《三个火枪手》也被译为《三剑客》，是大仲马的主要作品之一。故事发生在17世纪初期，主人公达达尼昂是一个从外省来到巴黎谋生的贵族子弟。他到巴黎后和另外三个火枪手阿托斯、阿拉米斯、波托斯成了生死之交，并几经周折加入了国王的火枪队。为了挫败枢机主教的阴谋，以谋求与邻国英国之间的和平，达达尼昂和三个火枪手与枢机主教一方展开了一系列惊险曲折、妙趣横生的较量。小说从不同角度真实再现了当时的社会现实，反映了法国统治阶级之间以及英法两国之间的政治斗争，具有很高的历史价值和艺术价值。

本书是《三个火枪手》的彩图珍藏版，由赵妍编译。

大仲马编著的《三个火枪手》讲述了：

从外省来的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击枢机主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。

◎第一章 初出茅庐

◎第二章 特雷维尔先生

◎第三章 不打不相识

◎第四章 火枪手的内情

◎第五章 波那瑟太太

◎第六章 白金汉

◎第七章 钻石坠子

◎第八章 情夫与丈夫

◎第九章 行动计划

◎第十章 旅途

◎第十一章 声誉和爱情

◎第十二章 乐极生悲

◎第十三章 约会

◎第十四章 波托斯

◎第十五章 阿拉米斯

◎第十六章 阿托斯

◎第十七章 米拉迪

◎第十八章 暗算

◎第十九章 不期而遇

◎第二十章 厄运

◎第二十一章 软禁

◎第二十二章 朴次茅斯凶杀案

◎第二十三章 女修道院

◎第二十四章 审判

◎第二十五章 结局

附录

“还这样说！”达达尼昂听见伪币犯几个字，觉得非常刺耳。

“大人，请宽恕我说这些话，不过这正是在下的辩白。我可是害怕当局的呀，您知道，一个开客店的怎敢得罪当局？”

“不过我再问一遍，那位绅士在什么地方？他怎么样了？是死了还是活着？”

“请您耐心点儿，大人，咱们就要谈到啦。接着就发生了您所知道的情况，而您匆忙跑掉了，”店家说话挺乖巧，这一点达达尼昂看在眼里，“这似乎有利于事情的了结。那位绅士，也就是您的朋友，拼死命自卫。”

“啊！混蛋！”达达尼昂嚷起来，“你们是事先商量好的。我当时不知道为什么没把你们这帮家伙杀光！”

“唉！没有呀，大人，我们没有事先商量，您一会儿就明白了。您那位朋友，请原谅我叫不上他的姓名，他无疑有一个很体面的姓名，可是我们都不知道。您那位朋友两枪撂倒两个人之后，就拔出剑，且战且退，刺伤了我手下一个人，又用剑背将我击昏过去。”

“你有完没完？”达达尼昂喝问道，“阿托斯，阿托斯怎样了？”

“他如同我向大人您说的一样且战且退，正好退到了地窖的梯子跟前。地窖的门是开着的，他就把门上的钥匙拔下来揣在身上，从里边把门堵上了。我们想他在里面反正跑不掉，就任凭他待在地窖里。”

“原来如此，”达达尼昂说，“看来并不是非杀掉他不可，而是要把他关起来。”

“公正的老天爷！您说我们把他关了起来，大人？是他自已把自己关起来的，我向您发誓。我自己恢复知觉后，就去找省长。向他禀报了事情的经过，可是，省长似乎大吃一惊，说我禀报的事情他毫无所知，我收到的命令并非他发出的。看来我搞错了，抓了不该抓的人，而让该抓的人逃走了。”

“可是阿托斯呢？”达达尼昂嚷道，听说当局对事情撒手不管，他更加按捺不住了，“阿托斯怎么样了？”

“我急于想弥补自己的过错，”店家接着说，“就向地窖走去。想把里面的那个人放出来。唉！先生，他简直不再是人，听说愿意让他自由，他说这是给他设的一个陷阱。他说我们必须接受他的条件，他才出来。首先，他说，要求把他的跟班和全副武装还给他。我们连忙接受了这个条件，先生，我们准备满足您的朋友的一切要求。格里默先生遍体鳞伤（形容受伤很重），被送进了地窖里。他的主人接住他，又把门堵起来，并且命令我们待在店里。”

“可是，他到底在哪里？”达达尼昂吼起来，“阿托斯在什么地方？”

“在地窖里，先生。”  “该死的，你怎么从那时以来一直把他扣押在地窖里？”

“先生，我们把他扣押在地窖里？您不知道他在里面，在地窖里干什么！啊！先生，如果您能让他出来，我今生今世对您感恩不尽，会像对主保圣人一样对您顶礼膜拜（形容对某人崇拜得五体投地）。”

“那么他还在里面，我能在里面找到他？”

“当然，先生。他硬要待在里边。每天我们从通风孔里用叉子递面包给他，他要肉就递肉给他。可是，唉！他用得最多的并不是肉和面包。有一次，我想和两个伙计下地窖去，他马上大发雷霆。我听见他给手枪上膛，他的跟班给火枪上膛的响声。他开了一枪，把我的帽子打飞了。”

“这就是说，从那时以来……”达达尼昂说着看到店家那副可怜巴巴的样子，忍不住发笑。

“这就是说从那时以来，”店家接着说，“我们的生活真是惨得不能再惨了，因为，先生，您该知道，我们的所有食品和饮料全贮存在地窖里。那里面有我们的酒，整瓶整桶的葡萄酒和啤酒，有食用油和调味品，有咸肉和香肠。您的朋友再在我的地窖里待一个礼拜，我就破产了。”

“那好吧，我去把他带出来，你快带路。”达达尼昂命令道。

老板飞快地把达达尼昂带到酒窖门口，达达尼昂迫不及待地敲了敲门。果然听见地窖里边大吵大嚷的声音。

“阿托斯，是我，快开门。”达达尼昂兴奋地喊道。

“天啊，好像是达达尼昂的声音。”阿托斯在里面特别兴奋地叫道，“立即就开。”

不一会儿，门开了，里面出现了阿托斯苍白的脸，他敏捷地扫视一眼四周。

达达尼昂跑过去搂住他的脖子，亲切地拥抱他。随后，他想领阿托斯赶紧离开那个潮湿的地方，却发现他有些左摇右晃。

“你受伤啦？”他问道。

“我吗，根本没有！只不过快醉死啦，没别的，从来没有人过过这样的酒瘾。天主万岁！店家，光我一个人就起码喝了一百五十瓶。”

“天哪！”店家叫道，“那跟班如果喝了主人的一半，我就破产了。”

达达尼昂哈哈大笑，使得打冷战的老板发起高烧来了。

P119－121

认识作者

亚历山大·仲马（1802年—1870年），又称大仲马，法国19世纪浪漫主义作家。

大仲马各种著作达300卷之多，以小说和剧作为主。代表作有：《亨利三世及其宫廷》（剧本）、《基督山伯爵》（长篇小说）、《三个火枪手》（长篇小说）等。

大仲马小说大多以真实的历史作背景，情节曲折生动，往往出入意料，有“历史惊险小说”之称。其小说具有结构清晰明朗，语言生动有力，对话灵活机智等特色。大仲马也因而被后人美誉为“通俗小说之王”。

内容梗概

从外省来的达达尼昂到巴黎投军，加入国王路易十三的火枪手卫队，和其他三个火枪手成为好朋友。他们为了保护王后西班牙公主安娜·奥地利的名誉，抗击枢机主教黎塞留，击败黎塞留设置的重重障碍前往英国，从白金汉公爵那里取回王后的钻石，挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。

艺术特色

大仲马以写长篇小说见长。他的几部长篇小说都在百万字以上，书中写了数以百计的人物，背景都特别广阔、宏伟。《三个火枪手》是以法国、英国宫廷大臣的斗争为背景展开故事情节的。尽管大仲马对历史人物的评价不完全恰当，对历史事件的描写带有很大的随意性，但从总体上看，他的这部历史小说仍像一幅色彩绚丽的画卷。

由于《三个火枪手》是作者应报社要求所写的连载小说，因此，它的显著特点是：开门见山、情节生动、对话有趣，而且每段都留下一个悬念，以引起读者欲罢不能的阅读兴趣。

大仲马把许多既有密切联系而又独立成章的小故事编织在一起，如白金汉和王后的爱情、阿托斯的不幸婚姻、达达尼昂和米拉迪的纠葛……使它们组合成一个完整的惊心动魄的事件。

作品虽然属通俗小说，但是文字相当讲究，华丽而不艰涩，风趣而不粗俗。作品从不同角度或多或少地反映了当时的社会现象，揭露了统治阶级人物之间的伪善关系，这也是它至今仍有生命力的一个重要原因。

作品影响

《三个火枪手》的主要文学成就，在于它塑造了一系列血肉丰满的人物形象。达达尼昂的机智勇敢、重视友情，阿托斯的处事老练、疾恶如仇，波托斯的粗鲁莽撞、爱慕虚荣，阿拉米斯的举止文雅、灵活善变等性格特点都活生生地跃然纸上，表现得恰到好处、淋漓尽致，具有很高的审美价值，向人们展示了当时法国社会的宏伟画卷。

本书的主人公达达尼昂和一些主要人物都有原型。有一个小说家叫库蒂兹，曾出版过《国王第一火枪队副队长达达尼昂先生回忆录》，作品中的达达尼昂、特雷维尔、波那瑟太太、米拉迪和三个火枪手的名字，都和《三个火枪手》中的主人公的名字一模一样，只不过他们的身世和故事有所不同。因此，严格说，《三个火枪手》实际上是一部经改写的小说，但是，它凝聚了作者的智慧和才华，无论从内容还是艺术上都大大地胜过了原作。