本书是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,所选作品皆为家喻户晓、脍炙人口的名篇名作,试想,若能将此永恒经典,一世珍藏于您的书柜,伴随一杯清茶,馨香一瓣,埋首其中,夫复何求……《悲惨世界》是雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著,是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说,到今天已被翻译成世界各国文字出版,拥有各阶层广大的读者。为什么《悲惨世界》能普遍获得读者的爱好呢?只要读者们看一下它的内容,就自然明白了。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 悲惨世界(全译插图本上下)/世界文学名著典藏 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (法)维克多·雨果 |
出版社 | 长江文艺出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 本书是《全译本世界文学名著典藏》之一,该套书籍烫金的全精装装帧,豪华富丽而又典雅大气,所选作品皆为家喻户晓、脍炙人口的名篇名作,试想,若能将此永恒经典,一世珍藏于您的书柜,伴随一杯清茶,馨香一瓣,埋首其中,夫复何求……《悲惨世界》是雨果继《巴黎圣母院》之后创作的又一部气势恢宏的鸿篇巨著,是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说,到今天已被翻译成世界各国文字出版,拥有各阶层广大的读者。为什么《悲惨世界》能普遍获得读者的爱好呢?只要读者们看一下它的内容,就自然明白了。 内容推荐 《悲惨世界》是雨果继《巴黎圣母院》之后创作的义一部气势恢宏的鸿篇巨著,是最能代表雨果的思想和艺术风格的长篇小说。全书以卓越的艺术魅力,展示了一幅自1793年法国大革命至1832年巴黎人民起义期间,法国近代社会生活和政治生活的辉煌画卷,最大限度地体现了雨果在叙事方面的过人才华,是文学史上现实主义与浪漫主义结合的典范。小说集中反映了雨果的人道主义思想,饱含了雨果对于人类苦难命运的关心和对未来坚定不移的信念,具有震撼人心的艺术感染力。 1985年美国《生活》杂志评选出的人类有史以来的最佳图书之一。 1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书。 目录 上 第一部 芳汀 第一卷 一个正直的人 一 米里哀先生 二 米里哀先生成了卞福汝主教 三 好主教碰上了苦教区 四 言行一致 五 道袍穿得太久了 六 他把住宅的安全托付给了什么人 七 克拉华特 八 酒肉哲学 九 妹妹是怎样讲哥哥的 十 主教走访一位不为人知的哲人 十一 保留 十二 门庭冷落车马稀 十三 他的信仰 十四 他的思想 第二卷 再陷泥潭 一 黄昏时,他已走了整整一天 二 奉劝明哲需谨慎 三 被动服从的英雄主义 四 有关蓬塔利埃乳酪厂的详情 五 安谧 六 冉阿让 七 面对绝望 八 波涛和幽灵 九 新蚀 十 斯人醒来 十一 他之所为 十二 主教之所为 十三 小瑞尔威 第三卷 在侣17年 一 1817年 二 四人一伙,四人一伙 三 四配四 四 多罗米埃高兴得唱起了西班牙歌曲 五 去蓬巴达酒家 六 爱的篇章 七 多罗米埃高谈阔论 八 一匹马之死 九 一场欢乐以欢乐结局 第四卷 托付,有时便是舍弃 一 一个母亲遇上了另一个母亲 二 两副贼脸 三 百灵鸟 第五卷 下坡 一 料器厂的发展史 二 马德兰 三 拉菲特银行里的存款额 四 马德兰先生穿上了丧服 五 天边隐约可见的闪电 六 福舍勒旺伯伯 七 福舍勒旺去巴黎当了园丁。 八 维克杜尼昂夫人为时尚花掉了35法郎. 九 维克杜尼昂夫人心满意足 十 心满意足的后果 十一基督,救救我们 十二巴马达波先生的无聊 十三在市警署解决问题 第六卷 沙威 一 安息之始 二 “冉”如何变成了“商” 第七卷 商马第案件 一 散普丽斯嬷嬷 二 斯戈弗莱尔师傅之精明 三 脑海中风暴不息 四 一个梦 五 车轴 六 散普丽斯嬷嬷接受考验 七 到达了的旅客准备返程 八 优待入席 九 一个拼凑罪状的处所 十 商马第如何否认 十一商马第越发摸不着头脑了 第八卷 反响 一 在什么样的镜子里马德兰先生看到了自己的头发 二 芳汀幸福了。 三 沙威得意了 四 权威再使法权 五 合适的坟墓 第二部珂赛特 第一卷 滑铁卢 一 从尼维尔过来看到了什么 二 乌古蒙 三 1815年6月18日 四 “A”字形 五 胶着之状 六 下午4时 七 拿破仑好心境 八 皇上向向导拉利斯特提出一个问题 九 意外 十 圣约翰山高地 十一 拿破仑的向导坏,比洛的向导好 十二 御林军 十三 大祸天降 十四 最后一个方阵 十五 康布罗纳 十六 统帅的分量 十七 我们该说滑铁卢好吗 十八 神权复萌 十九 战场之夜 第二卷 “俄里翁”号战船 一 24601号变成9430号 二 人们在哪里读到两句鬼诗 三 一锤敲断脚镣,一准是早有准备 第三卷 履行对死者的承诺 一 孟费梅的用水问题 二 两幅完整的画像 三 人要喝酒,马要饮水 四 娃娃 五 孤苦伶仃的女孩儿 六 这也许证明了蒲辣秃柳儿的聪明 七 黑暗中,珂赛特与一个陌生人并行 八 接待一个也许是有钱的穷人的烦恼 九 德纳第施展伎俩 十 搬起石头砸自己的脚 十一 9430号再次出现,珂赛特时来运转 第四卷 老房子 一 戈尔博老屋 二 枭与莺合住的巢 三 二苦合甘 四 二房东看到了什么 五 一枚五法郎银币落地发出丁零声 第五卷 黑夜,狗群在悄然搜索 一 “之”字形路线 二 多亏奥斯特里茨桥上正好有车通过 三 看看1727年的巴黎地图 四 出路何在 五 有了煤气灯这事就难得发生了 六 谜 七 越发让人猜不透 八 又是一个谜 九 系铃铛的人 十 沙威是怎样扑空的 第六卷 小比克布斯 一 比克布斯小街62号 二 玛尔丹·维尔加派 三 严格 四 快活 五 娱乐 六 小院 七 黑暗中几个人的轮廓 八 修院鸟瞰 九 头兜之下的世纪老人 十 永敬会的起源 十一小比克布斯的结局 第七卷 题外话 一 抽象意义上的修院 二 历史意义上的修院 三 我们在什么情况下可以尊重过去 四 从本质上看修院 五 祈祷 六 祈祷绝对是善行 七 责备有当 八 信仰,法则 第八卷 公墓接受人们奉献给它的一切 一 如何看待进入修院的方式 二 摆在福舍勒旺面前的难题 三 纯贞嬷嬷 四 看起来冉阿让像是读过奥斯丹·加斯迪莱约的作品 五 靠醉酒不足保证不死 六 在四块木板中间 七 “不要丢失卡片”这句话的出处 八 回答成功 九 潜隐 第三部 马吕斯 第一卷 从巴黎的原子看巴黎 一 小生命 二 他的特征 三 他讨人喜欢 四 他可能有用 五 他的疆界 六 一点历史 七 在印度的等级中,小淘气有他的位置 八 最后一个国王的一句妙语 九 高卢遗风 十 瞧瞧巴黎,瞧瞧这人 十一 嬉弄,支配 十二 未来在于人民 十三 小伽弗洛什 第二卷 大绅士 一 90岁,32颗牙 二 那样的主人,就有那样的居室 三 明慧 四 要活到100岁 五 巴斯克和妮珂莱特 六 谈谈马侬和她的两个孩子 七 家规:天不黑,不会客 八 两个不成对 第三卷 外祖和外孙 一 古老的客厅 二 当年红色幽灵中的一个 三 愿你们息怨解冤 四 匪徒的结局 五 望弥撒可以使人成为革命派 六 遇见一个理财神甫后发生的事 七 短布裙 八 大理石对花岗岩 第四卷 ABC的朋友们 一 一个几乎万古流芳的组织 二 勃隆多的诔词,博须埃作 三 马吕斯的惊疑 四 缪尚咖啡馆的后厅 五 大开眼界 六 窘境 第五卷 苦难的好处 一 马吕斯穷困潦倒 二 马吕斯一贫如洗 三 马吕斯成熟了 四 马白夫先生 五 穷就会苦 六 顶替者 第六卷 星辰交相辉映 一 绰号是如何来的 二 春光明媚 三 春天惹的事 四 相思 五 连续落在布贡妈头上的霹雳 六 无法摆脱 七 U.F之谜 八 一位残废军人自取其乐 九 目标失去踪影 第七卷 猫老板 一 地下层和地下挖掘工 二 底层 三 四人黑帮 四 四人黑帮的组成 第八卷 作恶的穷人 一 马吕斯要找一个戴帽子的姑娘,却碰到一个戴鸭舌帽的男子 二 新发现 三 四种面孔 四 穷苦中的一朵玫瑰花 五 天然的窥视孔 六 兽窟 七 战略和战术 八 穷窟之中忽然射入春光 九 容德雷特几乎要哭了 十 马车公价:每小时两个法郎 十一 穷者要为苦者效劳 十二 白先生的五个法郎用在了哪里 十三 独在天边,不想颂唱“我们的天父” 十四 一个警官向一名律师提供了指节防卫器 十五 容德雷特在采购 十六 一首用1832年流行的英国曲子改编的歌 十七 马吕斯的五个法郎用在了哪里 十八 马吕斯手按扳机 十九 心悬暗处 二十 谋害 二十一 捉贼当首先掌握住受害人 二十二 在本书第二部描述中哭叫过的那个孩子 下 第四部 卜吕梅街的柔情和圣德尼街的史诗 第一卷 几页历史 一 开局不错 二 结局糟糕 三 路易一菲力浦 四 基础之下的裂缝 五 出自历史而不为历史所知的事 六 安灼拉和他的副将们. 第二卷 爱潘妮 一 百灵场 二 狱中孵化罪恶 三 马白夫公公的奇遇 四 马吕斯的奇遇 第三卷 卜吕梅街的一所房子 一 秘居 二 冉阿让参加了国民自卫军 三 枝繁叶茂. 四 更换铁栏门 五 玫瑰发现自己是件兵器 六 兵器上了战场 七 愁,更愁 八 铁链 第四卷 援助,不分上下 一 外伤,内愈 二 普卢塔克妈妈解说一件怪事时毫不含糊 第五卷 结尾不同于开端 一 荒园与兵营相通 二 珂赛特害怕了 三 杜桑说得更为生动 四 石头下面的一颗心 五 珂赛特看信之后 六 好在老人走得及时 第六卷 小伽弗洛什 一 风也与他们过不去 二 小伽弗洛什沾了拿破仑大帝的光 三 惊险曲折的越狱情节 第七卷 黑话 一 源 二 根 三 哭的黑话和笑的黑话 四 双重责任:监管与信任 第八卷 狂喜与悲伤 一 艳阳天 二 幸福美满令人飘飘然 三 阴影初现 四 cab在英语中胡碾胡滚,在黑话里乱喊乱叫 五 夜里的东西 六 马吕斯终于把他的住址告诉了珂赛特 七 年老的心与年轻的心开诚相见 第九卷 他们去哪里 一 冉阿让 二 马吕斯 三 马白夫先生 第十卷 1932年6月5日 一 问题的表面 二 问题的本质 三 安葬:引起生机 四 当年的情景:沸腾 五 巴黎的特色 第十一卷 原子和风暴结为兄弟 一 关于伽弗洛什的诗的若干说明一位 法兰西学院院士对这诗的影响 二 伽弗洛什在行进 三 理发师的义愤. 四 孩子惊遇老人 五 老人 六 新战士 第十二卷 科林斯 一 科林斯酒店的历史 二 事前的轻松一 三 格朗泰尔开始觉得天暗了下来 四 试图对于什鲁寡妇进行安慰 五 战斗准备 六 等待战斗 七 在皮埃特街加入队伍的人 八 一个名唤勒·卡布克可能实际并非勒·卡布克的若干疑点 第十三卷 马吕斯进入黑暗 一 从卜吕梅街到圣德尼区 二 巴黎鸟瞰图 三 到达了边缘 第十四卷 强烈的失望 一 旗帜:第一幕 二 旗帜:第二幕 三 伽弗洛什当初也许应该接受安灼拉的卡宾枪 四 火药桶 五 让·勃鲁维尔的诗句顿成绝唱 六 求生的苦恼,垂死的挣扎 七 伽弗洛什很会计算路程 第十五卷 武人街 一 吸墨纸泄露了秘密 二 小淘气仇视路灯 三 当珂赛特和杜桑睡熟之时 四 兴奋过度的伽弗洛什 第五部冉阿让 第一卷 四堵墙内发生的战争 一 圣安东尼郊区的龙潭与大庙郊区的旋涡 二 在深渊之中,如果不交谈又干什么 三 明朗化,忧郁感 四 少了五个,多了一个 五 街垒顶部之所见 六 马吕斯惊恐,沙威简练 七 形势严峻 八 炮兵们认真了起来 九 偷猎者的技巧曾影响1796年判决的百发百中的枪法 十 曙光 十一 弹无虚发,但无伤亡 十二 混乱中的秩序 十三 一线希望当空掠过 十 四从这里看到了安灼拉情人的名字 十五 伽弗洛什出了街垒 十六 哥哥如何变成了父亲 十七 “死了的父亲等待将死的孩子” 十八 凶狠贪婪之人要倒霉 十九 冉阿让的报复 二十 死了的有理,活着的无过 二十一 英雄们 二十二 步步紧逼 二十三 俄瑞斯忒斯空腹,皮拉得斯烂醉 二十四 俘虏 第二卷 利维坦之肠 一 土壤因海洋而变得贫瘠 二 阴渠的古代史 三 勃吕纳梭 四 人所不知的细枝末节 五 当前的进步 六 未来的进步 第三卷 身陷泥泞,但活力十足 一 阴渠的惊讶 二 缘由 三 被跟踪的人 四 他也背着他的十字架 五 流沙像女人,纤细而凶险 六 地陷 七 以为可以上岸,但失败了 八 撕下一片衣襟 九 懂行者认为马吕斯已经死去 十 慷慨献身的孩子回来了 十一 绝不动摇者动摇了 十二 外公 第四卷 沙威出了轨 一 在塞纳河的一段急流处沙威陷入沉思. 二 思维的列车开到了方布 第五卷 祖孙俩 一 在一棵钉有锌皮的树的地方有了新的发功 二 马吕斯脱离内战,准备与家庭战斗 三 马吕斯发起进攻 四 吉诺曼姑娘最后觉得福舍勒旺先生进门时拿着东西没什么不妥 五 把现款放入森林,也比交给一个公证人安全些 六 两个老人倾尽其能,为珂赛特的幸福创造一切条件 七 幸福之中依稀记得残梦 八 两个没办法找到的人. 第六卷 不眠之夜 一 1933年2月16日 二 冉阿让的手臂还是用绷带吊着 三 难舍难分 四 “不死的肝脏” 第七卷 最后的苦酒 一 天堂连着地狱 二 泄露了的事里可能存在着某些疑点 第八卷 夜幕降临 一 底层的一个房间 二 再退 三 他们回忆卜吕梅街的花园 四 吸引和熄灭 第九卷 从崇高的黑暗走向崇高的黎明 一 宽容幸福者,同情苦命人 二 回光返照 三 他原能顶起福舍勒旺的马车,但如今拿一枝笔都觉得重了 四 墨水的洗刷,倒还原了人的清白 五 黑夜过后是黎明 六 隐蔽的荒原,由雨露冲洗 试读章节 1815年,查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生依然是迪涅的主教。这时他已七十五六岁高龄。从1806年起,他一直工作在这一岗位上。 事情的某些细枝末节虽然并不触及我们所要讲述的故事的本题,但为了全面准确地对故事进行叙述,我们不妨提一提这些细枝末节——主教到任之初人们关于他的那些传说。对于某些人来说,人们关于他们的种种传说,不管是真的还是假的,在他们的生活之中,特别是在他们的命运之中,往往与他们的亲身经历占有同等重要的地位。 米里哀先生是艾克斯法院的一名参议之子。参议这种职务能称得上司法界的贵族了。据说,米里哀的父亲为了要儿子承袭这一职位,早在米里哀18岁或者20岁的时候,就按照贵族家庭的习俗为他完了婚。 他品貌非凡,身材虽然不高,但英俊无比,风度翩翩,谈吐潇洒。可以说,婚后,他的青年时代整个消磨在交际场所,消磨在与女人们的厮混之中了。对此,人们曾议论纷纷。 革命爆发了。这期间事变迭出,贵族家庭受到摧残、驱逐和追捕,四处逃散。革命一开始,米里哀就逃到了意大利。他的妻子害肺病离开了人间。他们也没有儿女。此后,米里哀先生的生活中又有什么遭遇呢?社会制度的崩溃,家庭的破落,九三年的悲剧因人在远方感到的恐怖还有可能被夸大——是否使他产生过消沉和孤独之感呢?一个人,生活中遭了大难,财产遭到洗劫,也许都不为所动,但有时,一种神秘可怕的打击会直接撞击人的心灵,能使人一蹶不振。一向沉浸于欢乐及温情之中的米里哀,是否受过这类突如其来的打击?没有谁这么说。我们只是知道:从意大利归来之后,他便做了教士。 1804年,米里哀先生担任了白里尼奥尔的本堂神甫。那时他已衰老,深居简出,索然无味地生活着。 在拿破仑皇帝加冕的前夕,米里哀先生为了本教区一件不知是什么的小事去了巴黎一趟。他将代表其教区的广大信徒向上级有所陈请。一天,米里哀先生夹裹在一群显要人物当中恳请费什红衣主教的会见。这天,皇帝来看他的舅父费什主教。正在前厅候见主教的米里哀,这位尊贵的本堂神甫,正赶上皇上打这儿走过。拿破仑发现这位老人正用一种好奇的目光瞧着他,便突然转过身来问: “瞧着我的那位老者是谁?” “陛下,”米里哀先生道,“您在看一位老人,而我,在看一位伟人,咱们彼此均不吃亏。” 当天晚上,皇帝向红衣主教查询了这位本堂神甫的姓名。不久,米里哀先生便被任命为迪涅主教,这一任命令他甚为吃惊。 除此而外,人们对米里哀先生初期生活的传说,究竟哪些是真的,没有人能讲得明白。很少有人知道米里哀一家革命以前的事。 刚刚来到一个爱传闲话的人多而思考问题的人少的小城,任何人都是够受的,米里哀先生自然也不例外。他是主教,正因为他是主教,他得比别人更能忍受这一切。涉及他的一些传言,也许只是些闲谈而已,内容无非是些捕风捉影和道听途说的东西,有的甚至连影子都找不到,照南方人的说法,全然是胡诌一气。 但是,不管怎么说,现在,在米里哀供职迪涅九年之后,当初人们津津乐道的那些话题,都完全被丢在脑后了。如今,没有人再提到那些闲言碎语,甚至连想也不再去想它们。 当初,米里哀到迪涅时有个老姑娘陪伴着。她便是比他小10岁的妹妹巴狄斯丁。 他们还有一个佣人,即与巴狄斯丁同龄的名叫马格洛的女人。现在,马格洛做了“司铎先生的女仆”,因此,她得到了一个双重头衔:姑娘的女仆和主教的管家。 P3-4 序言 《悲惨世界》原著为《悲惨的人们》,在我国通译《悲惨世界》,是法国文豪维克多·雨果的代表作。 维克多·雨果(1802—1885)的家庭环境对他的成长影响很大。他的父亲是拿破仑的一名将军。幼年时的雨果随从父亲行军,曾到过意大利、西班牙等国。11岁时,他跟着母亲和两个哥哥返回巴黎,居住在一所古老的修道院里。他母亲信奉旧教,拥护王室,政治思想上和她的丈夫正好是对立的。青年时代的雨果更多地接受母亲的影响,保守立场鲜明。 1822年,雨果出版了第一部诗集《颂诗集》,歌颂王朝和天主教。1823年,他的第一部小说《冰岛魔王》问世。 18世纪20年代开始,法国社会正在酝酿着重大变化:极端保守派渐渐窃取国家政权,大革命的胜利果实被侵吞,下层人民饥寒交迫,最后导致了著名的1830年的“七月革命”——巴黎各阶层的人民拿起武器向复辟王朝发起进攻。这时的雨果思想上发生了重大变化。他热情地迎接并积极参加了这场伟大的斗争。此后,雨果的创作进入了一个新的阶段,1831年发表的著名的《巴黎圣母院》就是这一时期的代表作。 1848年之前的10年,雨果搁笔从事政治活动,思想上越来越倾向于共和主义,而法国社会现实却背道而驰。1851年,拿破仑三世发动政变,雨果参加了共和党人反对政变的起义。起义失败,雨果受到迫害,不得不流亡国外,从此开始了19年的侨居生活。《悲惨世界》就是在流亡期间完成的——1862年发表于布鲁塞尔。 1870年普法战争爆发,拿破仑三世垮台,雨果回到了巴黎,并立即投入了保卫祖国的战斗。对此后发生的巴黎公社起义,开始雨果并不同情。公社起义失败,公社社员遭到残酷镇压,雨果遂开始为公社辩护,呼吁赦免公社战士,并允许公社流亡者到自己的住宅中避难。 雨果的政治生涯光明磊落,赢得了人民的爱戴。作为一位作家,他的众多作品,像《巴黎圣母院》、《海上劳工》、《九三年》,特别是《悲惨世界》,不但赢得了法国人民的喜爱,而且在世界范围内拥有广大的读者。 雨果于1885年去世,法兰西举国为这位不朽的战士、伟大作家志哀,有100万市民参加了他的葬礼。 《悲惨世界》的故事是这样的:法国大革命时的一个严冬,靠打短工度日的青年冉阿让,为给饥肠辘辘的姐姐和她的七个孩子充饥,在一家面包铺里偷了一片面包,被发现,判处五年苦役。入狱后他数次越狱失败,加重了刑罚,在狱中度过了19个年头。出狱后,他对整个社会怀着一种强烈的对抗心理,社会也由于他曾是一个苦役犯而不接受他。路过迪涅小镇,他无处投宿,走投无路之际,受到米里哀主教诚恳的接待,而他却偷了主教家的银烛台,连夜逃走。他再次被警察抓获。而主教掩护、解救了他。离开后,路上,他又从一个捅烟囱的小孩子那里抢了一枚硬币。 尽管冉阿让又做了错事,但主教在他心中点燃的那盏灯开始发光。冉阿让到达某城市时赶上一场火灾。他挺身而出救火,得到当地人的称赞,并被接纳为该城公民,冉阿让改名为马德兰。此后,他靠在狱中学得的手艺,开设器料厂,给当地百姓,特别是穷苦的百姓带来了福祉,从而赢得人们的拥戴,当上了该市市长。而这时,曾在冉阿让服刑的土伦监狱里当警官的沙威却盯上了冉阿让,因为警方查到了冉阿让偷烛台、抢银币的新罪行。 原为器料厂女工后沦落为妓女的芳汀,因触犯一名贵族老爷被沙威羁押。冉阿让以马德兰市长的名义命令沙威释放了芳汀。此时,沙威正在整理检举揭发马德兰(冉阿让)的材料。但是,一件意外的事改变了沙威的想法:一个长得酷似冉阿让名叫商马第的人被指控为冉阿让而在受审。沙威认定商马第就是他要抓起来的那个冉阿让。而审讯中,土伦狱中的几名在押犯都认定商马第是冉阿让,而商马第有口难辩。在这种情况下,冉阿让挺身而出,招认了自己的真名实姓。商马第被释放,冉阿让被捕入狱。芳汀临终前曾将女儿珂赛特托付给马德兰市长,为了履行承诺,找到在外地收养人那里的珂赛特,冉阿让再次越狱。他躲过沙威的追缉,找到珂赛特,并与她一起隐居巴黎。珂赛特后来长成为一个亭亭玉立的少女,并与贵族青年马吕斯男爵相爱。冉阿让发现珂赛特与人相爱,内心受到极大的冲击——世上,珂赛特是他唯一的亲人,唯一的精神寄托,他怕失去她。最后,冉阿让知道珂赛特爱的是马吕斯,并且知道马吕斯在参加“七月革命”的巷战,便去找马吕斯。沙威作为官方的密探也在那里,并被起义者认出,抓了起来。起义者准备处死沙威,冉阿让却寻机放了他。马吕斯负伤,昏迷不醒,冉阿让背着他进入下水道,但出下水道时被沙威发现。沙威不忍心逮捕他们,不理解冉阿让的善行,精神迷茫,不得解脱,最后自杀。冉阿让做了自己不愿意做的一切:搭救出马吕斯后,把珂赛特送到了马吕斯身边。冉阿让是一个有“前科”的人,自知讲明自己身份后,不会为身居上流社会的马吕斯所容,但他还是讲明了自己的“前科”。果然,冉阿让讲后,马吕斯让珂赛特远离冉阿让。冉阿让痛心伤怀,孑然一身,为能够看一眼自己的“女儿”,每天都对珂赛特住处远远张望。后来,马吕斯和珂赛特弄清楚了全部真相,愧疚万分,一同赶到冉阿让的住处。冉阿让在他们面前安详地离开了人世。 这是结构恢宏的画卷,这是气势雄浑的史诗,是思想性与艺术性结合得最为完美的杰作。但是,作者自己所看重的,还是它的社会功能。他的短小的《自序》说明了这一点。他说:世上,只要存在着体现于道德方面的、人为造成的、充斥我们社会文明的罪恶,存在着由于人类命运不同而呈现出各种性质的人间地狱;只要本世纪三个社会问题——无产使男子堕落,饥饿使妇女失节,黑暗使儿童衰萎——不能解决;只要某些地区存在着社会窒息的可能性,或推而广之,只要世间存在着愚昧和苦难,那么,那些与本书同属一个性质的作品就不会是无用的。 那么,“那些与本书同属一个性质的作品”的用处何在呢? 它体现在主人公冉阿让的塑造之中。作者同情、支持进步,在作品中热情讴歌了人类的进步,讴歌了为人类进步而努力奋斗、英勇献身的英雄们。作者同情穷苦的人民,揭露给他们造成穷苦的社会罪恶。如此等等。这都是《悲惨世界》的闪光点。但是,《悲惨世界》的思想光芒却并不在这里。《悲惨世界》的思想光芒,在于人的精神追求:追求完美、善良的人性。 社会极为不公,极为黑暗。这样,人们必然推崇变革,推崇革命。这在《悲惨世界》中有充分的反映。但是,在作者看来,还有比这更重要的东西,这就是人心的向善,人性的完美。 冉阿让怀着对社会的仇恨出狱,他的心不能够说是善的。他遇到米里哀主教后,心态开始了变化。这之后,每走一步,他的内心就被净化一次,这种净化过程,一直持续到他合上双目,离开人间。 冉阿让办实业,造福一方,这是他的善心的表现。沙威的出现,意味着危险的降临,但他没有逃避,没有退缩,依然干着自己应该干的事。商马第的出现,使他受到了生死考验:是心向善自己承担一切,还是心向恶牺牲别人保全自己?最后,善心获胜,冉阿让的思想境界到了一个新的高度。随后,他的心依然在向善:他义无反顾履行自己的承诺,不惜犯下越狱之罪,去找珂赛特。珂赛特长大成人,冉阿让有了精神寄托,但考验随即到来:珂赛特恋爱了。当冉阿让意识到珂赛特在与人恋爱时,冉阿让做出了强烈的反应:此时此刻,冉阿让感觉到,自己的灵魂在暴跳如雷,它在黑暗中哀号,在黑暗中咆哮。它在说,要把落入狮笼的爱犬夺回来! 他采取了一系列防范措施。后来他弄清楚了珂赛特恋爱的对象就是马吕斯时,他赶到了马吕斯所在的街垒,要看个究竟。到了街垒后,他有很好的机会可以除掉马吕斯,即使不忍心下手,只要是不加救援,马吕斯的小命也没有了。但是,最后,还是善心获胜,尽管其结果给冉阿让带来的是难以承受的痛苦。 通过这些描写,作者所要弘扬的思想是显而易见的。这正是《悲惨世界》能够打动世界上不同国别、不同肤色、一代又一代人的人心的最根本的原因。 金孩 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。