第1部分 引言

第1章 绪论：城市空间的协作设计

 1-1 研究领域

 1-2 设计协作形式

 1-3 群体形态的混合类型

 1-4 亚洲国家的城市设计

第2章 城市协作设计的历史

 2-1 近代以前

 2-2 大规模的城市开发项目

 2-3 日本现代城市设计

 2-4 主管建筑师协作设计方式的开始

 2-5 日本当代协作城市设计项目

 2-6 当代的全球协作型城市设计项目

第2部分 设计协作

第3章 协作过程

 3-1 研究概要

 3-2 有关设计协作项目的案例

 3-3 群体形态类型与共同设计对象

 3-4 协调的基础

 3-5 设计协调过程

 3-6 设计的直接调整

 3-7 调整设计方案

 3-8 设计协调的组织

 3-9 29个项目的特点

第4章 城市协作设计项目

 4-1 研究目的

 4-2 主管建筑师的观点

 4-3 合作对象

 4-4 协作设计的行为

 4-5 协作过程的演变

 4-6 主管建筑师的角色

 4-7 设计协作行为评述

第3部分 设计沟通

第5章 “归纳和调整”型项目

 5-1 研究目的

 5-2 设计元素构成

 5-3 相互影响中的设计发展

 5-4 “设计内容”的联系

 5-5 通过“联系”创造群体形态

第6章 “调整型”项目

 6-1 概述

 6-2 调整工作和协作过程

 6-3 设计约束的联系

 6-4 设计约束之间的联系

第4部分 设计发展

第7章 设计指令的角色

 7-1 滋贺县立大学

 7-2 研究概要

 7-3 “构思”设计

 7-4 “形态”

 7-5 “材料”

 7-6 “空间”

 7-7 设计指令的功能

 7-8 使用设计指令

第8章 协商一致

 8-1 总述

 8-2 主管建筑师和分区建筑师之间的交流

 8-3 异议

 8-4 组群中的意见不一

 8-5 两位建筑师之间的意见分歧

 8-6 达成共识

 8-7 建筑师共同的设计方法

第9章 设计发展的背景

 9-1 概论

 9-2 形态的发展

 9-3 群体形态整合的过程

 9-4 群体形态设计的背景

 9-5 群体形态的基础

 9-6 群体建筑的概念模型

第10章 结论：创造群体建筑形态

 10-1 群体形态

 10-2 创造和谐的多样性和整体性

 10-3 设计过程的结构

 10-4 主管建筑师设计协作方法

 10-5 现代中国的城市管理

参考文献

后记

北尾靖雅博士2005年在荷兰出版的著作Collectwe Urban Design：Shaping City as a Collaborative Process，是第一本运用具体城市设计项目从理论和实践出发系统阐述协作设计管理过程的专著。本书是该专著的中译本，所探讨的协作城市设计是一种城市规划的方法，其目的是应用这种方法创造和谐、个性化和环境友好型的群体建筑形态，其主要内容包括：城市空间的协作设计、协作城市设计的历史、协作过程、设计协作、设计沟通与联系、设计规范的角色、协商二致、设计发展的背景等，系统阐明了协作城市设计管理的概念、方法和实际案例，并且提出了通过沟通来创造城市的重要观点。本书在翻译过程中，结合了中国的具体情况，其内容对我国当前城市建设具有较大的现实意义，对我国建筑师、城市规划师和理论工作者具有一定的参考价值。

本书的读者对象主要是政府主管部门工作人员、建筑师、城市规划师、建筑工程师以及城市规划、建筑学领域的教师、科研人员和在校学生等。

本书是运用具体城市设计项目从理论和实践出发系统阐述协作设计管理过程的专著。书中探讨的是一种城市规划的方法，其主要内容：城市空间的协作设计、协作城市设计的历史、协作过程、设计协作、设计沟通与联系、设计规范的角色、协商一致、设计发展的背景等。