约翰娜·施皮里编著的《海蒂》内容介绍：人是群居性的动物，也是有情的动物，天底下大概没有谁会刻意远离人群——除非因为被误解、被排挤或观念与人差异太大，才不得不出此下策。

海蒂的爷爷就是如此，他年轻时犯下一些过错，村人都非常不谅解，他只好选择隐居深山，独来独往，从不与人交际，因而成了别人眼中冷酷、孤僻、傲慢又固执的“怪人”。

约翰娜·施皮里编著的《海蒂》一书充分展现了人性的善良面。本书是作者约翰娜·施皮里的第一本著作。从一八八。年出版以来，就广受许多国家的读者喜爱，甚至还被制作成家喻户晓的卡通影片。

约翰娜（一八二九～一九○一）出生于瑞士苏黎世附近的村庄，父亲是医生。母亲擅长写抒情诗，美丽的家园及良好的家庭教育，造就了她的多才多艺，她写作、弹钢琴、弹竖琴、模仿人物……每个领域都有极好的表现。

她一八五二年与班纳·施皮里律师结婚后定居苏黎世，烦嚣的都市越发引起她对故乡山野的思念，因此，海蒂才得以诞生。

《海蒂》的部分情节，取材自作者的童年经验，读者不难从如诗般的故事中，体会到大自然对人类心灵永恒的抚慰。

第一章 海蒂的身世

 上山

 阿尔姆大叔

 牧童彼得

 留在山上

第二章 相依为命

 爷爷的家

 放羊去

 拜访彼得的奶奶

 离家

第三章 山上孩子进城去

 新生活

 高傲的管家

 找家

 怪事连连

第四章 家在山那边

 想家

 主人的决定

 和蔼的老夫人

 故乡的呼唤

 梦游

第五章 山居岁月

 重返家乡

 钟声响起时

 医生上山

 海蒂的客人

第六章 快乐时光

 心灵的慰藉

 严寒的冬天

 彼得读诗

 克拉拉来访

第七章 甜美的果实

 最有效的医疗

 意外事件

 山上聚会

 快乐的分享

阿尔卑斯山下有座小小的城镇，陡峭、险峻的山峰如同武士般护卫着它，通往山中的小径蜿蜒曲折，山坡上处处弥漫着花草的芳香……这个宁静的地方，就是瑞士境内的迈恩费尔德镇。

在某个阳光普照的六月早晨，一个身材高挑的年轻女子，一手抱着一包东西，一手牵着一个大约五岁大的小女孩，沿着小径往上爬。小女孩的双颊被太阳晒得红彤彤，额上、鼻头冒着一颗颗汗珠，有几道汗水已经从发间流到鬓角，滑到下巴了。也难怪，在这炙热的艳阳下，她身上竟然裹着两件长大衣，脖子上缠绕着一条红色大围巾，脚下还穿着一双长筒皮靴，看起来活像一捆缠紧了的布匹。

走了将近一小时后，她们来到半山腰的多弗里村。这里是年轻女子的家乡，沿路都有人从屋里出来和她打招呼，她并没有多说话，只是不断地赶路。走到大街的最后一间房子时，屋内传来叫唤她的声音：“等一等，德特，我跟你一起走。”

德特转身停下来，手一松，牵着的小女孩便“砰——”地坐到地上。

“海蒂，你累了吗？”德特问。

“不累，我只是很热。”小女孩回答。

“再过一个小时就到了，可别停下来喔！”

这时有个胖胖的村妇从屋里走出来，加入她们的行列，愉快地和德特聊天。小女孩起身跟在这两个大人后头。

“你要带这孩子去哪里？”村妇巴贝尔问，“她不是你姐姐的吗？”

“是啊！”德特回答，“我要带她到‘大叔’那里。”

“什么？”巴贝尔惊讶得合不拢嘴，“你要把她留在山上和阿尔姆大叔住一块儿？德特！你疯了是不是？你不怕他把你撵下山？”

“他凭什么这样对我？他是海蒂的祖父，总要负起抚养的责任啊！我已经照顾海蒂这么久了，现在好不容易找到一份好工作，我可不想放弃！”P3-4

人是群居性的动物，也是有情的动物，天底下大概没有谁会刻意远离人群——除非因为被误解、被排挤或观念与人差异太大，才不得不出此下策。

海蒂的爷爷就是如此，他年轻时犯下一些过错，村人都非常不谅解，他只好选择隐居深山，独来独往，从不与人交际，因而成了别人眼中冷酷、孤僻、傲慢又固执的“怪人”。

海蒂五岁时，被送到阿尔卑斯山上投靠这位不易亲近的爷爷，当时所有的人都不相信那“怪人”有能力照顾海蒂，更担心海蒂会被“怪人”同化。然而，事实证明天真、善良、热情的海蒂不但没有受到伤害，反而像寒冬的阳光一样，融化了爷爷冷漠的心，更使邻居瞎眼老奶奶重拾生活的勇气、使不爱读书的彼得开口诵诗、使体弱的克拉拉坚强地从轮椅上站起来……

《海蒂》一书充分展现了人性的善良面。本书是作者约翰娜·施皮里的第一本著作。从一八八。年出版以来，就广受许多国家的读者喜爱，甚至还被制作成家喻户晓的卡通影片。

约翰娜（一八二九～一九○一）出生于瑞士苏黎世附近的村庄，父亲是医生。母亲擅长写抒情诗，美丽的家园及良好的家庭教育，造就了她的多才多艺，她写作、弹钢琴、弹竖琴、模仿人物……每个领域都有极好的表现。

她一八五二年与班纳·施皮里律师结婚后定居苏黎世，烦嚣的都市越发引起她对故乡山野的思念，因此，海蒂才得以诞生。

《海蒂》的部分情节，取材自作者的童年经验，读者不难从如诗般的故事中，体会到大自然对人类心灵永恒的抚慰。

林立

“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典，原作者都是名家，改写者也多是知名作家，例如：黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读，等于在世界文学园地里周游一遭，对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外，还可借着阅读，了解到世界各民族的风俗人情、生活方式；更可以发现，各民族几乎都有相似的善恶观念，而且会为相似的事情而感动。

——台湾著名儿童文学作家 林良

看着这些熟悉的书名，唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书，让我废寝忘食地阅读的书！书中所有的故事几乎都告诉我：一个人活着就要向善，就要诚实、正直，就要勤劳、勇敢，要永远追求美好的事物。少年时代的阅读，为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版，已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。

——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长

这套改写的世界名著，虽然不能替代原著，但是，让青少年了解名著，包括作品内容，人物个性，作者所追求的理想，社会背景，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家，思想深邃，语言功底深厚，青少年可以从中习得语言，锤炼思想，而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。

——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师