海伦·凯勒，一个出生在美国南部的传奇式人物，她幼年就陷入一个黑暗的世界中，没有声音，没有语言。但是你知道吗？她的人生竟然照亮了整个世界！

《假如给我三天光明》记录了她心理与智力成长的精彩过程，历经一百年仍然十分畅销。本书按照适合普通读者阅读的标准，选录了《假如给我三天光明》、《我的人生故事》、《走出黑暗》、《我的老师》以及部分书信，这也与海伦的创作原则是一致的。海伦曾这样描述自己的创作：“我只记述最有兴趣、最有价值的情节……”

海伦用细腻的笔触，写出了一位盲聋人用心感受到的世界：她去骑马，划船，游泳，划雪橇甚至独自一人月夜泛舟，用心去领略月下荷塘的美景；她去参观博物馆，“听”音乐会，去“欣赏”歌剧……她用自己的亲身经历给读者以爱，给读者以光明，给读者以温暖，给读者以智慧。

《假如给我三天光明》按照适合普通读者阅读的标准，选录了《假如给我三天光明》、《我的人生故事》、《走出黑暗》、《我的老师》以及部分书信，这也与海伦的创作原则是一致的。海伦曾这样描述自己的创作：“我只记述最有兴趣、最有价值的情节……”

在《假如给我三天光明》中，各篇之间的风格是有差异的。比如，《我的老师》写于海伦75岁时，与《我的人生故事》创作时间相隔54年，因此文风迥异。不过，无论是年轻时的激荡、活跃和新奇，还是年迈时的深沉、平缓和开阔，都从不同侧面描画着生命的神性。相信读者会从中得到深刻的启迪。

假如给我三天光明

 第一天

 第二天

 第三天

我的人生故事

 童年的记忆

 寻找贝尔博士

 莎莉文老师的到来

 与大自然亲密接触

 什么是爱

 学习知识

 圣诞节趣事

 去波士顿旅行

 海滨假日

 难忘的秋天

 暴风雪

 第一次说话

 《霜王》事件

 世界博览会

 学习的乐趣

 上学

 艰难的前奏

 实现理想

 大学时代

 痴迷于读书

 生活的乐趣

 难忘的友谊

从黑暗的世界走出来

 大学生活

 与马克·吐温先生的交往

 不向命运低头

 鼓起勇气上台演讲

 怀念贝尔博士

 反战运动

 拍电影

 在杂耍剧院演出

 慈母去世

 惊喜

 从黑暗的世界走出去

书信选集

 致表姐乔治·德纳夫人

 致凯特·亚当斯·凯勒夫人

 致柏金思学院的盲人姑娘们

 致亚历山大·格里赫姆·贝尔博士

 致莫里斯·海迪先生

 致麦克·阿纳葛诺斯先生

 致凯特·亚当斯·凯勒夫人

 致莫里斯·海迪先生

 致索菲亚·霍普金森夫人

 致爱德华·艾福瑞德·黑尔博士

 致麦克·阿纳葛诺斯先生

 致安妮·曼斯菲尔德·莎莉文小姐

 致威廉·韦德先生

 致凯特·亚当斯·凯勒夫人

 致奥利弗·文德尔·霍密斯博士

 致萨拉·福勒小姐

 致菲利普斯·布鲁克森牧师

 致凯特·亚当斯·凯勒夫人

 致约翰·格林里夫·惠蒂尔

 致奥利弗·文德尔·霍密斯博士

 致菲利普斯·布鲁克森牧师

 致《圣尼古拉》杂志社

 致约翰·海茨先生

我要把第一天的时间花在看人上面。人们身上散发出来的善良的品质，他们带给我的友谊，让我的生命变得有意义起来。我最想看的是我亲爱的老师安妮·莎莉文·玫西太太。她在我还是一个懵懂无知的孩子的时候来到我身边。为我打开了一扇通向外面世界的窗户。我想看的不只是她的脸的轮廓，还要对她的容貌进行研究。这样做不但是要将她的容貌记在心里，更要从中找到她对我如此温柔耐心的原因。我希望能够在她的眼睛里看到。她在我面前经常流露出来的，对于整个人类的同情和使她在困难面前屹立不倒的坚强性格。

人们常常会说眼睛是心灵的窗户，从一个人的眼睛就能够看到他的内心世界。我对此全然不知。别人可以用眼睛去看一个脸的轮廓，而我只能通过手指来“看”。悲哀，欢笑以及其他明显的情感，我都能够感觉得到。感觉朋友的脸是我认识他们的唯一方式。但是，他们都有着鲜明的个性，对此，我的手指发挥不了任何作用。当然，我可以通过其他的方式来了解他们的个性，比如通过他们向我展示出来的动作，向我表达出来的思想。但是，如果想要对他们有更深的理解，看见他们才是最好的方式。因为只有通过注意他们的脸色和眼神的反应，看见他们对各种思想的反应，才能够增加这种理解。

我对身边的朋友非常了解。这是因为，经过很长时间的相处，他们已经向我展现了他们的各个方面。但是，那些泛泛之交，我却无法留下深刻的印象。因为仅凭一次出于礼貌的握手，或者他们在我手掌之上轻轻地写下几个字，就让我对他们印象深刻，这无论如何也是做不到的。

你们能看到东西的人，可以通过对方肌肉的颤动，手势的摇摆。以及微妙的面部表情，非常轻松地领悟对方所要表达的意思。这是一件多么令人愉悦的事情啊！可是，你们是否想过，你们更应该珍惜自己“看”的能力？你们是否关注了亲朋好友的面部表情，从而感受他们的内心呢？

我还想向你们提出这样一个问题：你们能够把你们五个好朋友的面貌。准确无误地描绘出来吗？我知道有些人能够做到，但是更多的人做不到。有一次做实验时，我问那些丈夫们，他们的妻子的眼睛是什么颜色的。他们的妻子与他们朝夕相处，按理说他们能够非常轻松地回答这个问题。可是，他们中的大部分人却根本回答不出来。有一件事顺便在此提一下，很多丈夫因为对他们妻子的新帽子、新衣服，以及室内摆设的忽视，而招致妻子们怨声载道。

能看见东西的人，他们的眼睛很快就对周围的事物习以为常了。实际上，只有那些非常特殊的事物才能够引起他们的注意。但是。就算是最壮丽的奇观出现在他们面前，他们也会视而不见。法庭的记录告诉我们，那些目击者看到的一切并不准确。几个不同的目击者会以不同的方式“看见”同一事件，可能有的人会比其他人看到的多一些，但是没有几个人能够将他们视线以内的一切事物全部看见。

啊，假如给我三天光明，我会将多少事物尽收眼底啊！

我看见事物的第一天将会非常忙碌。我所有的亲朋好友都会被我叫到身边。之后，我会长时间地注视着他们的脸，牢牢记住他们内在美的外部形象。我也会长时间地注视一个婴儿，为的是能够从他脸上欣赏那种天真无邪的美，那种美是人们在没有接受生活的洗礼之前的一种淳朴自然的美。

我的小狗们忠诚的眼睛也是我不得不看的。从它们顽皮、幼稚、热烈的友谊中，我获得了极大的安慰。

在繁忙的第一天，我房间那些简单的小物件也是我不能错过的。我要看看壁画和地毯的温暖的颜色，还有其他很多东西，因为正是它们让一所房子变成了一个家。我将怀着崇敬的心情。去看我读过的那些盲文书籍，但我更感兴趣的是那些能看见东西的人们所读的那些印刷体的书籍。在我黑暗且漫长的一生里，人们读给我听的以及我读过的那些书籍，让我获得了很多知识。正是有了这些知识，我的人生才得以改变。

在能看见东西的第一天下午，我要到森林里走一遭。我将置身于大自然的美丽景色之中，在短短的几个小时里，我要把正常人能欣赏到的自然界的壮丽奇观，尽最大的努力，吸收到我的意识里来。在返回时，我会选择农庄附近的小路，因为在那里可以看到耕种的人们和在田地里劳作的马(尽管那里可能并没有马，只有一台拖拉机)。我还会看到落日壮丽的景观，并为此而祈祷。

当黄昏到来时，我将会借助人工制造的工具看到光明。因此，我会非常开心。昼夜循环是大自然的规律。人类为了延续他们的视力，便利用伟大的创造力，创造了灯光。在第一个能够看见东西的夜晚，我将慢慢地回忆这一天之中所见的景物，并因此而难以入眠。

P5-7

马克·吐温曾经说：“在整个19世纪，最值得关注的人有两个，一个是拿破仑，另一个是海伦·凯勒。”

海伦·凯勒是个奇迹。她又聋又盲，但经过非凡的努力，竟然能够熟练运用英、法、德、拉丁、希腊五国语言，而且写出了很多激励人心的篇章。她的作品影响了整个世界，至今魅力不减，依然激励着人们。美国《时代周刊》把她列为20世纪美国十大英雄偶像。1959年，联合国发起了“海伦·凯勒”运动，号召全世界人民学习她的精神。

海伦·凯勒(Helen Keller)生于1880年6月，在健康生活了19个月之后，一场突如其来的疾病彻底改变了她的一生——她失去了视力和听力。在以后的岁月中，在黑暗和沉寂中度过的海伦·凯勒凭着不可思议的毅力，完成了哈佛大学的全部课程，成为世界上第一个获得文学学士学位的聋盲人，并与1955年获得哈佛大学的荣誉学位，成为历史上第一个受此殊荣的女性。

海伦·凯勒留下了十余部作品。最早的作品是1902年发表的《我的人生故事》，有评论家认为其成就可与卢梭的《忏悔录》相媲美。不过，对于普通读者来说，海伦·凯勒最感人至深的作品还是《假如给我三天光明》，这部作品以独特的方式表达出对光明的渴望，教人珍爱生命，珍惜时光。

我们这本书，按照适合普通读者阅读的标准，选录了《假如给我三天光明》、《我的人生故事》、《走出黑暗》、《我的老师》以及部分书信，这也与海伦的创作原则是一致的。海伦曾这样描述自己的创作：“我只记述最有兴趣、最有价值的情节……”

在我们这个集子中，各篇之间的风格是有差异的。比如，《我的老师》写于海伦75岁时，与《我的人生故事》创作时间相隔54年，因此文风迥异。不过，无论是年轻时的激荡、活跃和新奇，还是年迈时的深沉、平缓和开阔，都从不同侧面描画着生命的神性。相信读者会从中得到深刻的启迪。

这部自传体著作，可以称为“世界文学史上无与伦比的杰作”。

——美国《世纪》杂志

十九世纪有两个奇人，一个是拿破仑，一个就是海伦·凯勒。拿破仑试图用暴力征服世界，他失败了；海伦·凯勒试图用笔征服世界，她成功了。

——马克·吐温

任何困难都不可能锁住一颗向往伟大的心灵。

——戴尔·卡耐基。

海伦·凯勒被评为20世纪美国的十大偶像之一是当之无愧的，这本书《假如给我三天光明》是伟大经历和平凡故事的完美结合。海伦·凯勒堪称人类意志力的伟大偶像。

——美国《时代周刊》