响头炮

 第五章 阵势大乱

 第六章 最后抉择

 第七章 大唐国宾

 第八章 一夜恩情

 第九章 急转直下

 第十章 爱之真谛

 第十一章 邪王本色

 第十二章 群魔乱舞

 第十三章 算尽机关

 第十四章 唐宫遇险

 第十五章 龙符虎符

 第十六章 玄武门之变

 第十七章 外族联军

 第十八章 贞观之治

 后记

宇文化及卓立战舰指挥台之上，极目运河两岸。此时天尚未亮，在五艘巨舰的灯烛映照下，天上星月黯然失色，似在显示他宇文门阀的兴起，使南方土族亦失去往日的光辉。宇文化及年在三十许间，身形高瘦，手足颀长，脸容古拙，神色冷漠，一对眼神深邃莫测，予人狠冷无情的印象，但亦另有一股震慑人心的霸气。

这五艘战船乃已经作古的隋朝开国大臣杨素亲自督建，名为五牙大舰，甲板上楼起五层，高达十二丈，每舰可容战士八百之众。五桅布帆张满下，舰群以快似奔马的速度，朝运河下游江都开去。宇文化及目光落在岸旁林木中冒起的殿顶，那是隋炀帝杨广年前才沿河建成的四十多所行宫之一。隋炀帝杨广即位后，以北统南，命人开凿运河，贯通南北交通，无论在军事上或经济上，均有实际的需要。但大兴土木，营造行宫，又沿河遍植杨柳，就是劳民伤财之举。

站在他后侧的心腹手下张士和恭敬地道：“天亮前可抵江都，总管这回倘能把《长生诀》取得献给圣上，当是大功一件。”

宇文化及嘴角逸出一丝高深莫测的笑意，淡淡道：“圣上醉心道家炼丹的长生不死之术，实在令人可笑，若真有此异术，早该有长生不死之人，可是纵观道家先贤，谁不是难逃一死。若非此书是以玄金线织成，水火不侵，我们只要随便找人假造一本，便可瞒混过去。”

张士和赔笑道：“圣上明察暗访十多年，始知此书落在被誉为扬州第一高手的‘推山手’石龙手上，可笑那石龙奢望得书而不死，却偏因此书而亡，实是讽刺至极。”

宇文化及冷哼一声，低声念了“石龙”的名字，身上的血液立时沸腾起来。这些年来，由于位高权重，他已罕有与人交手，现在机会终于来到。

“漫天王”王须拔麾下的大将焦邪，领着十多名武艺高强的手下，沿长江催马疾驰，惊碎了江岸旁的宁静。王须拔乃欲与隋帝争天下的其中一股叛变民军的首领，声势颇大。白杨广即帝位，由于好大喜功，多次远征域外，又穷奢极欲，广建宫室别院，四出巡幸，滥征苛税，弄得人民苦不堪言，乃至盗贼四起。各地豪雄纷纷揭竿起义，自立为王，隋室已无复开国时的盛况。

在黎明前的黑暗中，被隋帝设为江都郡的扬州城矗立大江下游处，城外的江边码头，泊满大小船舶，点点灯火，有种说不出的在繁华中带上苍凉的味道。但焦邪的心神却紧系在怀内刻有“万岁”两字的古玉上，那是隋朝开国大将史万岁著名的随身宝玉。昔日隋文帝杨坚听信谗言，废太子杨勇而改立杨广，史万岁因受牵连冤死，抄他家者正是大臣杨素。

杨素是当时最有影响力的权臣，凭着南征北讨，战无不胜，而至功高震主，深为文帝猜忌。杨素本身亦非易与之辈，密谋造反，又囤积兵器粮草财富，后杨素助杨广登上帝位，不久病死，被杨广一夜间尽杀其党羽，却始终找不到杨素的宝库。自此即有传言，谁若能寻得“杨公宝库”便可一统天下。现在宝玉出世，遂成了追查宝库的重要线索。七天前，有人拿此玉在丹阳一间当铺典当，王须拔闻讯，立即发散了人手，追查百里，才盯上了目标人物。唯一令人难解处，就是典当者若寻得宝库，尽可典当其他物品，为何偏是这块可轻易泄漏出宝库秘密的名玉呢？

就在此时，焦邪生出警觉，朝与大江连接的运河一方望去，刚好见到似若在陆上行舟的那五艘五牙大舰黑压压一片的桅帆暗影和灯火。焦邪心中一惊，忙扬手发令，带着手下离开江岸，没进岸旁的密林里。

扬州城东一个杂草蔓生的废弃庄园中，大部分建筑物早因年久失修、风侵雨蚀、蚁蛀虫啮下而颓败倾塌，唯只一间小石屋孤零零瑟缩一角，穿了洞的瓦顶被木板封着，勉强可作栖身之所。在屋内的黑暗里，发出一声呻吟，接着是身体转动摩擦的响声。

一把仍带童音的声音响起，低唤道：“小陵！小陵！还痛吗？”  再一声呻吟后，另一少年的声音应道：“他娘的言老大，拳拳都是要命的唉！下回若有上等货，千万不要再去算死草那处换钱，既刻薄又压价，还要告诉言老大那狗贼，想藏起半个子儿都要吃尽拳打脚踢的苦头。”

说话的是住宿在这破屋中的两名小混混，他们的父母家人均在战乱逃难中被盗贼杀死，变成无父无母的孤儿。两名小子凑巧碰在一起，意气相投，从此相依为命，情逾兄弟。年纪较大的寇仲今年十七岁，小的一个叫徐子陵，刚满十六岁。

黑暗中寇仲在地席上爬起来，到了徐子陵旁，安慰道：“只要没给他打得手足残废就成，任他言老大其奸似鬼，也要喝我们……嘿！喝我们扬州双龙的洗脚水，只要我们多抓两把银子，就可够盘缠去弃暗投明，参与义军。”

徐子陵颓然躺在地上，抚着仍火烧般痛楚的下颔，问道：“究竟还差多少钱呢？我真不想再见到言老贼那副奸样子。”

寇仲有点尴尬地道：“嘿！还差二两半共二十五个铢钱。”

徐子陵愕然坐起来，失声道：“你不是说过还差一两半吗？为何忽然变成二两半呢？”

寇仲唉声叹气道：“其实银两欠多少还不算重要，最要命还是那彭孝才不争气，只三两下子就给官兵收拾掉。”接着又兴奋起来，揽紧徐子陵的肩头道：“不用担心，我昨晚到春风楼偷东西吃时，听到别人说现在势力最大的是李子通，他手下猛将如云，其中的自信和秦超文均是武林中的顶尖高手，最近又收服了由左孝友率领的另一支起义军，声势更盛。”

徐子陵怀疑地道：“你以前不是说最厉害的是彭孝才，接着便轮到那曾突袭杨广军队的杨公卿吗？为何忽然又钻了个李子通出来？其他你说过的还有什么李弘芝、胡刘苗、王德仁等等，他们又算什么角色呢？”

寇仲显然答不了他的问题，支支吾吾一番后，赔笑道：“一世人两兄弟，你不信我信谁？我怎会指一条黑路给你走呢？以我的眼光，定可拣得最有前途的起义军，异日得了天下，凭我哥儿俩的德望才干，我寇仲至小的都可当个丞相，而你则定是大将军哩。”

徐子陵惨笑道：“只是个言老大，就打得我们爬不起来，何来德行才干当大将军？”

寇仲奋然道：“所以我每天逼你去偷听白老夫子讲学教书，又到石龙的习武场旁的大树上偷看和偷学功夫。德望才干是培养出来的，我们他日定会出人头地，至少要回扬州当个州官，那时言老大就有难了。”

徐子陵眉头大皱道：“我现在伤得这么厉害，白老夫子那使人闷出鸟蛋来的早课明天可否免掉？”

寇仲咕哝两声后，让步道：“明天放你一马，但晨早那一餐却得你去张罗，我想吃由贞嫂那对秀手弄出来的菜肉包子呢。”

徐子陵呻吟一声，躺回地席上去。

由于天下不靖，盗贼四起，人人自危下，首先兴旺起来的是城内的十多间武馆和道场。若论规模威望，则首推由扬州第一高手“推山手”石龙亲自创办的石龙武场。近十年来，石龙已罕有到场馆治事，一切业务全交由弟子打理，但因武场挂的是他的名字，所以远近慕名而来者，仍是络绎于途。石龙的内外功均臻达第一流高手的境界，否则如何能数十年来盛名不衰。此人天性好道，独身不娶，一个人居住于城郊一所小庄院里，足不出户，由徒弟定期遣人送来所需生活用品，终日埋首研玩道家秘不可测的宝典《长生诀》。据历代口口相传，此书来自上古黄帝之师广成子，以甲骨文写成，深奥难解，先贤中曾阅此书者，虽不乏智慧通天之辈，但从没有人能融会贯通，破译全书。全书共七千四百种字形，但只有三千多个字形算是被破译了出来。书内还密密麻麻地布满曾看过此书者的注释，往往比原文更使人摸不着头脑。犹幸书内有七幅人形图，姿态无一相同，并以各式各样的符号，例如红点、箭头等指引，似在述说某种修炼的法门。但不谙其意者不练犹可，若勉强依其中某种符号催动内气，立时气血翻腾，随着更会走火入魔，危险至极。

石龙与此书日夕相对足有三年，但仍是一无所得，就像宝藏摆在眼前，却苦无启门的钥匙。这天打坐起来，心中忽现警兆，怎也没法集中精神到宝典内去，正沉吟间，一声干咳，来自厅门外。

石龙忙把宝典纳入怀里，脑际闪过无数念头，叹一口气道：“贵客大驾光临，请进来喝杯热茶吧！”

只从对方来至门外，自己方生出感应，就可知来者已到了一级高手的境界。

焦邪此时来到城外北郊一座密林处，与手下侍从跳下马来，展开身法，穿过树林，登上一个小丘，刚好可俯视下方一座破落的庙宇。

两名手下现身出来，其中之一低声在焦邪耳边道：“点子在庙内待了一夜，没出庙门半步，似乎在等什么人呢。”

焦邪沉吟片晌，发下命令。众手下散了开去，潜往破庙四方，形成包围之势。

焦邪这才飞掠而下，直抵庙门前，朗声道：“‘漫天王’旗下‘夺命刀’焦邪，奉天王之命，想向姑娘请教一事。”

“砰！”本已破烂的庙门，化成碎片，激溅开去，同一时间，一位女子现身门口处。焦邪哪想到对方的反应既迅捷又激烈，心中大凛，手按到曾助自己屡屡杀敌制胜的夺命刀柄上去。

那女子一身雪白武士服，风姿绰约地按剑而立。她头顶遮阳竹笠，垂下重纱，掩住了香唇以上的俏脸，但只是露出的下颔部分，已使人可断定她是罕有的美女。此女身形颇高，有种鹤立鸡群的骄姿傲态，纤裱合度，体态美至难以形容。尤使人印象深刻的，是嘴角处点漆般的一颗小痣，令她倍添神秘的美姿。

焦邪目瞪口呆好半晌后，回过神来，正要说话，一把比仙籁还好听的声音，由那女子的樱唇吐出来道：“你们终于来了。”

焦邪吓了一跳，暂时忘了杨公宝藏的事，大讶道：“姑娘在等我们吗？”

白衣女子嘴角飘出一丝无比动人的笑意，柔声道：“我是在等人来给我试剑咿！”

……

P1-4

从《破碎虚空》到《封神记》，二十多年来的苦与乐，真的是一言难尽。在《破碎虚空》前，我从来没有写小说的行动。中学会考前的少年时代，生活平凡单调，打破苦闷的唯一办法，就是待在家中卧看武侠。母亲认为我是沉溺丧志，无可救药。只有我自己明白，在那个不受时空局限的广阔天地里，我得到了没法从现实或课本中得到的启发，无限地扩阔了我的视野和生活。接着是开赴会考的杀戮战场，出乎所有人包括自己的料外，我取得超乎理想的好成绩。

于香港艺术馆工作的十年间，武侠小说陷入低潮，我遂移情科幻作品，直至机缘巧合下我写出了《破碎虚空》，我对武侠的热情又回来了，只是掉转了创作者和读者的身份，但那时仍未想过当全职的作者。一天，清早起来领着狗儿往山上跑，当抵达临海可俯瞰渔港的山头，一艘渡轮正拐弯驶进港口。这一边是远离尘嚣的宁静渔村，另一边是繁喧的城市。如果我不用乘渡轮往那边上班，会是怎么样的滋味？就是这样我递了辞职信。

由递信到今天刚好是二十年，适逢敝作在大陆整理出版，不由想起旧事。今次的结集，全赖上海英特颂图书的袁杰伟先生和他的团队筹谋策划，还有是读者们的支持，谢谢！

黄易

2009.2.18

贞观十年，正月。

长安大雪。

徐子陵坐在福聚楼三楼东南角靠窗的桌子，凝视下方漫天风雪中的跃马桥，一辆车子刚驶上桥头。可以想象每天有数以千计的人踏桥而过，却肯定没有人晓得此桥不但改变了他和寇仲的命运，也改变了天下的命运。他把压至眉头的帽子再拉下点，微笑道：“你来哩！”

翻起衣领掩着大部分脸颊的寇仲来到他身旁坐下，背着其他客人，舒服地挨往椅背，拨掉身上的积雪，露出灿烂的笑容，仔细打量徐子陵，双目生辉地摇头叹道：“多少年啦！我的好兄弟。”

徐子陵欣然道：“刚好九年。完成探索两河源头的壮举后，你这小子返宋家山城定居，小弟则隐于幽林小谷，自此没碰过头，没通过消息。”

寇仲目光投往铺满白雪的跃马桥，桥上不见行人，双目射出缅怀的神色，叹第二口气道：“大道至简至易，原来治好国家竟是这么简单？世民把他在钱庄说的话付诸实行，竟成就眼前局面。不过坦白说，我有在暗中出力，助他整顿南方的豪强恶棍、贪官污吏。”

徐子陵皱眉道：“你仍舞刀弄剑吗？”

寇仲笑道：“你好像不晓得我寇仲今时今日在江湖上的地位。白马之盟后，我从没有和人交手，因为根本不用出手，只要派人传句话便成。谁敢触怒我？否则世民的仁政，会无法这般快地施布于南方。”顿了顿叹第三口气道：“妃暄确是天下最有眼光的人，古来所谓的明君，谁及得上我们的大唐天子李世民？他以事实证明给所有人看，大乱后确是大治，且是前所未有盛极一时的黄金岁月。咦！长安首富为何仍未滚至？”

徐子陵一头雾水道：“长安首富？”

寇仲忍着笑辛苦地道：“还不是雷九指那人世间最快乐幸福的老家伙，不过肯定他比很多人穷，因为赚到真金白银全用在修治大河，弄得像以前好赌时般经常囊空如洗，世上竟又有这么乖的大老板。”

徐子陵道：“你对各人的状况倒很清楚。”

寇仲道：“怎可能不清楚？过年过节总有人来探我，忙得老子不可开交，这叫退隐？他奶奶的。”

徐子陵哑然失笑道：“我不想听你吐苦水，有没有见过小侯？”

寇仲点头道：“见过他一次，他来借阅顾恺之的真迹，听他口气，似乎风流如昔。咦！首富来哩！”

时间是午市开始前半个时辰，兼之下大雪，三楼只几张桌坐有客人，雷九指以衣帽掩盖面目，匆匆抵达，甫坐下低声道：“本应是我等你们，却不可怪我迟到，因为我给皇上抓去问话，被迫出卖你们。哈！你们仍是十年前的模样，不像你们大哥我般变得更青春，更有活力，更有富贵相。”

徐子陵摇头苦笑，寇仲佯怒道：“分明是你主动去拍世民马屁，出卖我们以换取荣华富贵，让老子向青姐告你一状。”

雷九指闻青青之名大吃一惊，举起酒杯，赔笑道：“勿要错怪好人，问题出在侯小子身上，他向老陶订下上林苑最豪华的厢堂，而拍皇上马屁的却是老陶，认为小侯此举玄机暗藏，迫不及待地飞报庞玉，害我立即被刑部的大爷们押见皇上，皇上只向我说了句‘不要浪费朕的时间’，换作你是我该怎么办？在得罪皇上或是出卖你们两个小子间，应如何取舍？当然是出卖你们。大家喝一杯，我们的兄弟之情不会因任何事情改变。”

寇仲和徐子陵拿他没法，举杯互敬，一饮而尽。

雷九指欢喜地道：“行之的钟离书院办得非常成功，长安有不少人把儿子送到钟离让行之教导，只凭他曾为少帅军军师的余威，足令他一炮而红，何况他确有两三下板斧。”

徐子陵道：“不要顾左右而言他，世民是否来此途上？”

雷九指笑道：“皇上当然希望立即赶来，全赖我拼死力谏，皇上则从善如流，不过你们明早必须入宫见驾，否则我会被推出午门斩首，你们不想让青青守寡吧？明白吗？”

寇仲和徐子陵对视苦笑，他们本不愿惊动李世民，然而事已至此，有什么好说的。徐子陵不解道：“小侯为何如此张扬，要喝酒有很多地方可选择，偏要挑选上林苑？”

雷九指压低声音，神秘兮兮地道：“因为他要给少帅一个毕生难忘的惊喜。”

寇仲剧震道：“秀芳？”

雷九指欣然道：“哈！也不全关小侯的事，是我们刚远游回来的尚大家，指定要在上林苑见仲爷。”

徐子陵探手轻拍寇仲肩头，安抚他激动的情绪，随又问道：“老跋呢？”

雷九指答道：“尚未见他踪影。”

寇仲压下心中的激情，目光投向街上，道：“来哩！”

大雪纷飞中，跋锋寒卓立行人稀疏的街上，往他们望上去，露出久别重聚的喜悦。雷九指扯着两人站起来，道：“勿要让尚大家久候，我们立即到上林苑去，还有达志和显鹤在那里等我们去尽兴呢。我结账请客，你们到街上等我。”

两人这么站起来，俊拔的体形气度，立即吸引其他客人的注视，他们怕被认出来，引起他们最不愿见的轰动，忙匆匆下楼。

跋锋寒从对街悠然行至，探臂将两人拥个结实，长笑道：“这回我们要好好一聚，十年哩！岁月的流逝如白驹过隙，迅疾得叫人难以留神。”放开手，含笑打量两人。

就在此时，三人同往街端瞧去，大雪中现出一个约八九岁的可爱小女孩，蹦蹦跳跳提着一篮子鲜果往他们飞奔过去。

三人为之愕然，小女孩喷着冷雾，气喘吁吁地在他们身前立定，孩子气地问道：“请问哪位是徐大叔？”

徐子陵心中一动，微笑道：“是我！”

小女孩把篮子递给他，欢天喜地道：“是我娘着明空送给你的。”

徐子陵接过果篮，那叫明空的小女孩一声欢呼，就那么掉头原路跑回去，雨雪深处，隐见一女子优美的倩影，白衣如雪，裙下赤足。

寇仲皱眉道：“嬉嬉！”

徐子陵瞧着小女孩投入嬉嬉怀内，婠婠轻挥玉手道别，牵着明空，逐渐没入雪花迷蒙的深处，徐子陵道：“不知是她收的徒弟？还是亲生女儿？”

跋锋寒目光投往徐子陵手上的礼物，微笑道：“日月当空，是个充满意象的好名字。”雷九指结账下楼，谈笑中，四人漫步于风雪漫天的长安街头，朝上林苑出发。