《老人与海》是海明威的代表作。故事的背景是在20世纪中叶的古巴,主角是一位老渔夫。渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了,但他仍然不肯认输,终于在第八十五天钓到一条大鱼。大鱼拖着船往深海走,但老人依然死拉着不放。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边,但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们,到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人精疲力竭地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上,只好从梦中去寻回那往日美好的岁月,以忘却残酷的现实。老人永不言败的精神深深打了一代又一代读者。
《老人与海》是海明威的代表作。小说讲述古巴的一个名叫圣地亚哥的老渔夫,在八十四天一无所获之后,独自出海打鱼,捕到了一条巨大无比的鱼。老人从来没见过也没听说过这么大的鱼,它比他的船还长两英尺!鱼的力气非常大,拖着小船漂流了整整两天两夜,老人在这两天两夜中经历了从未经受的艰难考验,终于把鱼刺死拴在船头。然而,老人在返航时不幸遇上了鲨鱼,他与鲨鱼进行了殊死搏斗,最终,大鱼还是被鲨鱼吃光了。老人历尽艰辛,最后拖回家的只是一副光秃秃的鱼骨架和一身的伤痛,不过,他还是得到了人们的赞赏……
他不紧不慢地划着,倒并不费劲儿,海面很平,水流只偶尔打些旋儿。加上这会儿正是顺着海流,船走得挺快。天蒙蒙亮时,他发现自己已经划得比原来预想的远多了。
老人曾在深水区待了整整一星期,可一无所获。他想,今天我要找到狐鲣和长鳍金枪鱼群在哪儿,说不定有条大鱼跟着它们呢!
天还没完全亮,他就抛出了全部鱼饵。他的船现在顺海流漂着,第一个鱼饵投在水下40海嚼,第二个75海嚼,第三、第四个各在100和125海噚碧蓝的海水里。
每个鱼饵都头朝下倒挂在钩子上,钩身被牢牢地缝进了鱼肚子,这样才不会让聪明的鱼把鱼饵轻易地咬走。伸在外面的钩弯和钩尖都被鱼肉包住了。
那钓钩就香喷喷地浸没在海水里,向四周散发着让大鱼嘴馋的香味。
孩子给他的两条小金枪鱼都是长鳍的,而且很新鲜。他把它们挂在入水最深的两根钓绳上。
入水浅的那两根,他挂上了上次用剩下的两只鱼饵。这两只鱼饵同样,对水里的鱼也充满了诱惑力。
老人的钓绳编得特别粗,拴在一根青色的钓竿上。钓竿很长,向上伸得又高又远,只要鱼饵稍微被什么扯一扯、碰一碰,竿子就会弯下头来。
每根钓绳都各自接了两盘40海嚼的绳子在后面,备用的绳子也还有好几盘。这些东西老人平时都带着,以防万一。万一钓到大鱼的话,可以让那鱼牵着三百多海嚼的长绳还照样游,要知道,大鱼可不是能轻易逮住的。
老人现在要做的,就是仔细盯着那斜伸在空中的竿子,看哪根有动静。他一面轻轻划桨,让几条钓绳都笔直地垂在海里,保持适当深度。
淡淡的太阳从海上升起,老人看见其他的船只,低低地贴着水面,离海岸不远,和海流的方向垂直地展开着。跟着太阳越发明亮了,耀眼的阳光射在水面上,随后太阳从海平线上完全升起,平展的海面把阳光反射到他眼睛里,使眼睛剧烈地刺痛,因此他不朝太阳看,顾自划着。他俯视水中,注视着那几根一直下垂到黑魃魃的深水里的钓绳。他把钓绳垂得比任何人更直,这样,在黑魃魃的湾流深处的几个不同的深度,都会有一个鱼饵刚好在他所指望的地方等待着在那儿游动的鱼来吃。别的渔夫让钓绳随着海流漂去,有时候钓绳在六十海嚼的深处,他们却自以为在一百海嚼的深处呢。
不过,他想,我总是把它们准确地放在适当的地方的。问题只在于我的运气不大好。可是谁说得准呢?说不定今天就转运。每一天都是一个新的一天。走运当然是好。不过我情愿做到分毫不差。这样,运气来的时候,你就早有准备了。
又过了大概两个小时,太阳相应地又升高了些,朝东抬头的时候不那么刺眼了。老人回头看看,只能看见三只渔船,看上去很小,远远挨着岸边。
我的眼睛就是怕见早上的阳光,晒得生疼。他想,还好眼神还不错。到了下午、傍晚,虽说阳光也挺厉害,可眼睛倒没事了。
就在这时候,他忽然看见前头有只军舰鸟,张着长长的黑翅膀在天空盘旋。它倏地俯冲,接着便在附近一圈圈地转开了。
“它一定是盯上了什么东西,”老人说出声来,“我得过去瞧瞧。”
他看着这军舰鸟,朝它盘旋的地方划了过去。他很沉着,并不很着急,划着船也仍然使那几根钓绳保持笔直。
他打量着那军舰鸟,看它那副专心的样子,肯定是看上好猎物了。老人加紧拨水,不慌不忙地靠了过去。
军舰鸟突然又飞到了高空中,张开了翅膀随着空中的气流打起转儿来。随后,它猛地朝海面上俯冲下来。
这时候,老人看见一串串飞鱼跳出水面来,没命地在逃。 “鲯鳅,”老人说出声来,“大鲯鳅。”
他把双桨从桨架上取下,从船头下面拿出一根绑着钓钩的细钓丝,挂上一条沙丁鱼,把钓丝从船舷放下水去,将上端紧系在船艄一只螺栓上。跟着他在另一根钓丝上安上了鱼饵,把它盘绕着搁在船头的阴影里。他又划起船来,注视着那只此刻正在水面上低低地飞掠的长翅膀黑鸟。
他看着看着,那鸟儿又朝下冲,为了俯冲,把翅膀朝后掠,然后猛地展开,追踪着飞鱼,可是没有收效。老人看见那些大鲯鳅跟在那逃脱的鱼后面,把海面弄得微微隆起。鲯鳅在飞掠的鱼下面穿水破浪,只等飞鱼一掉下,就飞快地钻进水里。这群鲯鳅真大啊,他想。它们分布得很广,飞鱼很少有逃脱的机会。那只鸟可没有成功的机会。飞鱼对它来说个头太大了,而且又飞得太快。
他看着飞鱼一再蹦出水来,军舰鸟也一再做那升高、俯冲的动作,它们都很快地离他远了。
这群鱼就这样从眼皮底下跑了,他想,没办法,它们跑得太快了。可说不定会有一条掉队的吃上我的饵呢,说不定我的大鱼就在它们身边。我的大鱼一定就在附近的什么地方。
老人又回头望望,这会儿,陆地上空的云像绵延的高山一样矗立在那里,而海岸看起来就像一道细长的绿线,背后是青灰色的大陆。
他又向下看,水是无边的深蓝色,蓝得有些发紫,而海洋深处则是黑漆漆的。
在这苍茫的水波里,漂着无数红色的浮游生物,或密或疏地点缀着水面。太阳光在水里通过多次反射、折射,发生了奇妙的变化,变幻得多姿多彩。
他盯住那几根钓绳,看它们稳稳地笔直地向海底下沉去,一直沉到他看不见的深处。
老人看见那么多的浮游生物,心里很高兴,因为浮游生物多的地方一定有鱼。P14-16
海明威(1899—1961),美国人。1899年7月出生在密执安湖南岸的一个小镇。海明威在家中排行老二,除了承继了父亲捕鱼和打猎的特长外,十四岁时,又报名学习拳击,在一次训练中被击中头部,伤了左眼。中学毕业后,海明威不愿上大学而渴望赴欧参战,因为视力的缘故没被批准,便到《堪萨斯明星报》做了见习记者。
1918年5月,海明威加入美国红十字会战地服务队,来到“一战”的意大利战场,后被炸成重伤——膝盖被打断,身上的炮弹片和机枪弹头多达230余块。海明威被送进野战医院,一共做了13次手术,换上了一块白金做的膝盖骨,接受了意大利政府颁发的十字军功勋章和勇敢勋章,这时他刚满19岁。“一战”后海明威回到美国,开始写作,在写作生涯中历经了多次失败。海明威的主要作品有《老人与海》、《永别了,武器》、《丧钟为谁而鸣》等。海明威1954年获诺贝尔文学奖,1961年自杀。
《老人与海》故事的背景是在20世纪中叶的古巴,主角是一位老渔夫。渔夫一连八十四天都没有钓到一条鱼,几乎都快饿死了,但他仍然不肯认输,终于在第八十五天钓到一条大鱼。大鱼拖着船往深海走,但老人依然死拉着不放。经过两天两夜之后,他终于杀死大鱼,把它拴在船边,但许多鲨鱼立刻前来抢夺他的战利品。他一一地杀死它们,到最后只剩下一支折断的舵柄作为武器。结果,大鱼仍难逃被吃光的命运,最终,老人精疲力竭地拖回一副鱼骨头。他回到家躺在床上,只好从梦中去寻回那往日美好的岁月,以忘却残酷的现实。老人永不言败的精神深深打了一代又一代读者。