网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 金银岛(全译本)/世界经典文学名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (英国)史蒂文森
出版社 崇文书局
下载
简介
编辑推荐

《金银岛》是史蒂文森的成名作、代表作,也是新浪漫主义文学中的典范之作。书中有波涛光涌的大海、机智勇敢的少年、凶恶狡诈的海盗以及一份神秘的藏宝图。围绕着这份藏宝图,少年吉姆一行展开了一场惊心动魄的搏斗……故事情节惊险曲折,人物形象鲜明生动。这就是《金银岛》历经百余年后,魅力经久不衰的原因。至今,它仍以其独特的风姿,吸引着世界各国的少年儿童。

内容推荐

史蒂文森的《金银岛》是一部关于海盗和宝藏的传奇探险小说,讲述少年吉姆无意中得到了一张藏宝图,于是和朋友们扬帆远航,途中和海盗们斗智斗勇,最终取得胜利的故事。这本书情节并不复杂,它以一个孩子的视角描述,写得高潮迭起,扣人心弦,而且通篇洋溢着浓厚的儿童情趣,深受世界各地青少年读者的喜爱,因此被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”。

《金银岛》的出版,开创了公众阅读海外寻宝冒险小说的风气,对后世的影响尤为深远,而它在文学上的成就,使得一向被认为是通俗文学的冒险小说,也取得了不同以往的艺术价值。

目录

我的第一本书:《金银岛》

第一部分 老海盗

 第一章 住在本鲍将军旅店的老船长

 第二章 黑狗露面又不见了

 第三章 黑券

 第四章 水手贮物箱

 第五章 瞎子之死

 第六章 船长的文件

第二部分 船上厨师

 第七章 我去布里斯托尔

 第八章 在望远镜作招牌的酒店里

 第九章 火药和武器

 第十章 航程

 第十一章 我在苹果桶里所听到的

 第十二章 作战会议

第三部分 我在岸上的冒险经历

 第十三章 我在岸上的冒险经历是怎样开始的

 第十四章 第一次袭击。

 第十五章 岛上的人

第四部分 寨子

 第十六章 由医生叙述:大船是怎样放弃的

 第十七章 由医生继续叙述:小船的最后一趟行程

 第十八章 由医生继续叙述:第一天战斗的结局

 第十九章 重新由吉姆·霍金斯叙述:守着寨子的人

 第二十章 西尔弗来谈判

 第二十一章 进攻

第五部分 我在海上的冒险经历

 第二十二章 我在海上的冒险经历是怎样开始的

 第二十三章 落潮退去

 第二十四章 羊皮船的航行

 第二十五章 我降下骷髅旗

 第二十六章 伊兹雷尔·汉兹

 第二十七章 “八里亚尔币披索”

第六部分 西尔弗船长

 第二十八章 在敌营里

 第二十九章 又是黑券

 第三十章 假释

 第三十一章 寻宝——弗林特的指向针

 第三十二章 寻宝——树丛里人的声音

 第三十三章 一个头儿的倒台

 第三十四章 尾声

试读章节

特里劳尼乡绅、利夫西医生,还有其余的绅士们一直要我写出有关金银岛的详细情况,从头到尾毫无保留,只有那个岛的方位别写出来,这无非是因为岛上还有未挖出来的财宝。如今是公元一七××年,我提起笔,回忆起我父亲开本鲍将军旅店的那段时光。那时,那个脸上有马刀伤疤、棕色皮肤的老水手刚刚寄住到我们家里来。

现在想起他来,就像昨天的事。当时他迈着沉重的脚步慢慢走到旅店门口,他的那只水手贮物箱就在身后的手推小车里。他是个高大、强健、粗壮、深栗色皮肤的汉子;他那粘着柏油的辫子,垂挂在穿着邋里邋遢的蓝外套的肩上;他的双手粗糙,布满伤痕,上面有黑黑的破裂的指甲;那道马刀伤疤划过一边的面颊,脏兮兮的,呈铅白色。我至今还记得,当时他扫视着海湾,边看边独自吹着口哨,接着突然大声唱起他后来经常唱的那首古老的水手歌:

十五条汉子扒着死人箱——

哟——嗬——嗬,来一瓶朗姆酒!

那嗓门扯得高高的,颤乎乎的,就像绞盘棒上发出来的断断续续的那种声音。接着,他用随身带着的推杆般的棍子使劲地敲门。我父亲出来,他便粗声粗气地要一杯朗姆酒。当酒送上来时,他慢慢地呷着,像个品酒师似的,缓缓地品着味,同时继续环视着近旁的峭壁,并抬头瞧瞧我家的招牌。

“这是个称心的海湾,”他最后说道,“还有个惬意的、开得很是个地方的小酒馆。客人多吧,伙计?”

我父亲告诉他不多——客人少得很,倒是遗憾的。

“好,那么,”他说,“这就是我要住的地方。来吧,伙计,”他朝推车的人喊道,“停那边上,帮我把箱子提过来。我要在这儿待一段时间。”他接着说,“我过日子简单,只要朗姆酒、熏猪肉和鸡蛋,再就是上那边看船开过去。你该叫我什么?你就喊我船长吧。哦,我知道你在想什么了——看!”他朝门槛上扔了三四块金币,“这点钱我什么时候花完了,你可以告诉我。”他说着,神情好可怕,像个司令官。

说实在的,尽管他穿得破旧,讲话也粗鲁,他根本就没有一点那种普通水手的模样;而是像个大副或船长,惯于发号施令或打人。推车来的那人告诉我们,头一天早上,在乔治国王旅店门前他从邮车上下来,打听了海边有哪些旅店,听说我家的名声好,我猜,还说它少有人来,便没有选其他旅店,而以我家作为他的住处。有关我们的客人,我们当时能了解的就这么多。

他平时老不讲话。他整天带着一副黄铜望远镜,在海湾周围或峭壁上逛来逛去。他整个晚上坐在客厅靠近壁炉的一角,一个劲儿地喝兑水朗姆酒。有人和他说话他多半不开口,只是突然恶狠狠地瞪人一眼,像吹雾角一样哼哼鼻子。我们和住在我家的人不久就都学会随他去了。每天,当他逛了回来,他都要问沿路是否有什么水手走过。起初,我们以为他是需要自己的同行做伴才这样问的,但后来我们开始明白过来,他想的是要避开那些人。当有个水手住到本鲍将军旅店来时(时不时的有几个来住,沿海岸边的路去布里斯托尔的人),他进客厅前总要透过帘门往里看看他;有这种人在场时,他总是保准像只老鼠似的不做声。至少对我来说,这事并无秘密,因为我在某种程度上与他共有这种警觉。有一天他曾把我拉到一边,答应每月第一天给我一枚四便士的银币,只要我留神“注意一个独腿水手”,这个人一露面就马上让他知道。通常,每月的第一天到来时,我向他要我的酬金,他总是对我哼一下鼻子,盯得我不敢再看他。但不出那个星期,他肯定会重新考虑后改变主意,给我那四便士银币,并重复一遍留意“独腿水手”的命令。

这个人物如何常常在我梦中出没,是用不着我来告诉你了吧。在狂风暴雨的夜晚,当大风撼动房屋的四角,巨浪咆哮着掠过海湾冲上峭壁时,我就会看到他的千种模样,有着千种恶魔般的凶相。一会儿那只腿截断在膝部,一会儿断在臀部;一会儿他是个稀奇古怪的东西,除了一条腿从未长过什么,而且这条腿也是在他身体中央。看到他跳着跑着冲过篱笆沟渠追我是最吓人的噩梦了。为了每月的那块四便士银币,我以这些讨厌的梦魇所付出的代价是相当高的。

不过,尽管我一想到那个独腿水手就怕得要命,对船长本人,比起无论哪个认识他的人来,我倒是根本就没有那么怕他。有的晚上,他大大过量地喝兑水朗姆酒,以致他的脑袋都撑不住了。那样的话他有时就会坐在那儿唱他那邪恶、古老、粗野的水手歌,对谁都不在意。但有时他会要求轮流干杯,还强迫所有吓得发抖的住客听他的故事或和着他的歌齐唱。我经常觉得屋子因为“哟——嗬——嗬,来一瓶朗姆酒”的吼声抖动起来。所有来坐的邻居们害怕死难临头,为了宝贵的生命,都加入了齐唱,而且一个比一个唱得响,以免引起注意。因为这种时候他一发作起来,他就是人们所知道的最专横的人了:他会用手拍桌子让所有在场的人安静下来;他会对一句问话大为光火怒气冲天,有时发火是因为没人提问,因此他断定大伙儿没注意听他的故事。非要到他喝得想睡觉,摇摇晃晃地上床去了,他才允许有人离开旅店。P15-18

序言

1881年秋天,英国作家、诗人史蒂文森全家住在苏格兰的一个小岛上。他常常和儿子洛伊德一起在岛上写生。有一天,他们坐在窗前用水彩笔画了一张小岛的地图。画着,画着,史蒂文森的心中便浮现出了围绕着这个小岛的一个故事。一年后,他在瑞士阿尔卑斯山区的旅游胜地写出了这个故事。这便是至今已经成为大家公认的探险小说类经典之作的《金银岛》(又译《宝岛》)。

史蒂文森后来回忆道:“当我望着金银岛地图时,本书中未来人物的面孔一一浮现在我的脑海里,他们在这几平方英寸的平面图上为探宝而厮杀搏斗、来回奔走。我记得我做的第二件事便是铺开一张白纸,在上面写出本书的各个章目。”

虽然史蒂文森在回忆这本小说的创作过程时还这样说过:“这是一个给男孩子们读的故事,因此不需要十分讲究心理描写或特别优美的文体。”但是,这部小说张弛有度的情节、清新凝练的语言、性格鲜明的人物对话……都赢得了后来一代代读者的称赞。

这部小说对后世的影响非常大,曾被好莱坞数次改编拍成电影,深受观众欢迎。如果说中国的孩子是看着《西游记》长大的,那么,美国的孩子就是看着《金银岛》长大的。《金银岛》被誉为有史以来最好看的“海盗小说”。

故事的主人公吉姆是一个只有十岁大的小男孩。吉姆的父母在黑山海湾旁经营一家名为“本鲍将军”的旅店。有一天,旅馆来了一位脸上带着刀疤、身材高大结实、非常引人注目的客人,原来他就是海盗比尔船长。

吉姆非常喜欢听比尔船长讲故事,那些听起来非常恐怖的经历,每次都让吉姆又爱又怕,也给小男孩所在的宁静的小镇增添了不少新鲜刺激的话题。

不久,海盗比尔因为饮酒过量,再加上受到惊吓,死在旅馆里。吉姆从他的遗物中无意间发现一束文件。他把它们交给了镇上的利夫西医生。原来,这里面还有一张藏宝图,那是一位海盗头子遗留下的藏宝图。

于是,吉姆和小镇上一群大人前往金银岛寻宝的故事展开了。不料,他们招雇的那些水手,大部分都是心怀不轨的海盗们乔装成的。其中还包括阴险狡猾的独腿水手西尔弗。海盗们假装跟着吉姆和利夫西医生一起去金银岛寻宝,实际上准备瞅准时机,一举哗变,独占岛上的财宝。

航海过程中,他们遭遇了千辛万苦和千奇百怪的恐怖事情,包括足以让人丧命的疟疾病乱、海盗们群体叛乱,等等。

那么,在茫茫大海上的惊涛骇浪之中,吉姆他们最后有没有找到传闻中那座遍地黄金的金银岛呢?他们又是否能平安地带着宝物归来呢?那个独腿水手西尔弗在紧要关头会使出怎样的阴谋诡计呢?

惊心动魄、高潮迭起的故事情节,在紧张刺激的寻宝过程中层层推进。

当他们的船只到达金银岛之后,果然发生了海盗们的哗变。经过残酷的厮杀和生死的较量,吉姆和小镇上的人们终于击败了海盗们,并且意外地得到了居住在这个岛屿上的一个流放者的帮助,把宝藏搬运上了帆船,满载而归,胜利返航了……

有的评论家说:这部小说的故事的突出特征就是情节变化万千,好像大海上的波涛,连绵起伏,一浪高过一浪,紧紧扣着读者的心弦。

同时,这部小说也不仅仅只靠紧张的故事情节来吸引读者。更为重要的是,透过“好看的”故事情节,作者表达了一个深刻的主题。小说的名字是“金银岛”,或称为“宝岛”,作者用这个寻宝的故事告诉了读者:世界上最宝贵的其实并非金银财宝,而是人性中的仁爱和正义。

我们看到,在与那群海盗殊死搏斗和较量中,小男孩吉姆对人友好,善恶分明,小小年纪就充满了是非感和正义感。在寻宝和夺宝的过程中,他的机智、勇毅和担当的勇气,不断地得以唤醒和提升,最终,善良和正义取得了胜利,邪恶和贪婪遭到了失败。而作为吉姆对立面的“大反派人物”独腿水手西尔弗,虽然也是个有计谋、有胆量、敢于行动的人,但是他心怀贪欲,图谋不轨,走的是一条邪恶和不义之路,所以只能以失败告终,被善良和正直的人们所唾弃。

《金银岛》的作者史蒂文森,1850年出生在苏格兰爱丁堡的一个祖传三代都很有威望的灯塔建造者之家。不幸的是,史蒂文森从小体弱多病,哮喘、发烧、咳嗽……他的童年时代,几乎大半时光都是在病床上度过的。他曾在写给朋友的书信里说过:“童年时,有三件事对我有着极大的影响,一是我病中的苦痛,二是在外祖父科林顿宅区中的休养康复,三是晚上上床后我大脑中许多不同寻常的活动。”正是因为有这样一个不幸的童年,史蒂文森也获得了比一般孩子更多的呵护和疼爱。他的父亲给他制作了许多小玩具;他的善良和慈爱的保姆也无微不至地呵护和照料着他,给他讲过许多苏格兰美丽和神奇的历史传说和鬼怪故事……因此,在史蒂文森童年的头脑里,积累下了许多浪漫和冒险的故事。他的童年时代一直就在这些充满玄思和幻异色彩的冒险故事里邀游。他的想象力也比别的孩子更加活跃,也更奇特。这一点,《金银岛》就是一个很好的例证。

史蒂文森长大后,原准备继承父亲的工作去当一名工程师,但因为健康问题,改读了法律。但他真正的兴趣是在文学上。他先是发表了游记散文集《骑驴旅行记》等以旅行为题材的作品,1879年远赴美国居住,1880年重返苏格兰,次年写出了《金银岛》。小说一发表,立刻被誉为“儿童冒险故事的最佳作品”,使史蒂文森一举成名。后来,因为健康原因,他和家人迁居到了太平洋上的莎摩亚岛,直至1894年突然病逝为止。他一生创作的品种十分丰富,儿童诗歌、游记散文、冒险小说、幻想小说,都为人所称道。他最著名的小说除了《金银岛》,还有《诱拐》《化身博士》《黑箭》和《新天方夜谭》等。

在完成了《金银岛》之后,他又乘兴创作了另一部在英国文学史上独一无二的作品——儿童诗集《一个孩子的诗园》。在这本诗集里,他运用一些短小和诙谐的苏格兰童谣的形式,写出了自己童年时代留在脑海里的一些奇特的记忆和感觉。诗中的那个小主人公,其实也就是史蒂文森本人。他总是那么孤独和寂寞,因为他每天都被疾病困在床上。他独自在想象中做游戏玩耍,在白昼的光亮和夜晚的灯影里幻想着,甚至从壁炉的火光中,从被子的皱褶里,从天花板的寂静里……看到了一些奇特而有趣的幻象,听到一些“鬼怪的呼吸”。

《一个孩子的诗园》被誉为“一个幻想家的诗园”。这本优美和有趣的儿童诗集自1885年问世以来,不仅在英国已经家喻户晓,而且不久就成了全世界各国的孩子和大人都非常喜欢的一本小书。它伴着一代代孩子长大,也唤起了一代代成年人对于小耐候的留恋和记忆。《不列颠百科全书》甚至称这本儿童诗集是世界文学宝库中“无与伦比的”一本。

1894年,一个黄昏,史蒂文森正坐在家里的阳台上眺望大海,一阵海风吹来,他感到头脑里一阵剧烈的疼痛。等到他的妻子听到呼叫赶到他身边时,他已抱着头摔倒在阳台上了。他的脑中血管崩裂,再也没有苏醒过来。这一年他才44岁。人们把他安葬在面临大海的山顶上,以便他那从小就养成的喜欢憧憬和幻想的灵魂,好乘着海风去更远的岛屿和更远的地方旅行。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 3:43:41