“台湾文坛闪亮的恒星”琦君短文精品，曾创下57次重印记录！

回忆充满温馨，也难掩惆怅。可是琦君对旧时风物故时情的感怀，从没有达于哀伤的程度，她会适时再把大家带回现实来，肯定目前所拥有的。由新怀旧，再自旧返新，以致自由出入于现在与过去之间，令琦君的作品永远有旧命维新的意义。

《水是故乡甜》是一本散文集，所收篇目均为凝聚作者丰富人生经验和高度智慧的散文精品。作者从一草一木、一人一物纵观天下事，写尽人世沧桑、游子情怀和心灵的感动，让读者在古典的情怀中领会异国情调，一起走进琦君的有情世界。

2006年6月7日，琦君走完了幽兰芳香、淡雅玉洁的一生，留给世人四十多本散文和小说。“三更有梦书当枕，梦痕犹存，橘红点点，桂花雨歇灯花落；千里怀人月在峰，七月哀伤，烟愁漫漫，母心天空琴心连。”这是灵堂两侧的挽联，巧妙嵌进了琦君最重要的多部作品名称。她的文章朴素温婉，沁人心脾，充满古典韵味，感动了几代中文读者，有多篇散文入选大陆中小学语文课本。

《水是故乡甜》是琦君凝聚人生经验和高度智慧的精品，从一草一木、一人一物中纵观天下事，写尽人世沧桑、游子情怀和心灵的感动。让我们在古典的情怀中领会异国情调，一起走进琦君的有情世界。

代序 写在《水是故乡甜》之前

上卷

 水是故乡甜

 一饼度中秋

 母亲的手艺

 “提防扒手”

 爱的启示

 再做“闲”妻

 垂柳斜阳

 鼠年怀鼠

 寂寞的家狗

 猫债

 不放假的春节

 报上见

 窗外

 一望无“牙”

 药不离身

 “有韵”与“无韵”

 五个孩子的母亲

 “妈咪，我爱你”

 佛老心

下卷

 想念荷花

 母亲的金手表

 母亲节礼物

 妈妈，让鸽子回家

 踢你一辈子

 鞋不如故

 下雨天，真不好

 敬爱的“号兵”

 猪年感怀

 越看越感动

 一点童心

 儿时不再

 亲情、友情、祖国情

附录

 作家是宝

 坎坷世路上的安慰

 风光一日一回新

爱的启示

旅居生活，总算幸运地不止获得“浮生半日闲”。平时除了阅读书报杂志，写稿写信盼信之外，看电视也是排遣愁怀的好方法之一。美国的电视台多如牛毛，节目繁盛。你若有“不眠不休”的精神，日夜二十四小时任君选看。当然，许多智识性、社会性的专题访问、报导节目，是人人都不愿放过的。我为了节省时间与顾到眼力，也为了使自己“不动心”，总是尽量控制自己，不看惊心动魄的侦探或暴力单元剧，以及荡气回肠的古老长片。但是逗得人满心欢乐的喜剧与儿童节目，仍然舍不得放弃。他们的喜剧，编得自然活泼，笑完了常让你再想一想，尤其大部分总有一个可爱的孩子，逗你笑中涌上泪花。至于儿童节目与木偶戏，那更是叹为观止，也使你拾回童心，使你忘忧，使你觉得世界是如此的光明美好，人问洋溢着一片祥和的爱。所以我常常在早上选一个儿童节目看，使我一天都有愉快心情可以工作。尤其是他们的公共教育电台，不插一个广告，尤为清新可喜。此外，我也在中午进餐时，一个人静静地收看一小时所谓的肥皂连续剧，尽管剧情有时荒谬不经得离谱，情节牵扯到无边无际，正如我乡俗语说的：“丝瓜藤攀上了牵牛花。”可是每个演员都有精湛的演技，对话、动作都极自然生动。对自己所担任的角色，都扮演得惟妙惟肖，丝丝人扣。因此故事即使不合常理，也就不太计较了。他们的好处是没有只捧一二大牌的“明星制度”。各人的戏份都很平均，谁演哪一个角色，逢到谁的戏，就把那一段演得十分卖力称职。这一点，与我们台湾各电视台的“主角制度”不同。我想只要不捧角，各人戏份均匀，谁也不能耍脾气，而演出“泪洒摄影棚”的插曲了。你如想跳槽，立刻就有别人可以代替。如此则人人皆主角，人人有发挥的余地，就可大量培养好演员了。

这里的连续剧为了适应家居的中老年妇女，总是尽量地通俗化、趣味化。但从中也可以透视美国妇女对恋爱、婚姻的态度，职业与家庭兼顾的适应，老一辈与年轻一代思想的沟通，以及青年男女对性的好奇与困惑。如果能从这些角度去看，来与自己国家作个比较的话，也未尝不是“开机有益”呢！尤其有些情节的片段，也编得合情合理，非常感人，不但刻画出人性的面面，也透露出青少年心态问题的严重，有时我边看边往下猜情节，往往也可以训练自己的想象力呢。

我看过一段有关少女不正常心态的剧情。一个十七八岁的少女，父亲抛家出走，母亲因生活压力，性格变得很暴戾。她身心备受创伤，非常抑郁自卑。一个知己同学很同情她，每逢母亲大发雷霆时，她都躲到这个同学家来住。同学的父亲是位正直、负责、仁慈的医师，她母亲早死，后母也走了。父亲对爱女的同学也很照顾。日久之后，她对这位中年医生竟起了爱慕之心；而医生懵然不知。经女儿提醒以后，他特地约她到医院办公室，想好好开导她。他认为办公室比较严肃，比家里好谈这问题。没想到女孩误会了，以为他有意避开女儿，对她表示爱意。她一时感情无法控制，竟说出她爱他，并认为他也爱她的傻话。他们的谈话，被一个早想扳倒他的医生所闻，立刻拉了院中医生护士来看。此时女孩情绪激动到疯狂程度，反咬医生引诱了她。老成的护理长把女孩劝开以后，女儿赶来了。哭着问：“爸爸，真有这回事吗？”父亲闭紧嘴，默默地把女儿搂在怀中，只低低地说：“宝贝，不要担心，事情一定会澄清的。”女儿仰脸望着父亲忧伤的脸说：“爸爸，我相信您，我好爱您。”当她要去责备同学时，父亲却说：“不要责备她，这不是她的错，因为她心理上有病。在这时，你要格外同情她、照顾她。她缺少父母的爱，只有你是她的朋友了。宝贝，听我的话。”女儿点点头说：“爸爸，我懂，我一定听您的话。爸爸我好爱您。”

这一段话，简短真挚，父女演来真是生动感人。相信编剧者是有相当的情操的。因为他不着意渲染，却启示了爱心的重要。

又有一次，我看到这么一段情节。一个离婚的少妇，为了适应新环境，暂时把襁褓中的爱女寄养在丈夫的母亲家中，可是有一天，孩子不见了。她五内如焚，只好去电视台对大众广播，声泪俱下地恳求抱走她孩子的人，把孩子还给她，她愿出最高的报酬，绝不控告他。马上就有一个妇人，在电话中带哭声地向她承认孩子是她抱走的，因受到她的感动，愿意把孩子还给她。她欣喜若狂地等待着。但当那妇人把孩子递到她怀中时，她打开毛毯一看却不是她的孩子。她责备她为何要欺骗。妇人哭着说：“太太，求求你收留她吧，我实在太穷，养不起她。你这么爱孩子，有你这个妈妈，她会幸福的。”她却诚诚恳恳地说：“你错了。孩子要的是亲生母亲的爱，而不只是面包牛奶，你再贫穷，也要抚养她长大。你把她送给别人，将会后悔一辈子的。何况我已失去自己的孩子，再也不能使别人失去孩子了。”

P44-48

写在《水是故乡甜》之前

去年八月，随着外子的调职，不得不再度来美。我是个安土重迁的守旧者，虽然由于他的业务取道欧洲，对我这个“侍从”来说，竟丝毫也没有感到旅游之乐。只觉得盛暑长途，身心十二分疲惫。

初到时居处靡定，一面赁屋暂住，一面找寻较宁静区域的房屋。两个月中，搬迁了三次。在奔波、劳累、烦躁中，唯一赖以安定情绪的，只有随身携带的几本心爱的书，与手中的一支笔。我对自己说，我必须打叠起精神，重新适应异国生活，照顾他在此安心工作三年。

于是，阅读书报之外，写信与写稿，就是我心灵上最好的寄托。但又恐书信加给朋友以心理负担，乃渐以寄回稿件代替书信。自去年九月迄今，半年中，林林总总，一共写了三十多篇。其中包含了为《中华儿童》所写《给小朋友的信》。在我来说，是数十年来，写得最多、最快速的时日。真有点惊奇于自己，在如此动荡心情中的“成绩”。

其实，这完全是由于远在台湾的好友们不时的鼓励。他（她）们来信告诉我：“看到你的文章，知道你已安定下来，感到好欣慰。”还有许多，老老少少未曾见面的读者，也像我以前在台北时一样，辗转来信，表示非常高兴再看到我的作品。这一分真挚丰厚的友情，使我深为感谢。且藉了文字，可以去除时空的阻隔，与朋友们共享促膝谈心之乐。

来美之前，承文甫兄为九歌预约，希望在《与我同车》之后，再为我出版一本散文集。于是我选出不属于为儿童写的十余篇，加上在台北时所写的十余篇，合为一集。与以前的《与我同车》一样，也是居住在海内外两处完全不同生活中不同的思与感。

今以之付梓，一以报答亲爱的朋友与读者们的关怀厚爱，一以对自己始终不肯放下秃笔的一点愚诚，再作砥砺。

每思大陆的故乡，邈远不可接。而台湾则是我安居了三十多年的第二故乡。如今又是客居异国，我不免于枨触中，写下了《水是故乡甜》一文，即以之为本的书名，既可以涵盖全书怀旧之旨，亦藉以寄我万里归心。

此书问世时，已近一年一度的母亲节，敬以之献给逝世将半个世纪的双亲。祝双亲在天之灵，平安快乐。

琦君

1984年3月25日

于新泽西州

琦君的怀旧作品陈郁隽永，散发出淡淡的怀古风味，温馨而又趣味盎然。琦君的作品都以童心真情体察万物，在最细微处领悟生命的愉悦与痛苦；以平实但生动的文笔刻画出半世纪前可喜可憎之人、事、物，使之栩栩如生，情真意挚，即便是悲苦的人生，也能塑造一片祥和。

——李宜涯