这本《浪花集（张允和作品集）（精）》是享誉海内外的“合肥四姐妹”之一，被誉为“最后的闺秀”的张允和晚年主编的家庭刊物《水》的选集。整本书浸透着一个世纪沉淀下来的人伦至情。《浪花集》起于张家自办刊物《水》，文章来源除了张家兄弟姐妹，亦有他们的师友。这些文章叙述的时限从晚清到现代（约150年），叙述的人物从祖先张树声到子孙周安迪。《水》的文章充满了真实、爱心和亲情。每一朵浪花皆是一个生动的故事：忧国忧民的仁人志士；损资兴学的开明人士；坚贞不屈的革命烈士；驰名中西的语文学者；星斗其文的一代文豪；聪慧敏思的白发才女；笔耕不辍的耋耋老人；相濡以沫的患难夫妻，还有，稚趣可爱的小小儿童……她们，叙述了一个家族的古今中外的真人真事，令人感慨、令人悲愤、也令人欢悦和振奋。

这本《浪花集（张允和作品集）（精）》中的所有文章来源于《水》。《水》的文章充满了真实、爱心和亲情，是个小小的家庭刊物，却被资深的大出版家范用先生誉为“本世纪一大奇迹也”。

《水》第一号信

复刊词

为乐益同学录写序

慈父

看不见的背影

一封电报和最后的眼泪——爸爸和大大

爸爸办乐益

启蒙教育家张冀牖

追忆张奇友

张华奎传

本来没有我

我的奶妈同陈干干

红双喜——我想我的好奶妈

大大和朱干干

我的汪干干——老妈

我们大家的迷你趣闻

从第一封信到第一封信

王觉悟闹学

大弟新娘俏

我到苏州来——往事回忆录之一

儿时杂忆

秋灯忆语

三首打油诗及其由来

张宗和日记摘录

从“盘夫”到“惊变”“埋玉”

拍《喜福会》电影（上）

拍《喜福会》电影（下）

碎金散玉谈顾传玠

张宗和昆曲传记

作曲家张定和在重庆

读张兆和

原谅我，亲爱的母校

温柔的防浪石堤

《石堤》后记

曾蔷何许人也

飞来客——小鸽

蔷薇在古代西方

月色

《书的故事》译者序言

《从文家书》后记

真假《清江引》

出游简报

“胡适情诗手迹”辨误

祭坟

妹妹

傻瓜电脑的趣事

我的师父张大姨

我的窦舅舅

深深的怀念

信中情

生别离

缘

周耀平给四妹（充和）的信

旭和的信和文

张定和给《水》的信

给元和的信

屠乐勤给周有光、张允和的信

给舅妈的信

叶至善给张允和的信

范用给张允和的信

张允和给范用的信

“新潮老头”——我的干外公

别离的笙箫

后记（一）

后记（二）

合肥张家世系简表

常州周家世系简表

《水》第一号信

亲爱的姐妹兄弟：

约七十年前，我们姐妹兄弟办了一个叫《水》的小刊物。今天我建议继续办下去。

多少年来我有一个心愿，想写我们的爸爸张吉友。叶圣陶先生也几次催我写，寰和五弟也要我写。可是我年老多病，白内障做了两次手术，植入人工晶体，眼睛是好了许多。最近一年来身体比较好一些。我想，不但要写爸爸的事，还要写我们一家人的真人真事。这是一个宏大的工程，不是我一个人的力量可以完成的。因此，我要发动张吉友一家人，就是我们爸爸的十位子女和他们的配偶来完成，也要他们的子女共同努力来完成。

我有一个建议：首先，大家都来写爸爸的回忆录，抄录有关爸爸的日记、信件、文件等资料；其次，写自己，写配偶，写子女，甚而至于孙子、重孙子都可以；最后，可以写在我家门里的外人，如教书先生、保姆、门房、厨子等。写好或抄好寄给我整理。我的第一封信要求你们，写爸爸，当然包括大大和妈妈。再写你的保姆，最好能在今年年底寄给我。我自幼在家塾念古书，最佩服的古人是司马迁。我想用司马迁的体裁写，写一篇叫《保姆列传》。各人写各人熟悉的人和事。

附给你们我写的三篇短文：《本来没有我》（写我自己）、《看不见的背影》（写爸爸）、《王觉悟闹学》（写四妹充和）。供参考。

1995年2月开始，我在学电脑打字。到现在已经打了二十封信、五篇文章。《看》《王》两文就是用电脑打的。我这封信也是用电脑打给你们的。

祝合府安康！

张允和

1995年10月28日

复刊词

六十六年前，我们张家姐妹兄弟，组织了家庭小小的刊物叫《水》。那时我们年少，喜欢水的德性。正如沈二哥（从文）说过：

水的德性为兼容并包，从不排斥拒绝不同方式，侵入生命的任何离奇不经事物，却也从不受它的影响。水的性格似乎特别脆弱，极容易就范。其实，则柔弱中有强韧，如集中一点，即涓涓细流，却滴水穿石，无坚不摧。

如今，我们的“如花岁月”都过去了。但是，“人得多情人不老，多情到老情更好”，我们有下一代、下下一代。我们像细水长流的水一样，由点点滴滴的细水，流到小溪，流到小河，流到大江，汇入汪洋的大海！

水啊！你是生命的源泉！

张允和

1996年2月7日

为乐益同学录写序  我国往日科举时代，唐朝进士有雁塔题名故事，后世传为佳话。降至前清，每逢举行考试年份，有乡试、会试同年齿录刊行。同时获榜者，互相称为同年，毕生交情甚笃。

顾彼时士人，多数闭户读学，偶以同试、同榜之机遇，成就一种交际，不但本身重视，往往一二世后，认为世交，不废联络。汨入社会服务，同在一界或同在一事业者，因联络有素之故，较之他人，能少隔阂，增进效益。

今诸毕业同学，自入本校以来，数年同师同级，受课一室之内，平时同坐同息，切磋互助，其相互关系之切，内心相知之深，迥非泛泛可比。当此毕业离校之际，共聚精神，为编纪念册之举。出校以后，宝此一篇，珍重前程，增加回忆，为意甚佳。顾冀牖有不能已于怀，愿更进一言于诸同学者。

窃以为人世间为过去、现在、将来所构成。过去良好环境与情感，诚宜重视；现在纪念方法，诚宜举行；而将来维持本级联络关系，充分发展各人之意志能力。加入本校校友会，一方为本校繁荣献尽心力，一方协助本校为民族社会切实服务。久志不忘，锲而不舍。积之岁月，于母校社会必能皆有梓补。则形迹虽散处各方，而致力之目标合一。益己及人，必获常乐。是则冀牖所望诸同学于无穷，而诸同学必能副同堂师友及冀牖之所望也。

张冀牖（张吉友）

编者注：这是我们的爸爸在1932年（民国二十一年），写给苏州乐益女中毕业同学录的序，由乐益王莲华同学珍藏多年，最近贡献出来的。因为辗转相抄，可能有一些错误的字句。我们的爸爸，生前有大量的著作，可是保存下来的很少很少，诗词不到十篇，文章仅此一篇。爸爸的诗词，将陆续发表在《水》上。希望我们十家姐弟收集爸爸的诗文，保留下来，传给后世子孙。希望至亲好友，多多给我们的《水》一些滋润。

1996年5月25日（P001-005）

前言

七十二年前（1930）《水》从苏州九如巷涓涓流出，六年前（1996）在北京后拐棒胡同复刊，四个月一期，六年来出版了二十期，载文三百余篇。《水》的朵朵浪花不仅流遍了祖国大江南北，并随着太平洋滚滚波涛流向彼岸。

《水》是个小小的家庭刊物，但她却被资深的大出版家范用先生誉为“本世纪一大奇迹也”。名记者、作家叶稚珊女士称她：“这是一本发行量最小、办刊人年龄最高、装潢最简素、曲高而有和者的刊物。”

《水》的文章充满了真实、爱心和亲情。她们就像一朵朵纯洁、挚情的浪花，她们叙述的时限从晚清到现代（约一百五十年）；叙述的人物从祖先张树声到子孙周安迪（时历七代）。每一朵浪花皆是一个生动的故事：忧国忧民的仁人志士；捐资兴学的开明人士；坚贞不屈的革命烈士；驰名中西的语文学者；星斗其文的一代文豪；聪慧敏思的白发才女；笔耕不辍的耄耋老人；相濡以沫的患难夫妻；还有，稚趣可爱的小小儿童……她们，叙述了一个家族的古今中外的真人真事，令人感慨，令人悲愤，也令人欢悦和振奋。

允姐在世时和北京新世界出版社张世林先生商定出版《水》的选文集——《浪花集》，已由允姐选辑六十四篇，校阅已基本完成，不幸她溘然去世。去世前数日，嘱我续校并撰写前言。《水》的复刊由允姐倡议、实现，并任主编。想到她在耄耋、病重之年，爱护《水》，关心《水》，为《水》工作，不辞辛劳，以至心力交瘁，不禁黯然泪下。亲爱的二姐，我们一定会继承你的遗志，出版《浪花集》，办好《水》，来纪念你——《水》的创始者之一、《水》的复刊倡议者！

张寰和

2002年10月4日于苏州九如巷老家

后记（一）

张允和有十位姊妹兄弟。前面四位是姊妹，后面六位是兄弟。四位姊妹在初中读书的时候，课余办了一个家庭刊物，自己写稿，自己油印，题名为“水”。这是家族和亲友间的联络和娱乐的小玩意儿，“不足为外人道也”。

七十年之后，张允和已经八十六岁，怀念姊妹兄弟和至亲好友，异地异邦，四散飘萍。她重新编印这个久已停刊的《水》，借以凝聚亲情、互通声气。起初她一人自写，自编，自印，自寄，每期只有二十五份。后来亲友中感兴趣的人渐多，增加到一百多份。

想不到这个微不足道的小玩意儿，被有名的记者叶稚珊女士看到，她在报刊上发表文章说，这是天下最小的刊物。更想不到被大名鼎鼎的出版家范用同志知道了，他发表文章说，这是20世纪的一大奇事。于是《水》的潜流，渗出了地面。

新世界出版社张世林先生，建议把《水》中文章选择一部分，编成一本书，公开出版，以便让对这个别出心裁的家庭刊物有兴趣的广大读者，一睹为快。张允和欣然从命，会同三妹张兆和，编成这本《浪花集》。

《浪花集》正在编辑排印的时候，张允和在2002年8月14日忽然去世了，享年九十三岁。半年以后，在2003年2月16日，三妹张兆和，沈从文先生的夫人，也忽然去世了，享年九十三岁。姊妹两人，先后去世，都是享年九十三岁。九十三岁，是人生的一个难关吗？

我的夫人张允和的去世，对我是晴天霹雳。我们结婚七十年，从没想过会有一天二人之中少了一人。突如其来的打击，使我一时透不过气来。后来我忽然想起有一位哲学家说过，“个体的死亡是群体发展的必要条件”，“人如果都不死，人类就不能进化”。多么残酷的进化论！但是，我只有服从自然规律！原来，人生就是一朵浪花！

周有光

2003年4月2日，夜半，时年98岁

水的德性为兼容并包，从不排斥拒绝不同方式，侵入生命的任何离奇不经事物，却也从不收它的影响。水的性格似乎特别脆弱，极容易就范，实则柔弱中有坚韧，如集中一点，即涓涓细流，却滴水穿石，无坚不摧。——沈从文