《钢铁是怎样炼成的》是苏联作家奥斯特洛夫斯基以自身经历为线索而写作的一部“不是传记”的传记式长篇小说。“不是传记”是因为作者明确地强调他写作的目的不在于传己,而是在于歌颂伟大的苏维埃战士们无私奉献和甘于自我牺牲的伟大精神。正如他说的那样,他写的不是保尔·柯察金一个人,而是千百万个保尔·柯察金,是为了争取自己的幸福而投入战斗的千百万男女。“传记式”是因为全书实际上是按照作者一生经历和真情实感,来刻画保尔·柯察金形象,展示其成长过程。书中,保尔是作者以自己为原型塑造出来的带有自传性质的共产主义战士形象,因而书中保尔的形象鲜明而生动。从根本上来说,保尔的故事不是艺术上的虚构,而是以真写实。
奥斯特洛夫斯基著的《钢铁是怎样炼成的》介绍:保尔·柯察金是乌克兰舍佩托夫卡镇上普通工人家的小儿子,父亲早亡,母亲在税务官家中做厨娘,哥哥阿尔焦姆是铁路工人。保尔被迫退学后在车站饭店做小司炉,后来当过发电厂工人,同时认识了冬妮亚,并开始初恋。十月革命爆发后,在保卫苏维埃政权的战斗中,通过哥哥认识了朱赫来,培养了保尔朴素的革命热情。后因为救被捕的朱赫来,保尔被抓。被敌人误放后,保尔在冬妮亚的帮助下逃去参加红军,成为科托夫斯基骑兵师战士,后因头部受重伤而右眼失明。在地方工作时,因阶级性差距被迫与冬妮亚分手,之后在博亚尔卡修铁路。在工作中保尔与丽达产生感情,但保尔以革命为由放弃了。保尔因伤寒引发旧伤,在回家途中被误认为死亡。病中曾凭吊战友,感慨万千。病后坚决与各种歪风邪气作斗争。1924年开始长期疗养,并认识达雅,最后与之结婚。1927年,保尔全身瘫痪,双目失明。此后开始创作。在母亲、妻子等人的帮助下,其小说最终通过审核。保尔从此又成为可以战斗的战士。
第2章 Chapter2
“沙皇政府被推翻了。”
这是一则震撼人心的消息。
暴风雨中,一列火车缓缓进站了,两个军人武装的大学生和一队革命士兵从车上跳下来,他们逮捕了车站的宪兵、老上校和警备队长。城里的人这才相信消息是真的,成百上千人沿着白雪覆盖的街道一起拥上了广场。
他们都在接受新鲜的事物:自由、平等、博爱。
这种欢闹的日子很快过去了,城市里又恢复了平静,唯有市参议会大楼上空飘扬的红旗表明了所发生的巨大变化,其他与以往一样。
冬末,一支近卫军骑兵团在这里驻扎下来。每天早晨,他们都去车站上抓捕从西南战线跑出来的逃兵。
1917年匆匆过去了。保尔、克里姆卡和谢廖沙·布鲁兹扎克三人也没看出什么变化,当老板的还是那些坏家伙。直到十一月才出现了一些新情况:从战场上来了一批又一批的士兵,他们都被称作“布尔什维克”。
看来要抓住逃跑的士兵也不是一件容易的事。车站玻璃被打碎的越来越多,成群结队的人从前线溜回来,遇到阻拦他们便以武力相拼。十二月初,整车整车的士兵都拥过来了。
骑兵团马上封锁车站,打算截住列车,可是遭到了机枪的猛烈扫射。那些不怕死的人全都从车厢里往外冲。
第二年春天,三人在谢廖沙·布鲁兹扎克家里玩了一会儿纸牌便走了出来,进了保尔家后,躺在园子里的草地上,他们感到无聊。这时,从后面传来了马蹄声,一个人骑马飞奔而来。骏马一跃便越过了公路与栅栏墙之间的壕沟,跳到院子里,马上的人对躺在地上的保尔和克里姆卡挥了挥手说:
“喂,过来,年轻人!”
保尔和克里姆卡跳起身来,向栅栏边跑去。那个骑马人满身灰尘,腰间挂着支纳卡式转轮手枪和两颗德国式手榴弹。
“喂,能给点水喝吗,年轻人?”骑马人请求道。在保尔进屋取水时,他问谢廖沙:“年轻人,现在城里由谁统治着?”
谢廖沙赶忙向他介绍城里的情况:“这里已经有十多天没人管了,现在自卫队掌权。夜里,老百姓轮流值班守城。您是什么人?”他问道。
“知道事儿越多越麻烦。”骑马人说道。
这时,保尔把水端来了。
那个骑马人把保尔端来的水一饮而尽,把杯子还给保尔,一带马的缰绳,那马立刻向林间飞奔而去。
“那人是谁?”保尔困惑不解地问克里姆卡。
“我哪知道。”克里姆卡耸耸肩膀。
“政府一定又要换了,所以列辛斯基他们昨天逃走了。只要有钱人逃走,那就肯定是游击队要来了。”谢廖沙很肯定地回答。保尔和克里姆卡同意了他的猜测,他的理由很充分。
三人还未能详细地议论这件事情,从公路那边又传来马蹄声。他们一起拔腿向栅栏跑去。
远处,林务官的房子隐约可见,从森林那边,人群和马车出现了,公路两侧出现了十多个骑兵,他们手上都端着步枪,走在最前面的有两个人:一个中年人,很威风;另一个是骑士,就是保尔他们刚才见到的那个骑士。
“我说得没错吧?”谢廖沙用胳膊轻轻碰了碰保尔,“看,红蝴蝶结,游击队,一定是他们,我保证。”他高兴地大叫起来,像小鸟一样越过栅栏,来到街上。他们三人一起跑到公路边上,看着一列列骑兵从这里通过。
骑士们来到他们近前。刚才他们见过的那个骑士对他们点点头,用马鞭一指路边的一处房子,问:“这是谁家的房子?”
“是律师列辛斯基家的房子,他昨天就逃走了。看来,他是怕你们……”保尔边走边说。
“你知道我们是什么队伍吗?”中年人笑了。
“这是怎么回事,一看就清楚了……”保尔手指红蝴蝶结,结结巴巴地说道。
居民们都拥上街头,争相打量这支开进城里的军队。保尔和其他的那两个伙伴也站在路边,目送红军战士从这里通过。
红军司令部就设在那个律师列辛斯基家中。当晚,指挥部的三个成员和那位上了年纪的指挥官布尔加科夫同志,一起围坐在一个四角雕花的桌子旁。那位老指挥官把省地图铺在桌子上,用手指指着路线,对坐在对面的一个高颧骨、看上去很结实的指挥员说:
“叶尔马钦科同志,你的意见是要在这里打上一仗,而我建议明天早上撤走。夜里撤走当然更好,可战士们实在太累了。我们的任务是要在德国人赶到卡扎京之前迅速到达那里。我们目前的兵力很弱,如果硬拼是不明智的……我们一定要结合其他后撤的红军才能同德国人作战。我们还一定要清楚地意识到,除了德国人,其他各种反革命匪徒还埋伏在路上。我的意思是明天一早就撤退,在走之前先炸毁车站后面的小桥,这样可以延误德国人的进程,他们沿铁路推进必然受到阻止。你们有什么想法?我们要迅速做出决定。”他对其他的指挥员说。
坐在他身边的斯特鲁日科夫沉思了良久,看看地图,又看看布尔加科夫,终于说话了:
“我……我同意……同意布尔加科夫的决定。”
一个最年轻的指挥员也表示同意:
“布尔加科夫说得有道理。”P13-15
人与动物最大的区别是人类具有思想,并能将其以文字、语言的形式进行传播。古今中外无数思想巨著流传至今,这是我们拥有的最宝贵的精神财富。这笔财富跨越时空,穿越历史,永不贬值。
如今,只需一书在手,我们便可以在儒勒·凡尔纳的《海底两万里》之中探寻深海奥秘;借用狄更斯的眼睛观察十九世纪英国社会群像;跟随简·奥斯汀的脚步感受英国维多利亚时代恬静的乡村生活和浪漫的爱情故事……一部部经典,闪耀的都是人类进步的思想光辉,凝结的都是前人智慧的结晶。它们激励着人类前进的步伐,推动着文明发展的进程,更为后人奠定攀登高峰的基石。牛顿曾说:“如果我看得更远一些的话,那是因为我站在巨人的肩膀上。”如今,如此多的巨人的光辉在前,为我们照亮前方的道路,我们是何其幸运!
阅读经典是青少年获取知识、拓宽眼界的最好方法。同时,好书能够培养青少年丰富的想象力,提高青少年的人文素养。可以说,书籍是青少年朋友成长道路上最好的伙伴。根据国家教育部《全日制义务教育语文课程标准》的规定,我们精心打造此套丛书,愿广大青少年能在阅读好书的过程中陶冶情操,增广见闻,感受书籍给人类带来的精神愉悦和智慧之光。