本书详细介绍了自动变速器的工作原理及其诊断方法。关于自动变速器整个系统的维修知识本书都有介绍，这可以帮助学生提高维护、修理检查自动变速器的能力。本书每章节都有理论部分和维修部分，理论部分讲述自动变速器和驱动桥的工作原理，维修部分讲述系统的维修、检测的步骤和维修的程序。“维修提示”“实际问题”和“维修实例”可以帮助读者理解在自动变速器的维修中所遇到的各种问题。

本书为自美国引进的汽车检测与维修技术专业高职高专院校教材，同时也是美国ASE认证考试学习指导用书。主要内容包括：变速器简介、自动变速器的离合器和制动器、自动变速器的行星齿轮机构、液压系统原理、液压控制、自动变速器的电子控制、液力变矩器、变速器的检修、机械问题的解决与诊断、电控自动变速器的故障诊断与排除、变速器就车修理、自动变速器或驱动桥的拆卸和更换、变速器的修理：解体和再装配、变速器的大修过程、零部件的修理、液力变矩器的维护和自动变速器的调整。本书内附英文原版多媒体光盘。

本书既可供高职高专院校汽车检测与维修技术专业师生使用，也可供汽车维修技术人员参考学习。

本书由吉林交通职业技术学院承担翻译工作。前言、第1章、第6章由高寒翻译，第2章、第10章由姜晓翻译，第3章、第9章、第14章、第17章由荆强翻译，第4章、第5章、第15章由刘成翻译，第7章、第13章、第16章由徐静航翻译，第8章、第11章、第12章由刘锐翻译。在此表示衷心感谢。

由于时间仓促，翻译错误和疏漏之处在所难免，欢迎广大读者批评指正。

第1章变速器简介

1.1自动变速器的用途1

1.2扭矩和马力3

1.3传动比4

1.4牵引力8

1.5手动变速器和离合器10

1.6简单行星齿轮机构13

1.7复合行星齿轮机构16

1.8换挡执行装置16

1.9变速器液压系统20

1.10液力变矩器21

1.11变速驱动桥的主减速器和差速器22

1.12四轮驱动23

1.13不采用行星齿轮的自动变速器25

1.14混合动力系统28

复习题31

ASE考试题31

第2章自动变速器的离合器和制动器

2.1简介34

2.2传力装置35

2.3多片式离合器36

2.4单向离合器43

2.5制动装置45

2.6多片式制动器45

2.7单向锁止式制动器45

2.8带式制动器46

2.9换挡质量49

复习题51

ASE考试题52

第3章自动变速器的行星齿轮机构

3.1动力传递原理54

3.2驱动桥58

3.3锁止机构61

3.4变速器示意图61

3.5辛普森轮系变速器63

3.6换挡时刻控制70

3.7辛普森式齿轮传动的超速行星齿轮组72

3.8拉维纳式齿轮传动机构77

3.9四速超速行星齿轮组87

3.10非行星齿轮形式的齿轮传动机构99

复习题103

ASE考试题104

第4章液压系统原理

4.1概述107

4.2液压原理107

4.3简单液压系统110

4.4自动变速器基本液压系统110

4.5液压的产生和传递114

4.6提供干净的液压油116

4.7液压控制118

4.8液压力的控制122

4.9液压系统的密封123

4.10液体压力的应用128

4.11液压系统压力和流向的控制129

4.12自动变速器油131

复习题134

ASE考试题134

第5章液压控制

5.1介绍137

5.2压力的产生及控制140

5.3液力变矩器、机油散热器和润滑油路143

5.4节气门液压148

5.5手控阀152

5.6速控阀153

5.7换挡阀157

复习题162

ASE考试题162

第6章自动变速器的电子控制

6.1简介165

6.2基础电学知识168

6.3基础电子学知识174

复习题191

ASE考试题192

第7章液力变矩器

7.1介绍194

7.2构造195

7.3工作过程197

7.4液力变矩器离合器200

7.5失速速度202

7.6行星齿轮式液力变矩器204

复习题204

ASE考试题205

第8章变速器的检修

8.1概述207

8.2油液的检查208

8.3油液的更换213

8.4手动换挡机构的检查219

8.5节流阀联动装置检查224

8.6制动带的调整227

复习题229

ASE考试题229

第9章机械问题的解决与诊断

9.1介绍231

9.2故障检修流程232

9.3诊断程序234

9.4外观检查235

9.5路试235

9.6变矩器离合器测试239

9.7液压系统压力测试242

9.8真空调节器检查249

9.9失速试验252

9.10油液杂质的检查255

9.11空气试验255

9.12机油泄漏试验260

9.13噪声振动和不平顺性检查(NVH)263

9.14故障诊断图268

复习题269

ASE考试题270

第10章电控自动变速器的故障诊断与排除

10.1电控自动变速器故障诊断273

10.2电子线路故障274

10.3电路数据的测量276

10.4电器与电子系统的修理289

10.5电控系统的检测292

10.6电子元件和线路的检查301

复习题311

ASE考试题312

第11章变速器就车修理

11.1介绍315

11.2手动换挡连接装置及其锁止和密封316

11.3唇形密封圈的更换318

11.4节气门阀的连接和密封319

11.5真空调节器的拆卸和更换320

11.6铝制螺纹的修理321

11.7电子元件的拆卸、修理和更换322

11.8散热器管路和管接头的修理323

11.9阀体的拆卸和装配326

11.10伺服元件、蓄压器活塞、端盖和密封的维修329

11.11拆卸、装配和传动系位置校正331

11.12延伸外壳密封和衬套的检修331

11.13延伸外壳的拆卸，后驱变速器334

11.14速控阀检修337

复习题341

ASE考试题341

第12章自动变速器或驱动桥的拆卸和更换

12.1介绍344

12.2变速器拆卸345

12.3驱动桥拆卸348

12.4传动轴的拆卸和更换351

12.5安装变速器357

12.6安装驱动桥358

复习题359

ASE考试题359

第13章变速器的修理：解体和再装配

13.1介绍361

13.2变速器的解体365

13.3初步拆装368

13.4油泵的拆卸375

13.5主要的拆卸377

13.6变速器总成383

复习题393

ASE考试题394

第14章变速器的大修过程

14.1介绍396

14.2零件的清洗396

14.3衬套、轴承和止推垫圈的检修398

14.4摩擦材料的检修404

14.5内部密封的检查408

复习题414

ASE考试题414

第15章零部件修理

15.1部件修理416

15.2壳体检查416

15.3油泵检修420

15.4离合器组件的检修425

15.5齿轮组的检修435

15.6阀体的检修438

15.7电磁线圈和开关447

15.8差速器的检修447

复习题449

ASE考试题449

第16章液力变矩器的维护

16.1介绍451

16.2变矩器的检查452

16.3变矩器的清洁458

16.4变矩器的翻修461

复习题465

ASE考试题465

第17章自动变速器的调整

17.1介绍468

17.2换挡组件470

17.3离合器组件475

17.4提高润滑油的工作特性478

17.5齿轮传动系性能的改善480

17.6自动变速器的竞争：稳固和轻型化481

17.7手控阀体481

17.8高失速点液力变矩器482

17.9结论485