本书提供的重要信息将帮助您轻松融入柬埔寨这个饱受战乱的国家。这些买用信息包括如何解决食宿，如何办理就业、送孩子入学、申请许可证件，以及如何与带手机的僧侣交流，如何乘坐柬埔寨式的“摩的”等。通过本书，您可以加深对柬埔寨人的认识，了解他们热情友好的个性；可以掌握高棉语的基本规则；还可以了解各大旅游景点，尤其是世界闻名的吴哥古迹。如果您打算到美丽的柬埔寨观光或居住的话，本书便是为您量身打造的一本宝典。

本丛书是一套精彩纷呈、不可或缺且人人必备的深度旅游文化读本，专为想要真正了解异域文化的旅游者所作。

丛书的每一位作者都亲身经历过文化适应过程中的酸甜苦辣，他们有足够的资格向那些希望完全融入各种相关文化的人提供热情而详尽的建议。

前言/Ⅰ

鸣谢/Ⅱ

柬埔寨地图/Ⅲ

第一章 第一印象/1

 回顾与前瞻/2

 柬埔寨近代史概览/4

 柬埔寨概况/5

 农村见闻/7

 从封闭到开放的国家/12

第二章 柬埔寨及其历史/15

 早期社会/16

 后吴哥时代/19

 独立统治/22

 柬埔寨和越南战争/23

 柬埔寨共产党的建立与发展/25

 民主柬埔寨统治结束/25

 后民主柬埔寨时代/26

 具有柬埔寨特色的民主/28

 宪政危机/30

 接班人/32

第三章 初识柬埔寨人/35

 民生大事/36

 宗教共存及佛家学说/37

 柬埔寨的民族构成/44

 柬埔寨家庭/47

 教育/48

 领养孩子/49

 艾滋病和色情业/50

第四章 了解柬埔寨人/53

 社会准则/54

 宗教信仰和生活实践/63

 其他生活方式/69

第五章 迁居柬埔寨/73

 签证和手续/74

 跟官僚机构打交道/75

 住房问题/76

 健康/80

 国际学校/82

 逛街购物/83

 吴哥/120

 西哈努克市/124

 波贝/125

 不寻常的危险/125

 艺术与媒体/127

 体育/130

第八章 学习高棉语/131

 柬埔寨的语言/132

 谈话/136

 非语言信号/137

第九章 商业活动/139

 经济/140

 投资目的地/143

 走上正轨？/144

 就业情况/146

 非政府组织/147

 为工作地点祈福/150

 与当地人共事/151

 传达信息/153

 为当地老板工作/155

 性别歧视/155

第十章 柬埔寨掠影/159

 国家概况/160

 入境柬埔寨/166

 柬埔寨名人/169

 旅行安全/172

 毒品/173

 缩略语/173

附录/175

 文化知识小测试/175

 行为准则/180

 词汇表/181

 信息资源指南/186

 更多阅读信息/195

本书的主题是外国人在柬埔寨所经历的文化冲击，而柬埔寨近年也经历了自身的文化冲击。其程度之深，鲜有别国能比。在不到两代人的时间中，柬埔寨文化受破坏的程度是其他幸运国家的人民所无法想象的。几乎你所遇到的每一位柬埔寨人都能讲述其在内战中痛失亲人的悲痛经历。

如今，那些在柬埔寨的一些小事上经历文化震撼的游客应该学学柬埔寨人的应对技巧。值得称道的一点是，他们对游客非常热情、友好和礼貌，甚至对从一度好战的国家来的游客也是如此。

柬埔寨近代史概览

国家是历史的产物。几百年来，柬埔寨历史的主线似乎是与邻国和远邦的非和平状态。柬埔寨好不容易打发走一个多事的外国势力，另一个又接踵而至。几个世纪以来，法国、日本、泰国、俄罗斯、美国和越南等国都为了各自利益，以这样或那样的方式操纵过柬埔寨。

柬埔寨近代史可以追溯到1863年，当时法国殖民者开始对柬埔寨进行殖民统治，直到1953年柬埔寨独立才宣告法国殖民统治的终结。此后的10多年间，柬埔寨经历了一段繁荣期。

然而在随后的20世纪60年代，战争的阴云再次笼罩在与柬埔寨接壤的越南境内。时为柬埔寨总理的西哈努克亲王竭力不让祖国卷入日益升级的越南战争，称柬埔寨是“和平的绿洲”。

不过这只是一相情愿的想法，柬埔寨的问题是战略位置。在20世纪60年代，柬埔寨处于共产主义世界和资本主义世界的中间地带：东边是共产主义的北越，南边是资本主义的南越，西边是资本主义的泰国，北边则是表面中立的小国老挝。

从20世纪60年代末开始，资本主义和共产主义在柬埔寨拉开阵势，直到1975年柬埔寨由柬埔寨共产党政权(民主柬埔寨时期)接管。后来，柬埔寨以前的盟国越南从东入侵，并于1979年代之以越南培植的政权。但战争此时还远未结束，民柬剩余力量退到泰国边境两侧的根据地，继续发起抗越进攻。

柬埔寨前后有30年时间都处于内战和对外战争中。几十年的长期战争摧毁了国内的基础设施和国民经济，导致农业衰败，数百万居民丧生。1999年，民柬剩余力量在其领袖波尔布特(Pol Pot)死后解除武装，柬埔寨国内的所有军事活动至此才最终停止。

从此，久违的和平回到了柬埔寨。

柬埔寨概况

柬埔寨全境位于热带地区，介于北纬11度到15度之间。柬埔寨是东南亚小国之一，排在新加坡和文莱之前，位列倒数第三，与老挝、泰国和越南接壤。国土总面积18.104万平方公里(6.99万平方英里)。稍大于英格兰和威尔士面积的总和。柬埔寨版图略呈正方形，东西宽580公里(360英里)，南北长450公里(280英里)，首都金边(Phnom Penh)靠近中心位置。国土以南是约440公里(273英里)长、尚待开发的海岸线，与泰国湾遥遥相望。

柬埔寨的农村地区分布着连绵不断的热带雨林。在一些地方，规整的村庄点缀在绿油油的大片水稻田间。位于中部地区的湄公河(Mekong)冲积平原占柬埔寨国土面积的一半，四周环绕着错落有致的群山。西南部矗立着象山(Damrei)，西部有豆蔻(Kravanh)山脉，横跨泰柬边境。北部与老挝和泰国接壤的地区分布着海拔500米(1600英尺)左右的连绵群山，属于扁担(Dangrek)山脉的一部分。东北部与越南接壤的地方分布着阿拉曼·科迪勒拉(Annamite Cordillera)山脉，一直延伸到老挝境内。南部的平地与越南南部的湄公河三角洲连成一片。

丘陵和平原的混合地貌造就了柬埔寨景观的多样性。据众多权威估计，柬埔寨的森林覆盖率仍为30％～50％。不同地形和气候条件下分布的森林类型也大相径庭。南部象山覆盖着大片常绿热带雨林，而红树林则沿着海岸线分布，一直延伸到泰国湾。西边的豆蔻山和北部的扁担山上生长着参天的阔叶乔木林。东北部与老挝和越南接壤的地区的森林类型则以竹林、藤蔓植物、椰树和地表植物为主。

边境地区森林密布，中部的湄公河三角洲地区则是柬埔寨的粮仓。白天从飞往金边机场的飞机上往下看，满眼都是片片绿色，深浅各异。从空中俯瞰，柬埔寨农村的规整、有序与和谐，加上星罗棋布的灌溉沟渠、堤岸和围绕稻田的行行椰树，简直成了一幅完美的画卷，一如印着法国农村景色的明信片。

站在地面放眼望去，映入眼帘的是颜色各异的红土。旱季是典型的红土，雨季则是黏稠的红泥。11月的柬埔寨农村最是美丽，此时雨季刚过，旱季未到，是两个季节的过渡期。这一时期，气候干燥温暖，水泽遍地。阳光下的稻田熠熠生辉，其间点缀着棵棵糖棕榈树。此时，柬埔寨的乡村绿到了极致。

气候特征

从泰国到越南，西南季风操控着东南亚诸国的生活节奏。随着北半球夏季的来临，亚欧大陆变得越来越热。热风发源于喜马拉雅山外的戈壁等地，在运动过程中与覆盖了从印度到华南广大地区的印度洋冷湿气流相遇。4月底，大气中的水分含量明显升高，零星阵雨预示着季风季节就快来临。5月，季风雨正式光临柬埔寨。

季风气候一直从5月持续到10月，是一年中相对湿润的季节。旱季和雨季又可根据温度进一步细分。5月至8月是季风季节的前4个月，也是一年中最热的时候，而9月、10月两个月则凉爽湿润。同样，11月到次年3月是旱季前3个月，气候干燥、凉爽，而2月到4月则以干热气候为主。

在季风季节，几乎每天傍晚都骤降阵雨。紧接着，稻田和河流的水位升高了不少，道路也中断了。地势低的城镇此时成了座座小岛，镇上人家的吊脚楼也立在水中，人们出行皆要靠船。

到了11月，季风势头衰减，东北风带来干燥的气候，地表水逐渐蒸腾、流失。柬埔寨最干燥的地区年降雨量只有1200毫米(47英寸)，位于首都金边和泰国北部边境接壤的中北部。最湿润的地区位于豆蔻山系，年降雨量高达5000毫米(197英寸)。

柬埔寨的旅游旺季是天气干爽的季节，此时气候最是宜人。在一年的这个季节里，夜晚气温可降至摄氏15度(华氏59度)，连柬埔寨人都无法适应如此突然的降温。尽管柬埔寨位于热带地区，但在凉爽时节，山区的夜晚还是有明显的凉意，人们要穿薄外套才行。相反，在干热难耐的4月旅游却是极大的考验。温度高达摄氏40度(华氏104度)，没有一丝风的迹象，湛蓝的天空偶尔飘着几朵云彩。湿度高得骇人，雨却不见踪影。整个国家像罩在闷热的蒸笼里一样。

5月是耕种季节的开始，田地都已规整好准备插秧。在农村，人和家畜都有午休的习惯。从清晨到正午，耕牛拉着耕犁在田里埋头苦干。中午一到，农人和耕牛停工休息。人们在树荫下纳凉，水牛则在稻田的沟凼里打滚撒欢。热衷寺庙建筑的游客游览吴哥窟时，也有人告诉他们最好清晨去，中午回。在暑热季节里，游览寺院的最佳时间是大清早和深夜。

农村见闻

大部分柬埔寨人住在农村，过着简单的生活。柬埔寨资源有限，一分钱要掰成几半来花。农业生产以水稻种植为主，其他作物包括玉蜀黍、芝麻、榴莲、卡亡果、腰果、胡椒、辣椒、烟草和木薯。

柬埔寨的农业跟现代社会的先进技术仅仅沾边而已，人们仍旧徒手从事粗重的农业劳作，即使有人使用机械帮忙也只是心血来潮。柬埔寨的文化是一种“回收文化”，人们用的是到处找来的二手材料和废品。柬埔寨人独创了一套生产农用拖拉机的“生产线”，用的都是二手传动轴、旧齿轮、旧马达和各种报废车辆的传动装置。使用手头有限资源改善生活的做法是柬埔寨不屈不挠精神的象征，也许对富国来说也是一种启示。

尽管柬埔寨制造了一系列新农用拖拉机和挂车，但从整个国家的农业生产总体来看并没有多大改观。柬埔寨稻田里最常见的耕田工具依旧是水牛而非拖拉机。拖拉机在柬埔寨语里叫做“go yuan”，意思是“牛车”。

柬埔寨的建筑风格在发展过程中逐渐适应了温暖潮湿的季风气候。房屋在设计上注重通风，不注重隔热。房子有意无意开了很多口，所以空气能够自由流通。常见的房屋类型为吊脚楼，热天既可防洪也可为楼下的家畜和人提供荫庇的场所。

建筑材料一般是林木产品，比如木料、竹料、茅草和干草。从马路上拉茅草的摩托车和自行车的数量来看，这种材料盖的屋顶需要经常修葺。近年来，瓦房也十分常见。凡是可用的建筑材料都可以用来盖房。柬埔寨是节约型社会，能回收的都要回收利用。包装箱、塑料片和铁片盖房比传统的棕榈材料好，特别受城市贫民窟居民的青睐。尽管用包装箱盖房可能获不了建筑大奖，但与棕榈叶搭的房子相比确实更加防水防风。

P4-8

任何人一旦离开自己熟悉的舒适环境，骤然进入陌生的环境，就会感到迷失了方向，这种迷惑的状态就是文化震撼。《文化震撼之旅》是一套信息可靠的著名丛书。几十年来，一直都有助于移居国外或长期访问居留者减轻初到一个新国家(地区)所感到的文化震撼的冲击力。

这套丛书的作者都曾经在相关的国家(地区)生活过，并且亲身体验过文化震撼。他们和大家分享一切必要的信息，以便大家能更有效地解决种种迷惑。丛书的写作风格简单易懂，话题广泛，能够给读者足够多的忠告、提示与建议，以使他们能够重新尽可能正常地生活。

每册书结构一致。首先介绍不同的游客对某个城市或者国家(地区)的第一印象。要想了解一种文化，就必须首先了解其人民——他们来自何处，是什么身份，遵循什么价值观和传统，以及他们的风俗习惯和社交礼仪怎样？这些构成了书的前半部分。

接下来是各种实用的生活常识——告诉您如何最为舒适地定居下来。作者带领读者，先是了解如何寻找住处，如何把水、电、气、通信等各项设施开通，继而了解如何给孩子注册入学。以及如何保持健康生活。当然，还不仅这些。一旦解决了和基本生活有关的问题，就要出去尝试当地的饮食，享受更多的文化生活，并且到其他地区旅游。然后，在更深入地了解经济生活之前，还要透彻地掌握该国(地区)的语言。

在最后一章，作者先给出一些方方面面的基本信息，再测验读者对该国(地区)风俗习惯与社交礼节了解掌握的程度。为了方便读者。还列出了实用性的词汇与短语，综合全面的信息资源指南和查询更多信息的参考书目。