“谢谢你的警告。”我对汪达说，接着拿起运动袋、我的吉他和非洲鼓。
“把那些东西放下来，”她坚持，“你不应该提重物。”
“那我最好先解决这个。”我边说话边轻抚小腹。我怀孕二十八周，身形臃肿，而且还口是心非。我为了怀胎可说是费尽了千辛万苦，因此对我来说，怀孕的任何一个阶段都称不上重担。我向汪达挥挥手，然后踏上走廊，开始今天的疗程。
护理之家的病患通常会参加团体疗程，但是铎克先生是个特殊案例。他过去曾经在一家名列《财星》杂志全球前五百大的企业担任执行长，如今他住进了这所时髦优雅的老年护理之家，他的女儿米姆聘雇我每周提供一次疗程。铎克先生年近八旬，一头浓密的白发像极了狮子的鬃毛，从他干枯的双手可以看出他过去弹得一手出色的爵士钢琴。
距离上次铎克先生发现我和他共处在同一个空间里而且还下达指令，已经有两个月之久了。我当时正在弹吉他，他用拳头在轮椅扶手上敲了两记。我不确定他是想来个额外的合音，还是想叫我停手，但是，他的节拍没错。
我先敲了敲，才拉开门。“铎克先生？”我说，“我是柔伊，柔伊·巴克斯特。你想不想来点音乐？”
某个护理人员已经将他移到了安乐椅上，他坐着看向窗外。或者说，他只是茫茫地看出去，因为他的视线没有焦点。他的双手弯曲地缩放在腿上，像是龙虾的大螯。
“好!”我轻快地说话，努力移动身子好绕过床铺、电视架和桌子，桌上的早餐依然原封不动。“我们今天要唱什么歌？”我稍等了一下，但其实并不期待他会告诉我答案。“《你是我的阳光》好吗？”我问道，“还是《田纳西华尔兹》？”我想利用床边的小空间，将吉他从盒子里取出来，但这地方实在过于狭窄，很难容得下我的乐器和大腹便便的身子。我笨手笨脚地将吉他靠在我突出的肚子上，漫不经心地拨奏了几个和弦。接着我想了想，又放下吉他。
我翻找运动袋，想拿出沙球。我的袋子里放了各式各样的小乐器，正好可以在这样的场合派上用场。我轻轻将沙球塞进他半握的手掌中。“假如你有兴趣加入，可以拿来用。”接着，我开口轻柔地唱，“带我出去看球赛，带着我，和……”
我没有唱完这段歌词。每个人都会想接着说完众所皆知的熟悉句子，所以，我希望能诱导他说出最后几个字：和群众在一起。我瞥了铎克先生一眼，但是沙球仍然安安静静地躺在他的手中。
“帮我买点花生和焦糖爆米花，我不在乎我能不能回家。”
我边唱边走到他的面前，轻轻地拨动吉他。“让我为家乡的队伍加油、加油、加油，他们如果没有获胜未免太可惜。因为他们是一二三……”
突然间，铎克先生举起手，沙球飞快地打中我的嘴巴。我尝到鲜血的味道。我太惊讶了，摇摇晃晃地往后退，泪水涌上了眼眶。我用袖口按住受伤的嘴唇，因为我不想让他发现他伤到了我。“我是不是惹你生气了？”
铎克先生没有回答。
沙球落在床铺的枕头上。“我现在要伸手到你后面去拿乐器。”我小心翼翼地说，在我行动的时候，他又一次伸手向我挥过来。这次我一个踉跄撞到了桌子，一整盘早餐跟着翻倒在地。
“发生什么事了？”汪达冲进房里大声问。她先看着我，接着望向地板上的杯盘，然后视线转向了铎克先生。
“我们很好，”我告诉她，“没事的。”
汪达久久地、意味深长地看着我的肚子。“你确定吗？”
我点点头，她才走出房间。这回，我谨慎地坐在窗前的暖气边上。“铎克先生，”我轻声问，“有什么问题吗？”
他面对着我，泪光闪闪的双眼清明透彻。他环顾这个房间，一一看着制式窗帘、放在床铺后面柜子里的紧急医疗设备，以及床头桌上的塑料水瓶。“每件事都不对。”他简短地直说。
我心想，这个男人曾经出现在《金钱》和《财星》杂志的版面上，一度领导旗下数千名员工，在装潢豪华、铺着长毛地毯的办公室里，坐在皮革旋转椅上不知度过多少岁月。有那么一会儿，我真想因为自己弹着吉他用音乐敲开他的心灵，而开口道歉。
因为，有些事，我们宁可遗忘。
父亲过世那天被我埋在邻居家的洋娃娃叫作辛迪甜心。她是我前一年的圣诞礼物，圣诞节前的星期六早上，我被卡通影片的插播广告彻底洗脑了，吵着要一个辛迪甜心。辛迪甜心会吃会喝会拉，还会说“我爱你”。“她会修理汽化机吗？”当我把圣诞节的礼物清单拿给父亲看的时候，他开着玩笑说，“她会不会打扫浴室？”
我有不爱惜玩偶的不良记录。我曾经用指甲刀剪掉芭比娃娃的头发，也曾经扭断肯的头，但是我坚称玩偶是意外从脚踏车的篮子里掉出来。但是我一直把辛迪甜心当作自己的宝宝，每天晚上都会把她放进我自己床边的娃娃小床，天天帮她洗澡，还会用在车库拍卖中买来的小拖车推着她在车道上来来回回散步。
我父亲过世那天，他本来想出去骑脚踏车。那天很适合出门，而且我刚刚拆掉脚踏车的辅助轮。但是我对父亲说我想和辛迪玩，想晚点再出门。“这计划听起来不错啊，柔。”他当时这样回答，然后开始修剪后院的草坪。当然啦，我们没有等到那个“晚点”。P6-8
你不得不承认，朱迪·皮考特在抛给我们这些争议性话题的时候，也给了我们更高尚的正义——不是法律、上帝或者现代医学，而是人类的真善美。
——《洛杉矶时报》
《一路唱唱歌》就像一部美妙的音乐剧，人物角色散发着人性的光辉。我很享受朱迪·皮考特的这部作品。
——《今日美国》
朱迪·皮考特厉害的地方就是能把读者拉到每一个角色人物的心灵、身体和灵魂里。这些故事就像发生在我们的身边，我们和角色拥有同样的渴望和梦想。
——《书评》
人气作家朱迪·皮考特在她新的作品中讲了一个关于同性平权的故事，真的非常扎实好看！通过三个主人公的视角，她从各个方面深入探讨了同性恋议题。
——《书单》重磅推荐
聪明的人有个特性，那就是置身在知识比你渊博的人当中。因此，我要向许多协助我创作这本小说的人致谢。我要感谢最杰出的医疗及法律智囊团：Judy Stern，Ph.D.、Dr.Karen George、Dr.Paul Manganiello、Dr.Michelle Lauria、Corporal Claire Demarais、Judge Jennifer Sargent，以及几位律师：Susan Apel、Lise 1won、Janet Gilligan和Maureen McBrien。感谢与我分享信息，以及一路提供宝贵经验的几位音乐治疗师：Suzanne Hanser、Annette Whitehead Pleau、Karen Wacks、Kathleen Howland、Julie Buras Zigo、Emily PeHegrino、Samantha Hale、Bronwyn Bird、Brenda Ross以及Emily Hoffman。我同时也受益于Sarah Croitoru、Rebecca Linder、Lisa Bodager、Jon Picoult、Sindy Buzzell，加上Melissa Fryrear一家人，以及Box Turtle Bulletin的Jim Burroway。
我一向感谢我的母~Jane Picoult为我阅读初稿，这次我还要感谢我的祖母Bass Friend。到我们90岁的时候，也应该要有同样开阔的心胸。
感谢Atria出版社的Carolyn Reidy、Judith Curr、Mellony Tortes、Tessica Purcell、Sarah Branham、Kate Cetrulo、Chris Lloreda、Jeanne Lee、Gary Urda、Lisa Keim、Rachel Zugschwert、Michael Selleck，以及其他十多位同仁，没有各位，我的事业绝不可能达到高峰。David Brown，看到你回到皮考特团队来真好。我更要感激的，是当我宣布这本书要和原声音乐一起出版的时候，你的反应像个大大的惊叹号，而不是彻底惊慌失措。
感谢Laura Gross，还记得你那个火车死者的故事吗?你记不记得我说过有朝一日一定要写进书里?如今用到了。我一直知道你是个优秀的文学经纪人，但是我低估了你成为益友的潜力。
感谢Emily Bestler，我不相信有多少编辑能像你一样，天衣无缝地陪着作者从学测讨论到小说结局的安排。换句话说，我真是中了头奖。我们在一起太久了，要分开我们两个人，恐怕只能靠外科手术。
感谢我的公关宣传Camille McDuffie和Kathleen Carter，你们是所有作者心目中最出色的啦啦队队长。在过去13年之间，你们带着我从一个不知名的朱迪来到现在的我——书迷在杂货店里看到我，会要我在购物单上签名留念。
这本书有一个值得注意的特色：小说的音乐性。我知道自己要写到同性恋的权利，我希望读者能够身临其境地听到书中主角的声音，把故事从政治角力拉回到个人生活，让读者能聆听柔伊通过音乐来倾诉心声。为了这一点，我要感谢这张CD的制作人Sweet Spot Digital的Bob Merrill，曼陀林手Ed Dauphinais和鼓手Tim Gilmote，以及Northeastern Digital的Toby Mountain负责音乐制作。但是最重要的，我要感谢Ellen Wilber同意为柔伊发音，同时为柔伊创作音乐。Ellen是我最亲近的朋友之一，我们为好几出在慈善基金筹募会上演出的儿童音乐剧，共同创作过超过一百首的歌曲。光是她一根小指上的才华，就远胜于我这辈子对自己的期望，而且她有一颗最宽容的心。读者在CD上可以听到Ellen创作的音乐以及她清透的歌声，我仅负责填词。我对她的谢意实在是笔墨难以形容，我要感谢的是她提出一个如此有趣的计划，而且，更重要的是：我要感谢我们的友谊。
最后，一如往常，感谢Tim、Kyle，Jake以及Sammy。你们是我人生中一路相伴的音乐。
朱迪·皮考特的小说《一路唱唱歌》讲述了：柔伊离婚了，但因为音乐，她遇到了凡妮莎。两人之间产生了微妙的情愫。
在凡妮莎的陪伴下，柔伊渐渐走出人生低谷，并渴望与她建立一个家庭，生儿育女。这时，柔伊想起她和前夫还有一个冷冻胚胎没有使用过。
为了真爱，两人决心共同抵御所有质疑。
全球畅销书作家朱迪·皮考特写作生涯中备受推崇的作品！
因为你，爱有了无数种可能。
《一路唱唱歌》从各个方面深入探讨了同性恋议题。柔伊离婚了，但因为音乐，她遇到了凡妮莎。两人之间产生了微妙的情愫。为了真爱，两人决心共同抵御所有质疑。
