汉斯·克里斯蒂安·安徒生是19世纪丹麦著名作家，他的童话优美、活泼，笔调中饱含诗意和深情。《安徒生童话(精)/金熊猫世界文学经典名家名作》精选了安徒生在不同时期创作的10篇童话故事，有的短小精悍，耐人寻味；有的篇幅较长，情节奇妙而曲折。在这些童话中，你可以看到只有拇指大小的小姑娘，被冰雪女王带走的淘气的小男孩儿加伊，憨傻而勇敢的笨汉汉斯，还有走起路来轻盈得像水泡一样的美人鱼……这些童话，能让你感受到爱与美，以及人世间的善良。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生创作的《安徒生童话(精)/金熊猫世界文学经典名家名作》是一部真正可以从小读到老的书。世界童话之王安徒生历时近40年创作而成。《安徒生童话》其中最著名的故事包括《海的女儿》、《皇帝的新装》、《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》等。这些故事流传百年，经久不衰。

拇指姑娘

夜莺

丑小鸭

卖火柴的小女孩

一个豆荚里的五粒豆

钱猪

笨汉汉斯

老栎树的梦——一个圣诞节的童话

打火匣

小克劳斯和大克劳斯

豌豆上的公主

海的女儿

皇帝的新装

坚定的锡兵

野天鹅

飞箱

鹳鸟

铜猪

猪倌

一枚银毫

茶壶

园丁和主人

看门人的儿子

接骨木树妈妈

织补针

枞树

白雪皇后

荷马墓上的一朵玫瑰

老头子做事总不会错

天国花园

荞麦

红鞋

跳高者

风车

这时有一只很大的金龟子飞来了。他看到了她立刻用他的爪子抓住她纤细的腰，带着她一起飞到树上去了。而那片绿叶继续顺着溪流游去，那只蝴蝶也跟着一起漂游，因为他是系在叶子上的，没有办法飞开。

天哪！当金龟子带着她飞进树林里去的时候，可怜的拇指姑娘该是多么害怕啊！不过她更为那只美丽的白蝴蝶难过。她已经把他紧紧地系在那片叶子上，如果他没有办法摆脱的话，就一定会饿死的。但是金龟子一点儿也不理会这情况，他让她坐在树上最大的一张绿叶子上，把花里的蜜糖拿出来给她吃，同时说她是多么漂亮，虽然她一点也不像金龟子。不多久，住在树林里的那些金龟子全都来拜访了。他们打量着拇指姑娘。那些金龟子小姐们耸了耸触须，说：“嗨，她不过只有两条腿罢了！真是怪难看的。”

“她连触须都没有！”她们说。

“她的腰太细了——呸！她完全像一个人——她是多么丑啊！”最后所有的女金龟子们齐声说。

然而拇指姑娘确实是非常美丽的，甚至连劫持她的那只金龟子也不免要这样想。不过当大家都说她很难看的时候，他最后也只好相信这话了，他也不愿意要她了！她现在可以随便到什么地方去。他们带着她从树上一起飞下来，把她放在一朵雏菊上面。她在那上面哭得怪伤心的，因为大家说她长得那么丑，连金龟子也不要她了。可是她仍然是人们所想象不到的一个最美丽的人儿，那么娇嫩，那么明朗，像一片最纯洁的玫瑰花瓣。

整个夏天，可怜的拇指姑娘单独住在这个巨大的树林里。她用草叶为自己编了一张小床，把它挂在一片大牛蒡叶底下，使得雨不致淋到她身上。她从花里取出蜜来作为食物，她的饮料是每天早晨凝结在叶子上的露珠。夏天和秋天就这么过去了。现在，冬天——那又冷又长的冬天——来了。那些为她唱着甜蜜之歌的鸟儿现在都飞走了。树和花儿凋零了。那片大的牛蒡叶——她一直是在它下面住着的——也卷起来了，只剩下一根枯黄的梗子。她感到十分寒冷。因为她的衣服都破了，而她的身体又是那么瘦削和纤细——可怜的拇指姑娘啊！她一定会冻死的。雪也开始下降，每朵雪花落到她身上，就好像一个人把满铲子的雪块打到我们身上一样，因为我们高大，而她不过只有一寸来长。她只好把自己裹在一片干枯的叶子里，可是这并不温暖——她冻得发抖。

在她现在来到的这个树林的附近，有一块很大的麦田，田里的麦子早已经收割了，冻结的地上只留下一些赤光的麦茬儿。对她说来，在它们中间走过去，简直等于穿过一片广大的森林。啊！她冻得发抖，抖得多厉害啊！最后她来到了一只田鼠的门口，即一棵麦茬下面的一个小洞。田鼠住在那里面，又温暖，又舒服。她藏有整整一房问的麦子，她还有一间漂亮的厨房和一个饭厅。可怜的拇指姑娘站在门前，像一个讨饭的穷苦女孩子。她请求施舍一颗大麦粒给她，因为她已经两天没有吃过一丁点儿东西了。

“你这个可怜的小人儿。”田鼠说——她本来是一个好心肠的老田鼠，“到我温暖的房子里来，和我一起吃点儿东西吧。”

因为她很喜欢拇指姑娘，所以她说：“你可以跟我住在一块，度过这个冬天，不过你得把我的房间弄得干净整齐，同时讲些故事给我听，因为我就是喜欢听故事。”

这个和善的老田鼠所要求的事情，拇指姑娘都一一答应了。她在那儿住得非常快乐。

“不久我们就要有一个客人来，”田鼠说，“我的这位邻居几乎每个星期来看我一次，他住得比我舒服得多，他有宽大的房间，他穿着非常美丽的黑天鹅绒袍子。只要你能够得到他做你的丈夫，那么你一辈子可就享用不尽了。不过他的眼睛看不见东西。你得讲一些你所知道的、最美的故事给他听。”

拇指姑娘对于这事没有什么兴趣。她不愿意跟这位邻居结婚，因为他是一只鼹鼠。他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了。田鼠不停地说，他是怎样有钱和有学问，他的家也要比田鼠的大二十倍；他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿；而且他还喜欢说这些东西的坏话，因为他自己从来没有看见过它们。

拇指姑娘得为他唱一曲歌儿。她唱了《金龟子呀，飞走吧！》，又唱了《牧师走上草原》。因为她的声音是那么美丽，鼹鼠就不禁爱上她了。不过他没有表示出来，因为他是一个很谨慎的人。

最近他从自己房子里挖了一条长长的地道，通到她们的这座房子里来。他请田鼠和拇指姑娘到这条地道里来散步，而且只要她们愿意，随时都可以来。不过他忠告她们不要害怕一只躺在地道里的死鸟。他是一只完整的鸟儿，有翅膀，也有嘴。毫无疑问，他是不久以前、在冬天开始的时候死去的。

P6-8

在丹麦首都哥本哈根人海口上，有一座铜像冒出水面。这座铜像是丹麦的一个象征，但它的形象既不是丹麦的开国元勋，也不是丹麦某个王朝的英雄，它只是一个普通的女孩子。这个女孩坐在一块石头上，若有所思地望着大海。她在沉思什么呢？谁也猜不出来，也没有人能叫出她的名字，她没有腿，只有一条鱼尾。原来她是人鱼——“海的女儿”，丹麦作家安徒生所写的一篇童话的主人公。

“海的女儿”对高级生命的追求，她的坚强毅力和牺牲精神，打动了成千上万的读者的心。丹麦人为了使她永垂不朽，特为她在国家首都的人海口处立了一座铜像。这座伟大的铜像，也是对丹麦伟大童话作家安徒生及其童话作品的一个恰当的评价。

童话是安徒生的主要创作。在他开始写童话的时候，他在给一个朋友的信中写过这样的话：“我用我的一切感情和思想来写童话，但是同时我也没有忘记成年人。当我写一个讲给孩子们听的故事的时候，我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听，因此我也得给他们写一点东西，让他们想想。”这段话也说明了安徒生的童话的特点：他的童话是“讲给孩子们听的”——不只是写给他们读，同时还要让在他们旁边听的父母也tt想想”。这也就是说，他写童话不仅是为了要教育孩子，而且为了要教育他们的父母——成年人。在给另一个朋友的信中，他说：“我现在爱艺术，是因为艺术负有一个崇高的使命。”写童话也是一种艺术，它“负有一个崇高的使命”——那就是教育人民。

安徒生的童话还有一个特点：那就是他和过去的童话作家不同，他的童话不是一般民间故事和传说的转述，以“有趣”和“惊险动人”的题材为主，偶尔也夹杂一些劝善惩恶和类似因果报应一类的宗教教义。他的童话是立足于现实的生活，而在现实生活的基础上又充满了他对于人类美好未来所作的想象和愿望。当然，安徒生童话作品有一种忧郁和消极的情绪，这是他所处时代的局限性。排除了这一点，我们就可以从他的童话创作中吸取一定的营养。

安徒生童话作品中表现的现实主义和民主主义精神，他的现实主义和浪漫主义相结合的创作方法，以及他生动活泼的语言和文风，在今天对我们说来，仍能起到有益的借鉴作用。

叶君健

1990年3月

《安徒生童话》已经被翻译成约一百二十五种文字，仅次于《圣经》。

——丹麦《哥本哈根邮报》

安徒生以小儿之目观察万物，而以诗人之笔写之，故美妙自然，可称神品，真前无古人，后亦无来者也。

——中国现代作家 周作人

安徒生是世界上最伟大的童话作家。他的伟大就在于以他的童心与诗才开辟了一个童话的天地，给文学以一个新的式样与新的珠宝。

——中国现代作家 郑振铎