我国众多中小学生甚至不少大学生虽然学习英语多年，但仍然普遍存在“哑巴英语”之问题。究其主因乃在于合格的师资不足，教材较陈旧，教法不当和学习环境欠佳。本书的编者苏珊刻苦钻研、集思广益、通力合作，针对上述弊病，切合英语实际交谈所需而精心编写了这本《漫画英语口语大王》。

本书的特点是图文并茂。

Tom is like a bull in a china shop汤姆是个冒冒失失的家伙。

She is a closed book to me我不了解她。

He’S a real action man他是个喜欢冒险的人。

Bananas in South China are a dime a dozen华南的香蕉不太值钱。

It’Sjust ajob ofwork for me这只是我分内的事。

Let’S go for a ioy ride让我们去兜兜风。

A little bird told me我听人说的。

I am all ears我洗耳恭听。

You are all thumbs你笨手笨脚的。

You are all wet你完全错了。

John has a memory like an elephant约翰的记性非常好。

You need to wear a monkey suit for the party你需要穿晚礼服参加晚会

He has ants in his pants他坐立不安。

It’S a piece ofcake小菜碟啦。(非常简单。)

I got a raw deal我被不平等对待了。

It was just a shot in the dark我只不过是瞎猜的。

You’re asking for the moon你在异想天开。

My dad is a smart cookie我爸爸是个聪明人。

Don’t be a baby！别抱怨！

He’S totally a bad lot他是个十足的坏蛋。

Your words beat me我不明白你在说什么。 

I am between girlfriends我没有女朋友。

I’m between iobs我最近在找工作。

l’m broke我身无分文。(我囊中羞涩。)

This is a bed ofroses我的生活很安逸。

What’S your beef？你有什么牢骚？

I’m going on 30我马上就30岁了。

I’m in hot water this time这次我遇到麻烦了。

I’m really into sports我真的热爱体育。

It’S your baby你的事，你来办。

We’re up to Our ears in study我们学习忙得不可开交。

I’m with you我同意你的观点。

I've got bigger fish to fry我有更重要的事要做。

Jane and her big mouth简总爱多嘴多舌。

Why are you wearing your birthday suit？你为什么丝不挂呀？

They bit the dust in the game他们比赛失败了。

You blew it你把事情都搞砸了！

I’m feeling blue today我今天心情很郁闷。

She’S flushing／blue in the face她面红耳赤的。

I have to bone up for mv exams我得抓紧时间准备考试。

1 wash’t born yesterday我又不是三岁小孩子。

I need some bread to pay the rent我需要交房租的钱。

Break a leg in your exam祝你今天考试顺利。

who will break the ice first？谁先来打破僵局呢？

He is a brown—nose他是个马屁精。

Mv ears are burning我的耳朵在发烧。(有人在说我。)

He burns me uD他令我生气。

Let’S call it a day今天就到这里吧。

I can’t carry a tune我五音不全。

It carried me back to my childhood它让我回忆起童年。

I’m going to catch some z’S我想小睡会儿。

Let’S chew the fat让我们来聊聊天。

Don’t be chicken不要怕！

My salary is chicken feed我的工资很少。

I think we click together我想我俩很合得来。

He began to climb the wall他开始烦躁起来。

I am on cloud nine我实在太幸福了。

Snake’S a real cold fish蛇是冷血动物。

l have to come up for air我要喘口气了。

Cool it冷静点。

The car cost me an ann and a leg我买这车花了很多钱。

He’S a couch potato他是个长时间看电视的人。

You could have fooled me我几乎相信了你说的话。

I couldn’t care more我很在乎。

I had a crush on her我曾经很喜欢她。

It’S not my cup oftea我不喜欢这个。(我对这个不感冒。)

Curiosity killed the cat好奇害死猫。

I’m sorry I have to cut out不好意思，我得走了。

Who cut the cheese？谁放的屁？

You are a dead duck你完了。

I got a Dear John letter我收到分手信了。

Bob，I dig your new haircut鲍勃，我非常喜欢你的新发型。

He always drinks like a fish他总是喝得烂醉。

Drop a dime some time有时间打个电话。

Drop me a line！给我写信！

If he succeeds，1 will eat my hat他不可能成功。

YOU must learn to face the music你必须学会面对现实。

Fat chance！机会甚小。

I feel like a million dollars我感觉好极了。

1’m feeling a bit under the weather我身体不太舒服。

The waiter gave the beggar the fisheye服务员冷冷地盯着乞丐。

Never fish in troubled waters不要浑水摸鱼。

I’11 fix it我会搞定的。

Floor it，honey亲爱的，全速前进吧。

I bought this house for a song这房子我买得很便宜。

Freeze right there！You can’t take my bicycle别动！你不能用我的单车

You got it all wrong你完全误会了。

I always get burnt总是我遭殃。

He is always getting in my hair他老来烦我，讨厌极了。

Get lost！滚开！

You get my back up！你惹恼了我！

You have to get on with it要抓紧时间了。

Get out of my face！滚开！

He’S got rocks in his head他定是脑子进水了。

Don’t get me wrong不要误会我。

Let’S get the ball rolling让我们开始吧。

Get the boot被解雇。

YOU got the picture？你明白了吗？

Please give your mother a ring tonight请今晚给你母亲打个电话。

Give it a shot！试试看！

Give me some skin让我们击个掌！

Give the baby a kick使婴儿高兴起来。

I'm going bananas我快气晕了。

I need to go somewhere我想上厕所。

Jack always goes to bed with the chickens杰克总是很早就上床睡觉。

Our vacation plans went up in smoke我的假期泡汤了。

He is a ham actor他演技不好。

You would have a ball你会玩个痛快的。

Don’t have a cow别大惊小怪。

That restaurant has a homely feel那家饭店有种家的感觉。

Do you have a screw loose？你疯了？

I have butterflies in my stomach我坐立不安。

He really has it bad for her他狂恋着她。

Morn has her hands full妈妈现在很忙。

I have her number我对她的底细清二楚。

Thanks for the heads up多谢你的提醒。

I’m higher than a kite我太高兴了。

That is highway robbery那也太贵了吧！

Mary hit it offwith Mike玛丽和迈克很投缘。

Father hit the ceiling父亲暴跳如雷。

I really need to hit the road我真的该上路了。

Hold it down小声点。(别大声说话。)

Hold your horses等我会。(别催我。)

Grandpa has plenty of horse sense爷爷知道许多常识。

It’S just hot air只是吹牛而已。

Her new book sells like hot cakes她的新书很畅销。

I'11 have to hotfoot it to the airport我得赶到机场去。

This is a hot potato这事很棘手。

How’S life treating you？最近怎么样？

I mean it！我是认真的。

1 will be there for you我会支持你的。

I’Il do it in full sail我会全力以赴。

Why is she always in luck？为什么她总是幸运的？

This game is in the bag这次比赛赢定了。

I’1l be in touch我会跟你联系的。

All my efforts were in vain我的切努力都白费了。

Buddywhere is the John？朋友，厕所在哪？

Don’t iump on him不要责备他。

I，11 keep you company我会直在你身边的。

I，11 keeD my ear to the ground我会密切关注这事的。

Keep your nose clean老实点，别惹事。

They played cards to kill time他们打牌消磨时间。

She had to kiss goodbye to her basketball她不得不放弃篮球了。

He，s a real lady—killer他是个不折不扣的帅哥。

Lend me an ear听我说！

Don，t let the cat out ofthe bag定要保守秘密。

Let sleeping dogs lie别惹事。

None of your lip别顶嘴。

He lives off his parents他依赖他的父母生活。

Long time no see好久不见。

I lost mv shirt on the horse race我赌赛马输得精光。

I lucked out today我今天真走运。

You’re a lucky dog你是个幸运儿。

Lucky me！我真走运！

I can make it我自己能做成。

That makes two ofUS我赞同你的意见。

Cathy is a mall rat凯茜爱逛街。

I messed up the test我考砸了。

He is a Mr Particular他很挑剔。

You win？1 wiU be a monkey’S uncle！你们会赢？不可能！

My shoes bite(mel鞋子夹脚。

My way or the highway不听我的就滚蛋。

Do you need a hand，mate？需要帮助吗，朋友？

I’m a real net—head！我是个网民！

Never say die不要失望。

There is no help for it我们别无选择。

No ifs，ands or buts不要找任何借口。

No kidding我是说真的。

Use your noodle to work out the math problem动动脑子，把这道数

 学题做出来。

It’S no picnic这可不是在开玩笑。

It’S no sweat小事桩。

He’S just one—side love他只是单相思而已。

The machine is on line机器在运行。

It’S on the house这是免费提供的。

I am on top ofthe world我高兴极了。

Don’t overdo it不要做得太过火。

You’11 pay for this总有天你会遭报应的！

I'm not going to work for peanuts我不会为那么点儿钱而做那份工作。

I’11 pick up the tab我来买单。

They are pigging out他们在大吃顿。

Don’t play games with me别跟我耍花招。

There are plenty of other fish in the sea天涯何处无芳草？

That’S not the point那不是问题的关键。

Mike is as poor as a church mouse迈克很穷，

You are a poor worker你做事真是很糟糕。

I popped out my job我辞职了。

Are you pulling my leg？你在开我玩笑吗？

Don’t try to push me around！别想耍我！

I iust pushed your bu~ons是我惹你的。

Don't put all your eggs into one basket不要在棵树上吊死。

I，11 put my best foot forward for this interview我要给这次面试留下

 最好的印象。

He has Dut his foot in his mouth again他又说错话了。

It is raining cats and dogs外面正在下暴雨。

Do you read me？你明白我的意思吗？

I’m as right as rain我完全正常。

Don’t rock the boat！别把事情搞大了！

Time’S running out没时间了。

Our milk is running shon我们的牛奶快喝完了。

Say uncle认输。

Say when够了请说声。

Stop screwing around别捣蛋了。

Search me我不知道。

We see eye to eye我们看法相同。

What do you see in that girl？你喜欢她什么？

Don’t sell me short别看不起人啦。

Shake a leg！快点行动！

Let’S shoot some hoops让我们去打篮球吧。

He’S not gonna show up他不打算来了。

I’m sick of it我厌烦透了。

He is a si~ing duck他是个很容易受骗的人。

Let me sleep on it让我再考虑下。

You，d beRer smeU the flowers now现在你最好休息会。

Somebody up there loves me我很幸运！

So what？那又怎样？

Who spilled the beans？是谁泄露了秘密？

Let me spring for dinner我来请客吃饭吧。

This party sucks这个派对很糟糕。

Stop trying to sweet—talk me别试图用甜言蜜语哄我。

Can I take a rain check？我们下次再谈好吗？

Take it，it’S on me！这是我的，请用吧！

It’S not my taste any more现在已经不是我喜欢的类型了。

1 was only teasing you我只是跟你闹着玩的。

The cats got her tongue她总是难于开口。

This is the last straw真叫人忍无可忍。

Lily is thick in the head丽丽有点傻。

I don’t want to be a third wheel我不想当电灯泡。

I’m tickled pink我感到很愉快。

He just turns his back on me when I need him我需要他援助的时候，

 他根本不理不睬。

The car turned turtle in the ditch这辆车四轮朝天地翻在沟里面

I’ve got two left feet我没有舞蹈细胞。

It’S up to you由你来定。

Wanna make a bet？敢打赌吗？

Don’t watch me like a hawk别盯得我太紧。

It’S all water over the dam已经无法挽回了。

Climbing really wears me out爬山确实让我筋疲力尽了。

What gives？发生了什么事？

What’S new？你好吗？

What’S the world coming to？完了，完了。

l think it works for me我想这对我有用。

You are telling me我知道。

You can say that again我完全赞同你所说的。

He’S young at heart他人老心不老。