《绿野仙踪》写的是堪萨斯州的小姑娘多萝西的故事。她和她的小狗托托被一阵威力无比的龙卷风吹到了奥兹国,为了回到家乡,回到收养她这个孤儿的亨利叔叔和艾姆婶婶身边,她遇到种种惊险,经历了千辛万苦。在她的漫长旅程中,不断有一些新的伙伴参加进来。其中有一心想要得到能够思索的脑子的稻草人,有一味想要一颗活跃的心的铁皮伐木工,拼命想要获得勇气的胆小的狮子。他们在加入这个队伍以前,各有自己的遭遇,现在却彼此成了亲密的旅伴。他们患难与共,喜悦同享,一起度过了那些不可思议的奇特经历,最后都实现了各自的心愿。故事曲折动人,人物个性鲜明,令人爱不释卷。
《绿野仙踪全集》(又名《OZ国经典童话》)是美国作家弗兰克·鲍姆(Frank Baum)在1900—1920年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集,共十四本,有“美国的《西游记》”之称。弗兰克·鲍姆的“绿野仙踪”系列是美国最著名的童话故事,是美国儿童文学协会(CLA)评选的“十部美国最伟大的儿童文学作品”之一,也是美国全国教育协会(NEA)推荐的“最佳童书之一”。问世百年以来被翻译成20多种语言出版,根据“绿野仙踪”故事改编的动画片、电影、舞台剧等更是不计其数。国内常见的《绿野仙踪》是这个系列的第一本。文汇出版社这次组织了一批专家对《绿野仙踪全集》进行了翻译,给喜爱OZ国故事的读者献上了丰盛的大餐。
大名鼎鼎的童话人物多罗茜、稻草人、铁皮人、南瓜头、胆小狮、钟表人、奥兹玛、格琳达等等都是《绿野仙踪全集》的主角,他们在OZ国这片神奇的土地上经历了重重神奇的冒险,完成了一件又一件不可能完成的事情。别忘了,他们都是非常友爱、乐于助人的人呢!
多罗茜是来自美国堪萨斯州的小女孩,和叔叔婶婶住在乡下。一天,一场龙卷风把她吹到了一个神奇的国度“OZ国”,在那里她结识了许多好朋友,并成为了OZ国的公主,生活得既快乐又刺激。
稻草人原来只是田野里一个普通的稻草人,长着填满稻草的身体和涂着油彩的脸。一天他突然活了,会说话了,便和多罗茜一起去翡翠城冒险。他在翡翠城获得了梦寐以求的脑子,从此就变得很聪明,还一度是OZ国的统治者呢。
铁皮人的身体全是铁皮做的,总是扛着一把明晃晃的大斧头,一流泪身上的关节就会生锈。他最大的遗憾就是没有心,在和多罗茜等伙伴一起到达翡翠城之后,魔法师赐予他一颗心。他觉得世界上最美好的事情就是拥有一颗红彤彤的心。后来他当上了温基国的皇帝。
南瓜头的身体是用粗细不同的树枝做的,而他的脑袋是个熟透了的南瓜。这种脑袋最大的缺点就是不太好保存,而且迟早都会被碰坏。所以他每年的主要任务就是种一地的好南瓜,在他的旧脑袋摔坏之前先在田野里挑个新鲜的好南瓜,然后整齐地刻好五官,一有需要就立刻拿这来换掉旧脑袋。
胆小狮看上去胆子小,那是因为他太善良了,但是如果他的朋友们遇到危险,他会第一个冲上去的!
钟表人是个需要上发条的机器人。他说话、走路和思考是分别由三个不同的时钟装置来完成的。钟表人非常可靠,因为只要上紧发条,他就会勤勤恳恳地完成交给他的任务了。不过有时发条松了,他就会失去动力,在再次上紧发条前,他总是一副很无助的样子。
奥兹玛是OZ国的统治者,她是个看上去和多罗茜年纪差不多的小女孩,但却把世界上最美丽的oZ国治理得井井有条。她还是多罗茜最要好的朋友。
格琳达是0Z国法力最强大的女魔法师。她有一本魔法宝典,能知道世界上每个角落发生的一切事情。她的魔法是用来帮助别人,惩治邪恶的,所以大家都很敬仰她、爱戴她。
虽然跨越了一个多世纪,绿野仙踪的故事和其中古灵精怪的人物却仍然保持了持久鲜活的生命力。对于孩子们来说这是一部充满奇幻冒险的童话,对于大人们来说,OZ国之旅就是一场心灵净化之旅,它传达的正是一种自由、平等、正直、热爱和平的精神。
愿这套新出炉的《绿野仙踪全集》能为每个人所喜爱。
第1章 责任的召唤
格琳达,这个奥兹国的好女巫,此时正端坐在她那宏伟豪华的王宫大殿里。她的身边围着一群皇家女仆——一百位奥兹国仙境里最美丽的女孩。格琳达的大殿是用罕见的大理石砌成的,工艺精细,闪耀着明净的光影。宫殿里到处泉水叮咚作响,悦耳动听;巨大的石柱廊面朝着南方,当女仆们放下手中的刺绣,抬起头就可以眺望到远处玫瑰色的原野,那里有的树上果实累累,有的枝头缀满了甜美芬芳的花朵儿。间或,一名少女开始歌唱,其他人也跟着加入和音;间或,有一名少女翩翩起舞,同伴会用竖琴奏出优美的旋律,她便随着节拍优雅地摆动。此时的格琳达面露微笑,看着女仆们一边嬉戏一边劳作,很是开心。
这时,田野里有个东西正在移动,沿着宽广的道路向城堡大门飞奔而来。一些女仆们羡慕地看着这个东西;而女魔法师只是扫了一眼,随后便优雅地点了点头,她心情似乎不错。看起来,来客应该是她的朋友和女主人——她可是全奥兹唯一能令格琳达行礼的人。
接着,一辆红色的四轮小马车出现在人们的视野。一只木制的动物踱着步子,轻快地拉着马车飞跑。这古色古香的马车在城门口停下,马车上走下两个年轻的女孩。其中一个就是奥兹玛,她是奥兹国的统治者,而另一个呢,就是她的同伴多罗茜公主了。她们俩都穿着简单的白色平纹细布长裙。随后,她们笑着闹着,愉快地跑上宫殿的大理石台阶。她们谈笑甚欢,似乎完全忘记自己是在这个世界上最美丽的仙境里的最重要的人物了。
女仆们全部站了起来,低头向奥兹玛公主行礼问候,格琳达也上前张开双臂欢迎这两位客人。
“我们也只是过来看看你,”奥兹玛说,“多罗茜和我苦恼今天如何度过,然后我们就想到我们都好久没来加德林国了,于是我们就驾着锯木马,一路直奔你这儿来了。”
“我们这一路跑得真快,”多罗茜接着说,“锯木马飞奔起来,只听见疾风呼啸,狂风把我们的头发都吹乱了。通常从翡翠城到这儿都是一天的路程,而刚刚恐怕我们只花了不到两个小时。”
“非常欢迎你们!”女魔法师格琳达说道,随后就带着她俩穿过庭院,走进华丽恢弘的会客厅。奥兹玛挽着格琳达的胳膊,多罗茜则落在后面。她不时亲亲一些熟识的女仆,跟她们非常友善。当她最后走到了会客厅时,发现格琳达正在跟奥兹玛认真地谈论着百姓的生活状况,商讨着怎么能让百姓更加安乐,更加幸福——尽管百姓在她们的领导下,已然是全世界最幸福的人民了。
毫无疑问,这些话题是奥兹玛非常感兴趣的,但对于多罗茜就全无吸引力了。于是,这个小女孩跑开了,来到一张大桌子前。桌子上摆放着一本打开的书,这本书便是格琳达的万魔宝典。
这本书是奥兹国最珍贵的宝物之一,女魔法师格琳达也盛赞此书胜过其它一切法宝。也正因如此,万魔宝典才会被金链子紧紧地栓在大理石桌子上,无论何时,只要格琳达出门,她就会用五把宝石挂锁把万魔宝典锁好,而后把钥匙细心地揣在怀里,藏好带走。
其实,在这个神奇的仙境里,确实没有什么法宝能与万魔宝典媲美的了。万魔宝典的每章每页都详细地记录着这世界上每个角落里发生的每件事,而且往往这些事情一发生,宝典就记下了。虽然有的时候,宝典并不能如人们所希望的那样记录每一个细节,但这些记录都是确凿可信的。不过,每时每刻发生的事情实在是太多了,因此宝典记录不得不简要些,不然的话,这本书就写不下了!
每天,格琳达都会查看宝典上的记录好多次,而多罗茜呢,每次她来探望格琳达的时候,也喜欢看看书里记录的事情。不过,关于奥兹国的记录并不多,因为这儿实在是太平静安稳了,这儿的生活也实在是太平淡无奇了。但今天多罗茜却发现宝典上记了些有趣的事儿。在她看的时候,宝典上的字还在不停地增多着!
“太好玩了!”她大叫了起来,“奥兹玛,你知道在这儿还有一个被称作斯基泽人的民族吗?”
“嗯,”奥兹玛一边回答着,一边走到她身边,“我知道沃戈尔·巴哥教授的奥兹国地图上标了一处名叫‘斯基泽’的地方,不过斯基泽人是什么人我就不知道了。从未有人见过他们,或是听说过他们。斯基泽国在吉里金国的北端,它的一边是沙漠,另一.边是乌各布。奥兹国的这个地方,我并不了解。”
P1-4