故事讲述的是美国南北战争结束后，一些退伍军人在美国巴尔的摩成立了大炮俱乐部。俱乐部主席巴比康大胆设想，倡议用大炮把人送上月球，并因此建立地球与月球之间的联系。当法国冒险家米歇尔获悉这一消息后，建议造一颗可以载人的空心炮弹。为了实现到月球探险的愿望，志同道合的巴比康、米歇尔和船长尼切尔随着空心炮弹的发射升空出发了。运行中的炮弹碰到流星，致使轨道偏离，未能在月球上着陆，却在离月球2800英里的地方绕月飞行。一路上险象环生，历经神奇之旅的他们最后安全返回到地球。儒勒·凡尔纳编著的《从地球到月球（全译插图本）》所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。

儒勒·凡尔纳编著的《从地球到月球（全译插图本）》讲述了：美国南北战争结束后，巴尔的摩城枪炮俱乐部（枪炮发明家的俱乐部）主席巴比凯恩提议向月球发射一颗炮弹，建立地球与月球之间的联系。法国冒险家米歇尔·阿尔当获悉这一消息后建议造一颗空心炮弹，他准备乘这颗炮弹到月球去探险。巴比凯恩、米歇尔和尼却尔船长克服了种种困难，终于在18××年12月1日乘着这颗炮弹出发了。但是他们没有到达目的地，炮弹并没有在月球上着陆，却在离月球2800英里的地方无休无止地绕月运行，成为月球的一颗卫星。故事留下悬念，三位探险家的命运无人知晓……

凡尔纳“未卜先知”，尽管他活着的时候还没有任何一种航天器到过太空，但他描述巴比凯恩一行人在炮弹飞船中的种种见闻，竟和现代宇航员所真实经历的相差无几，这需要怎样聪明过人的脑瓜和丰富的想象力！本书不仅充满了超人的想象，而且语言幽默风趣，出版一百年来吸引了无数的读者，并屡次被搬上银幕。

第1章 枪炮俱乐部

第2章 巴比凯恩的报告

第3章 巴比凯恩报告的影响

第4章 剑桥天文台的回复

第5章 月球的传说

第6章 在美国不能不知道的东西和不再允许胡乱相信的东西

第7章 炮弹赞歌

第8章 大炮的历史

第9章 火药问题

第10章 两千五百个朋友与一个敌人

第11章 佛罗里达州和得克萨斯州

第12章 世界各地行动起来

第13章 石岗

第14章 十字镐和镘刀

第15章 铸炮欢庆

第16章 哥伦比亚德炮

第17章 一份电报

第18章 亚特兰大”号轮船上的乘客

第19章 大会

第20章 攻击与反击

第2l章 一个法国人是如何摆平一件事的

第22章 美国新公民

第23章 炮弹车厢

第24章 落基山上架起的望远镜

第25章 最后的细节

第26章 发射！

第27章 云层厚重

第28章 一颗新星

一位目光极其敏锐的观察家，并置身于宇宙围绕着运转的这个未知的中心的话，就会看到无数的原子充满着宇宙混沌时期的空间。但是，随着数百年的时间的推移，渐渐地发生了一个变化，一个引力定律出现了。此前一直游离着的原子都受到它的影响。这些原子根据其相似性在化学上进行组合，构成分子，并形成星团，散布于天空深处。

这一星团立刻开始围绕它们的中心点旋转起来。这个由一些模糊的分子组成的中心开始自转，同时逐渐地凝聚在一起；另外，根据力学的永恒不变的规律，随着凝聚所导致的体积的缩小，它的旋转速度在加快，而在这两个作用的持续不断的作用下，便产生一个主星，即中心云团。

观察家如果仔细地观察，就会看到星团的其他那些分子也像中心星团一样，通过逐渐加速的旋转，凝聚起来，形成无数的星体，围绕着中心星团转动。于是，星云就形成了。据天文学家统计，现在有大约五千个星云。

在这五千个星云中，有一个星云被人们称之为“银河”，它包含着一千八百万颗星星，其中的每一个都变成了一个太阳系的中心。

如果观察家专注于这一千八百万颗星星中最普通最黯淡的星中的一颗四等星，也就是那颗自豪地称之为“太阳”的那一颗的话，那么宇宙形成的所有现象都会相继呈现在他的眼前。

其实，这个太阳还处于气体状态，由一些活动的分子组成，观察家会发现它绕着自身的轴心在旋转，最后凝聚起来。这一运动遵循着力学原理，随着体积的缩小，其旋转速度在加快，到了某一时刻，离心力便会胜过把分子吸向中心的向心力。

这时，另一种现象就会出现在观察家的眼前：位于赤道表面的分子像投石器的绳子断了之后的石子似的纷纷飞了出去，在太阳周围形成好多像土星光环似的同心圆圈。而这些宇宙物质圈在围着一个中心旋转，分裂成一个个雾状云，亦即行星。

假如观察家集中注意力观察这些行星的话，就会发现它们完全同太阳一样运转，并产生一个或多个宇宙物质圈，亦即人们称之为卫星的低级天体的起源。

因此，从原子到分子，从分子到星团，从星团到星云，从星云到主星云，从主星云到太阳，从太阳到行星，从行星到卫星。人们看到天体从宇宙初始起所经历的一系列演变。

太阳似乎迷失于无边无垠的恒星世界里，但是按照现代科学理论，它是附属于银河星云的。它是一个世界的中心，尽管在太空中显得十分渺小，但它却是巨大的，比地球要大上一百四十万倍。在它的周围环绕着八颗行星，它们是创世之初就从它那儿衍生而来的。这八颗行星，从近及远，分别是水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。另外，在火星和木星之间，还有其他体积小一些的物体在有规则地运转着，它们也许是从一个爆裂成好几千个小块中的游离碎片，到目前为止，天文望远镜只观测到九十七块。

被太阳通过万有引力束缚着在其椭圆形轨道上的这些小行星，有几个自己也有它们的卫星。天王星有八个，土星有八个，木星有四个，海王星有三个，地球有一个；最后的这一个是太阳系中最微不足道的物体之一，它名叫月球，而美国人大胆地声称要征服的正是它。

由于离我们相对而言比较近，而且其不同的月相更替又很快，所以这个星球首先吸引了地球居民们的注意。而太阳却十分耀眼，其强烈的光线让观察者睁不开眼。

相反，金色的菲贝却让人赏心悦目。它让人看着温柔婉约，并不咄咄逼人，不过，有时候，它也会遮挡住它的兄弟——金光四射的阿波罗，而却从未被阿波罗遮挡过。伊斯兰教徒很感激他们的这位地球的忠实朋友，所以他们根据它的公转周期制定了自己的月份。

原始人对这位圣洁女神尤为尊崇。古埃及人称它为爱西丝神；菲尼基人称它为阿斯塔特神；希腊人像崇敬拉多娜和朱庇特的女儿菲贝似的崇拜它，他们还解释说月食是因为狄安娜去偷偷地见英俊的恩迪米昂。按照神话传说，内梅阿的雄狮在来到地球之前先跑遍了月球的原野，而普鲁塔克引述的诗人阿耶齐亚纳克斯则在他的诗句中描绘了美丽的塞勒涅所拥有的那含情脉脉的眼神、那可爱的鼻子和那张温柔的嘴。

但是如果说古人从神话的角度很了解月球的性格、脾性，也就是说月球的品质的话，那么他们中知识最渊博的人却对月面学一无所知。

然而，很早时期的好些位天文学家还是发现了某些今日已被科学证实的特征。如果说阿卡迪亚人声称曾在月球尚不存在的时期在它上面居住过的话，如果说塔蒂尤斯把它视为从太阳上脱落的一块碎片的话，如果说亚里士多德的学生克莱阿克把它看作一面能够映照海洋的光滑的镜子的话，如果其他的一些人只把它看作是从地球散发出来的一团蒸气，或者是半是火半是水的自转的球体的话，那么有几位科学家因缺少光学仪器而凭借敏锐的观察，则对作用于月球这个黑夜星球的好些规律表示怀疑。P30－34