娜娜被游艺剧院经理看中，主演《金发维纳斯》获得成功，巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下，她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养，成为巴黎红极一时的交际花，把追求她的男人的钱财一口口吃掉，使他们一个个破产。有的还命赴黄泉。她最后因患天花病死，时值第二帝国即将在普法战争中崩溃。而娜娜一生的兴衰，则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。

该书是左拉深入社会底层，倾听贫苦大众声音的结晶。一次，他在咖啡馆邂逅一位身世凄楚的妓女，遂以她为人物原型创作《娜娜》。小说于1880年问世后，立即引起轰动。故事的主人公名安娜·古波，是卢贡-马卡尔家族五代人中的第四代，因酒精中毒遗传，她表现出旺盛的性欲。她是《小酒店》一书所描绘的锌工古波和洗衣妇绮尔维丝·马卡尔的女儿，15岁被一个富有的纽扣商看中，最后与他私奔，沦为下等妓女。在这本书里，她已长至18岁，因被杂耍剧院的老板博尔德纳夫看中，主演下流歌剧《金发维纳斯》……

主要人物介绍

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

思考题

福什里和他的表弟埃克托·德·拉·法卢瓦兹站在空荡荡的游艺剧院的大厅前座，只有几个观众坐在那里，舞台上黑漆漆的，静悄悄的，一点都不像演出即将开始的样子。福什里是一名记者，他的表弟埃克托是到巴黎来求学的学生，表兄弟俩是来看《金发爱神》的首场公演的。广告上明明写着八点钟开演，在戏里扮演彩虹女神的克拉莉丝也很肯定地告诉埃克托八点准时开演，可现在已经九点钟了，两人非常恼火，嘴里嘟嘟囔囔。一位引坐小姐看见了他们，亲热地同他们打着招呼，并告诉他们戏半个钟头还开演不了呢。

两人默默地呆了一会儿，开始谈论即将要公演的这出戏。

“这出戏的演出肯定是今年的一件大事。大家都讨论了半年了。……博德纳夫实在精明，把这出戏留到博览会期间才公演。”福什里说道。

他的表弟问：“扮演爱神的那位新明星娜娜，你认识吗？”

一听这问题，福什里就怒气冲冲地嚷了起来，“真是的，谁都拿娜娜来烦我。这个问娜娜，那个问娜娜！什么娜娜？好像全巴黎的妞儿我都认得？”停了一会儿，他又说，“娜娜是博德纳夫的新发现，不消说，当然是个好货！与其在这儿干等，不如出去，说不定还能碰上博德纳夫呢。想知道娜娜，问他去吧！”

外面宽敞的检票处，观众已经开始陆续入场了。街上灯火辉煌．车水马龙，马车驶到剧院门口就戛然而止，先生女士们三五成群地进了大门。一些先生被贴在墙上的巨幅海报吸引住了，海报上用大黑体字写着娜娜的名字。在售票处，他们果然看见了博德纳夫，那是一个粗壮的男人，宽大的脸盘刮得千干净净，正粗声粗气地同一个央求买票的人说话。博德纳夫也看见了他们，老远就不满地朝着福什里嚷嚷起来。原来福什里曾答应要为他的戏写一篇文章，可是到现在仍一个字也没有。福什里走近了回答说，总得让我先认识娜娜才能写文章介绍她啊。埃克托见到博德纳夫非常激动，才知道这人就是博德纳夫！那个驯服女人的专家！他早就想认识他了。他想说句恭维话套套近乎。

“你的戏院……”

“你就说我的妓院吧。”博德纳夫爽快地打断他。

“据说娜娜有副好嗓子。”

“好副破锣嗓子！”

“而且据说她是一位出色的演员。”埃克托补充说。

“她！一堆肥肉。在舞台上连手脚都不知道往哪儿放。”

博德纳夫一次又一次冷静的打断令埃克托张口结舌，说也不是，笑也不是，脸直红到了脖子根。福什里赶紧替表弟解围，“老兄，你就别卖关子了。如果你的娜娜既不会唱歌，也不会演戏，你这出戏就会砸锅。”

博德纳夫大声说道，“难道一个女人非得懂得唱歌和演戏不可吗？娜娜有别的玩意儿，那玩意儿足可以抵其他的任何东西。等着瞧好了，她一出场，全场不垂涎三尺才怪呢！”接着又低声咕哝了一句“她很有出息……一个婊子，一个婊子。”

经不住福什里的追问，博德纳夫讲了一些关于娜娜的细节。他认识了娜娜，发现了她身上的“那玩意儿”，就迫不及待地想把她推出去让观众一饱眼福，恰好他正缺一个扮演爱神的女主角。但是，娜娜的到来却给戏院带来了麻烦。以前的女演员们特别是一个很受欢迎的明星罗丝．米尼翁感到来了一个竞争对手，吵闹得翻了天。这些婊子，她们应该清楚自己的身份，如果行动上出格，他就会朝她们的屁股上踢一脚。

说着他看见米尼翁和斯泰内来了。米尼翁就是罗丝的丈夫，是个五大三粗的汉子，生着一个方脑袋，看上去像集市上卖艺的大力士。而斯泰内是罗丝的情人，一位银行家，个子矮小、大腹便便，圆圆的脸颊，还蓄了一圈灰白的颊须。米尼翁总是寸步不离地跟着斯泰内，生怕他溜掉，因为他感觉到银行家已经开始厌倦罗丝了。

博德纳夫向斯泰内打着招呼，交谈起来，话题仍然离不开娜娜。听着博德纳夫的描述，银行家的眼里燃起了欲火。米尼翁不耐烦了，拖着斯泰内就走，口里叫嚷着，“一个臭婊子，观众会把她轰下台去的……我太太在化妆室等你呢。”但斯泰内不愿意走，于是两人拉拉扯扯地堵住了进入剧场的人群。人群不约而同地挤向了博德纳夫，不时这里传出娜娜的名字那里传出娜娜的名字，一听见这个名字，人群中就一阵狂热的骚动。这是一个亲切的小韶，每个人都爱叫，仿佛只要一发出这两个音节，人们就兴奋不已。然而除了博德纳夫，没有人认识娜娜。

被围在人群中的博德纳夫眼看点燃了观众的激情，心下狂喜，他高呼着“你们马上就要见到她了”，转身就逃跑了。

露茜·斯特华来了，她是福什里的情人，又矮又丑，四十岁左右，脖子很长，面容消瘦而疲乏，两片厚厚的嘴唇倒显得极亲切又热烈，给她增添了几分魅力。与她同行的是貌美如花却冷若冰霜的卡罗莉娜和她那端庄持重的母亲。露茜看见福什里，邀请他到她们的包厢去，福什里拒绝了，他宁愿坐在大厅前座，因为在包厢里什么也看不见。露茜问起了娜娜，布朗施告诉她福什里不仅认识娜娜还同她睡过觉，而这些，福什里从没有对她说起过。福什里矢口否认。正争执不下，一位风度翩翩的青年从他们身旁走过，大家马上停止了吵闹，人群中有人低声说道，这就是娜娜的情郎！这人叫达盖内，一个在女人身上花了三十万法郎的小伙子，现在做点小股票投机生意，他喜欢不时地给女人送送花，请女人吃吃饭。

布朗施·德·西弗里也来了，她是一位俏脸圆圆的、胖乎乎的金发女郎，陪伴她的男子却很瘦小。那男子穿着极为讲究，仪表极为高雅，他就是克萨维耶·德·旺朵夫伯爵。露茜和布朗施一见面就争吵了起来，不断地尖声叫出娜娜的名字。于是娜娜的名字越传越远，越传越响，路过剧院的小乞丐扯着嗓子怪声怪气地喊着“娜娜，娜娜！”衣冠楚楚的绅士也禁不住跟着喊“娜娜，娜娜！”这声音在整个剧院的每个角落里、在每个人的头脑里不停地回响、回响。P1-5

中外很多杰出的长者根据自己的切身体会一致认为，在年轻的时候多读一些世界文学名著，是构建健全人格基础的一条捷径。

这是因为，世界文学名著是岁月和空间的凝炼，集中了智者对于人性和自然的最高感悟。阅读它们，能够使年轻人摆脱平庸和狭隘。发现自己的精神依托和人生可能。

同时，世界文学名著又是一种珍贵的美学成果，亲近它们也就能领会美的法则和魅力。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁理想，有幸在青少年时期充分接受过美的人，不管今后从事什么专业，大多会长久地保持对于丑陋和恶俗的防范。一个人的高雅素质，便与此有关。

然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是中学生还是大学生，课程分量本已不轻，又少不了各种青春的聚会和游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。这一点点时间，还极有可能被流行风潮和任性癖好所席卷。有些学生好一点，静得下心来认真阅读，但是，茫茫书海使他们无所适从，他们吞嚼了大量无聊的东西，信息爆炸的时代使他们不幸成了爆炸的牺牲品。

为此，我总是一次次焦急地劝阻学生们，不要陷入滥读的泥淖一我告诉他们：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书有高下优劣，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵横践踏。”学生们相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书呢？”

这确实是广大学者、作家、教师和一切年长读书入都应该承担的一个使命。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。

这套“世界文学名著青少年必读丛书”，正是这种努力的一项成果。丛书在精选的书目上花了不少工夫，然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大兴趣各异的学生都能够轻松地阅读、快乐地品赏。有的学生读了这套丛书后发现了自己最感兴趣的是其中哪几部，可以再进一步去寻找啄著。因此，精华的提炼，也就成了进一步深入的桥梁。

除了青少年读者之外，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥淖，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的那些k，也可以通过这样的丛书来进行轻快的重温。由此，我可以想象两代人或三代人之间一种有趣的文学集结。家长和子女在同一个屋顶下围绕着相同的作品获得了共同的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。

特此推荐。

2007年初夏