《木偶奇遇记》是意大利著名的儿童文学作家卡尔洛·科洛迪(1826—1890)的代表作品，是世界儿童文学宝库中不可多得的长篇童话力作，它讲述了一个名叫皮诺曹的木偶孩子，如何历经波折，接受教训，最后成为一个真正的孩子的故事。作品成功地塑造了皮诺曹这一真实、可爱的小木偶形象，生动地反映出儿童的思想和生活，极富儿童情趣。因此木偶皮诺曹备受人们欢迎，无论大人还是小孩都十分喜爱他。一百多年来，皮诺曹到过世界各个国家千千万万个家庭，陪伴了无数孩子的成长。

《木偶奇遇记(青少年版)》是科洛迪的代表作，发表于1880年。当仁慈木匠皮帕诺睡觉的时候，梦见一位蓝色的天使赋予他最心爱的木偶皮诺曹生命，于是小木偶开始了他的冒险。如果他要成为真正的男孩，他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。在历险中，他因贪玩而逃学，因贪心而受骗，还因此变成了驴子。最后，他掉进一只大鲸鱼的腹中，意外与皮帕诺相逢……经过这次历险，皮诺曹终于长大了，他变得诚实、勤劳、善良，成为了一个真真正正的男孩。《木偶奇遇记(青少年版)》于1940年被迪斯尼公司改编为动画电影，后分别于1983年和2002年翻拍真人版。

第一章 会说话的木头

第二章 两个老头

第三章 木偶诞生了

第四章 遇到蟋蟀

第五章 忍饥挨饿的日子

第六章 木头脚烧着了

第七章 梨核吃光光

第八章 得到新书

第九章 卖掉课本

第十章 戏院遇险

第十一章 两个骗子

第十二章 红虾旅馆

第十三章 遇上强盗

第十四章 被困于橡树

第十五章 仙女搭救

第十六章 鼻子变长了

第十七章 再次被骗

第十八章 牢狱之灾

第十九章 路遇大蛇

第二十章 贪食被捉

第二十一章 抓住小偷

第二十二章 海边寻父

第二十三章 再见仙女

第二十四章 许下承诺

第二十五章 被骗看鲨鱼

第二十六章 闯祸被狗追

第二十七章 险落油锅

第二十八章 善有善报

第二十九章 贪玩误事

第三十章 来到快乐国

第三十一章 变成驴子

第三十二章 卖到马戏班

第三十三章 变回木偶

第三十四章 父子团聚

第三十五章 成为真正的孩子

第一章

会说话的木头

从前有这么一小段木头，它和柴堆里面其他木头一样，没有任何特别的地方，都是用来生火和取暖的，一旦被扔进炉子和壁炉中，会发出一种愉快而有节奏感的声音，“噼里啪啦”“噼里啪啦”地响个不停。

一个大晴天，这段木头被带到了一位老木匠的铺子里，这位老木匠名叫念琪思，可大伙都管他叫樱桃师傅，因为他的鼻尖一年四季都红得发紫，加上灯光一照透亮透亮的，就像是一颗熟透了的樱桃。

樱桃师傅看着这段木头，高兴极了，他抱着它在屋里转了几圈，又用尺子来回地比画，然后满意地说：“这段木头来得可真是时候，我要拿它做条桌子腿。”

说干就干，他马上拿起一把锋利的斧子，正要往下砍时，手却停在半空中不动了，因为他听到了一个奇怪的声音，那是一个柔柔的声音，是从地上发出来的，好像是在请求他：“可不可以轻点？”

“是谁在说话呢？”樱桃师傅惊讶地自言自语道。他放下斧子满屋子转了一圈，想看看这个声音是打哪儿传出来的。操作台底下、紧闭的柜子里、一篓刚刚刨下的刨花和碎木片里面，甚至是门外的街上，除了自己真的没有别人啊！那么……

“哦，肯定是我老了，听错了吧，”他抓抓头上的假发，笑着说，“我还是抓紧时间做桌子腿吧。”于是他重新拿起斧子，对准木头狠狠地砍了下去。

“哎哟，你把我砍痛了，真疼！”那个柔柔的声音埋怨着叫了起来。

这一回樱桃师傅真的愣住了，眼睛吓得鼓了出来，嘴巴张得像拳头那么大，舌头被晾在了半空中，那样子活像一个恐怖的妖魔。(若是一旁有人看到他这副模样，估计会以为是鬼魂上身了吧。)

“到底是谁在说话呢？还有‘哎哟’的声音，是受伤了么？屋子里可是一个人也没有啊！难道这段木头……”樱桃师傅拿着斧子哆嗦起来，他还有些生气地说：“你不就是一段普通的木头吗？就是拿来生炉子取暖的，不然还能做什么用！难道在你里面还藏了一个人？若真是藏了一个人，你这样吓我，我可要收拾你了。”他边说边用双手抓住那段木头，一点也不客气地向墙上甩过去。

然后他赶忙蹲下来，竖起耳朵听，听是否有哭声，或是说话的声音，可他听了两分钟，都没有任何声响，听了五分钟，还是没有，听了十分钟，居然还是没有！

“哦哦，我明白了；”他无奈地说，“那声‘哎哟’，一定是我的幻觉！还是抓紧时间干活吧，我真是自己吓唬自己。”他虽然嘴上极力安慰自己，但心里还是有些害怕，于是哼起了欢快的小曲儿给自己壮胆。

这一次，樱桃师傅放下了斧子，走过去拿起墙角的刨子，准备把木头刨平点，可他一来一去地刚那么一刨，就又听见那个柔柔的声音断断续续地说：“啊呀，快住手！你弄得我浑身痒痒的！”

可怜的樱桃师傅这一回是真的被吓着了，“扑通”一声呆坐在地上，那一向透亮透亮红得发紫的鼻尖，这会儿都吓得发青了。

第二章

两个老头

他还没有缓过神来，这时门外传来了一阵敲门声。来的这个人虽然年纪看起来很大，但整个人很有精神，他的名字叫杰佩托，因为他每天戴的假发黄得就像橘子皮一样，人们就送了他一个“老橘子皮”的外号。他的脾气一直以来就很坏，街坊邻居的孩子为了逗他发脾气，每天都在他后面喊着：“老橘子皮”、“老橘子皮”……这着实令他发疯，他凶起来就像一头野兽，把孩子们都吓得东躲西藏。  “您好，我的老朋友。”杰佩托说，“您坐在地上这是干吗呀？”

“我吗？哦，蚂蚁正搬家呢。今天是哪阵风把您给吹来了、，我的老朋友？”念琪思胡乱地回答。

“是这样的，我是来求您给我帮个忙的，我亲爱的老朋友啊。”

“很开心为您效劳，您说吧。”老木匠说着，用手扶着墙晃悠悠地站起来。

“我昨晚做了个奇怪的梦，梦到有个木偶做了很多不可思议的事情，我想请您教我做个漂亮的木偶，让他会跳舞，会耍剑，还会翻跟头。要是能带着这样的木偶周游世界，一定可以挣好多钱，可以买好多酒喝。您觉得这事儿怎样？”杰佩托神情激动地说道。

“棒极了，老橘子皮！”还是刚才那个很柔很柔的声音。

“什么？”杰佩托一听别人叫他老橘子皮，脸瞬间涨红了，就像个红辣椒。他马上向老木匠转过脸来，气冲冲地说：“你干吗叫我老橘子皮？”

“老朋友，我可没叫您老橘子皮啊。”

“难道是我自己叫的吗？肯定是你不小心说的，被我听到了。”

“我才没叫！”

“您叫了！”

“我确实没叫！”

“您叫了，不然就是我见鬼了？”

他们就这样一直吵着，最后两人居然动起手来，像两只凶猛的野兽争抢食物一般，你一拳，我一脚。过了好一会儿，他们才停下手来。

这时他们才发现，杰佩托那顶黄色假发在念琪思师傅的手上，老木匠那头花白假发却在杰佩托的嘴里。P1-5

老木匠樱桃师傅送给好朋友杰佩托一块会说话的木头，杰佩托把它雕刻成了一个木偶。并取名叫匹诺曹，还让他叫自己爸爸。为了让匹诺曹学习如何做一个好孩子。可怜的爸爸卖掉了自己的大衣换回了一本书，可调皮的匹诺曹居然将新书卖掉后进到木偶剧场看戏。还差点被剧场班主丢进烤炉。后来他因祸得福。班主送给他五个金币。回家的路上。木偶碰到了一只狐狸和一只猫，它们要带他去“奇迹之地”种金币，木偶不知道这是一场骗局，差点招来杀身之祸，最后被仙女所救。仙女同意匹诺曹去接爸爸，可就在接爸爸的路上，他又被狐狸和猫骗去金币。法官还把他关了四个月。从监狱出来后，匹诺曹答应仙女一定要做一个好孩子。可是由于贪玩。他又听信坏同学小灯芯的鬼话，跑到快乐国去玩了五个月．后来发现自己变成了一头驴，并被卖到马戏班，吃尽了苦头。最后他把腿跌瘸了，并被推下了悬崖。在仙女的帮助下，他又变成了木偶，并与爸爸重逢了。从此，匹诺曹变得诚实、懂事、孝顺，成为了一个真正的孩子。

《木偶奇遇记》是意大利作家科洛迪最著名的童话小说，也是世界儿童文学史上的一部经典之作。这部作品语言风趣幽默，人物描写栩栩如生，故事情节一波三折，读起来让人回味无穷。

同时。这本书具有深刻的教育意义，青少年读者们可以从主人公匹诺曹的经历中学习做人的道理。匹诺曹本是个贪玩、调皮、厌恶学习‘的孩子，这些缺点给他带来了接=连三的灾难。甚至差点让他死掉。在小仙女和爸爸的帮助下，匹诺曹改正了缺点，成为了一个诚实、勤劳、勇敢、好学的好孩子。这个故事告诉我们，孩子在成长过程中难免会犯这样或那样的错误，只要勇于承认错误、改正错误，就一定能成为一个受人欢迎的人。

编者

2011年3月