《歧路灯(上中下)/中国古典文学名著丛书》作者李绿园，清代文坛上一部重要的现实主义小说。作品以清代康、雍、乾时期的社会生活为背景，描写了富家子弟谭绍闻如何堕落败家，最后又浪子回头重振家业的故事。这部中国小说史上仅有的以“浪子回头”为题材的白话长篇小说，对谭绍闻的堕落过程，进行了全面、完整、生动真实的艺术描写。刻画了谭绍闻这个典型的败家子形象。

《歧路灯(上中下)／中国古典文学名著丛书）》以败家浪子回头的故事，生动地反映了当时教育危机的严重性，为社会敲响了警钟，为误人岐途的青年点亮了指路明灯。小说形象而生动地揭示了青少年失足坠落乃至犯罪的四大原因：家教不当，父母失责，交往不慎，品志不坚。同时，作者还通过对一系列人物的塑造，生动展现了当时社会的生活画面，为后人了解封建社会的现实提供了宝贵资料。

《歧路灯(上中下)／中国古典文学名著丛书》作者李绿园。

第一回 念先泽千里伸孝思 虑后裔一掌寓慈情

第二回 谭孝移文靖祠访友 娄潜斋碧草轩授徒

第三回 王春宇盛馔延客 宋隆吉鲜衣拜师

第四回 孔谭二姓联姻好 周陈两学表贤良

第五回 慎选举悉心品士 包文移巧词渔金

第六回 娄潜斋正论劝友 谭介轩要言叮妻

第七回 读画轩守候翻子史 玉衡堂膺荐试经书

第八回 王经纪糊涂存师长 侯教读偷惰纵学徒

第九回 柏永龄明君臣大义 谭孝移动父子至情

第十回 谭忠弼觐君北面 娄潜斋偕友南归

第十一回 盲医生乱投药剂 王妗奶劝请巫婆

第十二回 谭孝移病榻嘱儿 孔耘轩正论婿

第十三回 薛婆巧言鬻婢女 王中屈心挂画眉

第十四回 碧草轩父执谠论 崇有斋小友巽言

第十五回 盛希侨过市遇好友 王隆吉夜饮订盟期

第十六回 地藏庵公子占兄位 内省斋书生试赌盆

第十七回 盛希侨酒闹童年友 谭绍闻醉哄孀妇娘

第十八回 王隆吉细筹悦富友 夏逢若猛上侧新盟

第十九回 绍闻诡谋狎婢女 王中危言杜匪明

第二十回 孔耘轩暗沉腹中泪 盛希侨明听耳旁风

第二十一回 夏逢若酒后腾邪说 茅拔茹席间炫艳童

第二十二回 王中片言遭虐斥 绍闻一诺受梨园

第二十三回 阎楷思父归故里 绍闻愚母比顽童

第二十四回 谭氏轩戏箱优器 张家祠妓女博徒

第二十五回 王中夜半哭灵柩 绍闻楼上吓慈帏

第二十六回 对仆人誓志永改过 诱盟友暗计再分肥

第二十七回 盛希侨豪纵清赌债 王春宇历练进劝言

第二十八回 谭绍闻锦绣娶妇 孔慧娘栗枣哺儿

第二十九回 皮匠炫色攫利 王氏舍金护儿

第三十回 谭绍闻护脸揭息债 茅拔茹赖箱讼公庭

第三十一回 茅戏主藉端强口 荆县尊按罪施刑

第三十二回 慧娘忧夫成郁症 王中爱主作逐人

第三十三回 谭绍闻滥交匪类 张绳祖计诱赌场

第三十四回 管贻安作骄呈丑态 谭绍闻吞饵得胜筹

第三十五回 谭绍闻赢钞夸母 孔慧娘款酌匡夫

第三十六回 王中片言箴少主 夏鼎一诺赚同盟

第三十七回 盛希侨骄态疏盟友 谭绍闻正言拒匪人

第三十八回 孔耘轩城南访教读 惠人也席问露腐酸

第三十九回 程嵩淑擎酒评知已 惠人也抱子纳妻言

第四十回 惠养民私积外胞兄 滑鱼儿巧言诓亲姊

第四十一回 韩节妇全操殉母 惠秀才亏心负兄

第四十二回 兔儿丝告乏得银惠 没星秤现身说赌因

第四十三回 范民姑爱贿受暗托 张公孙哄酒圈赌场

第四十四回 鼎兴店书生遭困苦 度厄寺高僧指迷途

第四十五回 忠仆访信河阳驿 赌妈撒泼萧墙街

第四十六回 张绳祖交官司通贿嘱 假李逵受刑供赌情

第四十七回 程县尊法堂训诲 孔慧娘病榻叮咛

第四十八回 谭绍闻还债留尾欠 夏逢若说媒许亲相

第四十九回 巫翠姐庙中被物色 王春宇楼下说姻缘

第五十回 碧草轩公子解纷 醉仙馆新郎召辱

第五十一回 入匪场幼商殒命 央乡宦赌棍画谋

第五十二回 谭绍闻人梦遭严谴 董县主受贿徇私情

第五十三回 王中毒骂夏逢若 翠姐怒激谭绍闻

第五十四回 管贻安骂人遭辱 谭绍闻买物遇赃

第五十五回 奖忠仆王象荩匍匐谢字 报亡友程嵩淑慷慨延师

第五十六回 小户女搀舌阻忠仆 大刁头吊诡沮正人

第五十七回 刁棍屡设图鸟网 书遇愚自投醉猩盆

第五十八回 虎兵丁赢钱肆假怒 姚门役高座惹真羞

第五十九回 索赌债夏鼎乔关切 救缢死德喜见幽灵

第六十回 王隆吉探亲筹赌债 夏逢若集匪遭暗羞

第六十一回 谭绍闻仓促谋葬父 胡星居肆诞劝迁茔

第六十二回 程嵩淑博辩止迁葬 盛希侨助丧送梨园

第六十三回 谭明经灵柩入土 娄老翁良言匡人

第六十四回 开赌场打钻获厚利 奸爨妇逼命赴绞桩

第六十五回 夏逢若床底漏咳 边明府当堂扑刑

第六十六回 虎镇邦放泼催赌债 谭绍闻发急叱富商

第六十七回 杜氏女撒泼南北院 张正心调护兄弟情

第六十八回 碧草轩谭绍闻押券 退思亭盛希侨说冤

第六十九回 厅檐下兵丁气短 杯酒间门客畅谈

第七十回 夏逢若时衰遇厉鬼 盛希侨情真感讼师

第七十一回 济宁州财心亲师范 补过处正言训门徒

第七十二回 曹卖鬼枉设迷魂局 谭绍闻幸脱埋人坑

第七十三回 炫干妹狡计索赙 谒父执冷语冰人

第七十四回 王春宇正论规姊 张绳祖卑辞赚朋

第七十五回 谭绍闻倒运烧丹灶 夏逢若秘商铸私钱

第七十六回 冰梅婉转劝家主 象荩愤激殴匪人

第七十七回 巧门客代筹庆贺名目 老学究自叙学问根源

第七十八回 锦屏风办理文靖祠 庆贺礼排满萧墙街

第七十九回 淡如菊仗官司取羞 张类村呢私调谑

第八十回 讼师婉言劝绍闻 奴仆背主投济宁

第八十一回 夏鼎画策鬻坟树 王氏抱悔哭墓碑

第八十二回 王象荩主仆谊重 巫翠姐夫妇情乖

第八十三回 王主母慈心怜仆女 程父执侃言谕后生

第八十四回 谭绍闻筹偿生息债 盛希侨威慑滚算商

第八十五回 巫翠姐忤言冲姑 王象荩侃论劝主

第八十六回 谭绍衣寓书发鄞县 盛希侨快论阻荆州

第八十七回 谭绍闻父子并试 巫翠姐婆媳重团

第八十八回 谭绍衣升任开归道 梅克仁伤心碧草轩

第八十九回 谭观察叔侄真谊 张秀才兄弟至情

第九十回 谭绍衣命题含教恩程 嵩淑观书申正论

第九十一回 巫翠姐看孝经戏谈狠语 谭观察拿匪类曲全生灵

第九十二回 观察公放榜重族情 篑初童受书动孝思

第九十三回 冰梅思嫡伤幽冥 绍闻共子乐芹泮

第九十四回 季刺史午夜筹荒政 谭观察斜阳读墓碑

第九十五回 赴公筵督学论官箴 会族弟监司述家法

第九十六回 盛希侨开楼发藏板 谭绍闻人闱中副车

第九十七回 阎楷谋房开书肆 象荩掘地得窖金

第九十八回 重书贾苏霖臣赠字 表义仆张类村递呈

第九十九回 王象荩医子得奇方 盛希侨爱弟托良友

第一百回 王隆吉怡亲庆双寿 夏逢若犯科遣极边

第一百○一回 盛希瑗触忿邯郸县 娄厚存探古赵州桥

第一百○二回 书经房冤鬼拾卷 国子监胞兄送金

第一百○三回 王象荩赴京望少主 谭绍衣召见授兵权

第一百○四回 谭贡士筹兵烟火架 王都堂破敌普驼山

第一百○五回 谭绍闻面君得恩旨 盛希瑗饯友赠良言

第一百○六回 谭念修爱母偎病榻 王象荩择婿得东床

第一百○七回 一品官九重受命 两姓好千里来会

第一百○八回 薛全淑洞房花烛 谭篑初金榜题名

到了次日，绍衣引着孝移，先拜谒了累代神主，次到本族，勿论远近贫富，俱看了，各有河南土仪馈送。此后，各家整酒相邀，过了十余日方才完毕。又择祭祀吉日，祭拜祖茔，合族皆陪。孝移备就祭品，至日，同到祖茔。绍衣系大宗宗子①，主祭献爵。祭文上代为申明孝移自豫归家展拜之情。祭毕，孝移周视墓原，细阅墓表②于剥泐③苔藓中。大家又叙了些支派源流的话说，合族就在享厅上享了神惠④。日落而归。

绍衣又引孝移到城中旧日姻亲之家，拜识了。各姻亲亦皆答拜，请酒。又过了十余日，一日晚上，孝移同绍衣夜坐，星月交辉之下，只听得一片读书之声。远近左右，声彻一村。孝移因向绍衣道：“我今日竟得南归，一者族姓聚会，二者你兄弟南来，未免蓬麻⑤可望。”绍衣道：“叔叔回来不难。合族义塾，便是大叔这一房的宅院。水旱地将及三顷，是大叔这一房的产业。目今籽粒积贮，原备族间贫窭⑥不能婚葬之用，余者即为义塾束金⑦。大叔若肯回来，宅院产业现在，强如独门飘寓他乡。”孝移道：“咳！只是灵宝公四世以来，墓冢俱在祥符，也未免拜扫疏阔。”绍衣道：“事难两全，也是难事。”

一夕晚话不题。又过了十余日，孝移修完宗谱，要回河南。合族哪里肯放，富厚者重为邀请，贫者携酒夜谈。又过了几日，孝移思家情切，念子意深，一心要去。这些雇觅船只、馈赆⑧赠物的事，一笔莫能罄述。又到祖茔拜了。启行之日，绍衣又独送一份厚程，叔侄相别，挥了几行骨肉真情泪。绍衣又吩咐梅克仁，同舟送至河南交界，方许回来。

过了好几日，到了河南交界，孝移叫梅克仁回去，克仁还要远送，孝移不准。又说了多会话儿，克仁磕了头。蔡湘、德喜儿一把扯住克仁，又到酒肆吃了两瓶，也各依依不舍，两下分手。

不说克仁回去复命。只说孝移主仆，撇了船只，雇了车辆，晓行夜宿，望开封而来。及到了祥符，日已西坠，城门半掩。说与门军，是萧墙街谭宅赶进城的，门军将掩的半扇依旧推开，主仆同进城去。到了家门，已是上灯多时，定更炮已响了。

蔡湘叫了一声开门，管账阎相公与王中正在账房清算一宗房租，认得声音，王中急忙开门不迭。闪了大门，阎相公照出灯笼来接，惊得后边已知。车户卸了头口，几只灯笼俱出来，搬运箱笼褡包，好不喜欢热闹。

孝移进了后院楼下坐了，赵大儿已送上盆水。孝移告先情急，洗了手脸，吩咐开了祠堂门，行了反面之礼①。回到楼下，赵大儿又送茶来。王氏便问吃饭，孝移道：“路上吃过，尚不大饿。怎么不见端福儿哩？”王氏道：“只怕在前院里，看下行李哩。”孝移道：“德喜儿，前院叫相公来。”德喜去了一会，说道：“不曾在前院里。”

原来端福儿自孝移去后，多出后门外．与邻家小儿女玩耍。有日头落早归的，也有上灯时回来的。不过是后门外胡同里几家，跑的熟了，王氏也不在心。偏偏此夕，跑在一家姓郑的家去，小儿女欢喜成团，郑家女人。又与些果子点心吃了，都在他家一个小空院里，趁着月色，打伙儿玩耍。定更时，端福儿尚恋群儿，不肯回来。恰好孝移回来，王氏只顾得喜欢张慌，就把端福儿忘了。孝移一问，也只当在前院趁热闹看行李哩。及德喜说投在前院，王氏方才急了，细声说道：“端福儿只怕在后门上谁家玩耍，还没回来么？”孝移变色道：“这天什么时候了？”王氏道：“天才黑呀！”孝移想起丹徒本家，此时正是小学生上灯读书之时，不觉内心叹道：“黄昏如此，白日可知；今晚如此，前宵可知！”P6－7

《歧路灯》是清代文坛上一部重要的现实主义作品，也是我国古代小说史上仅有的一部以浪子回头为题材、反映盛世背后隐藏的教育危机和社会危机的长篇白话小说。这部长篇小说的作者李绿园，原名李海观，字孔堂，号绿园，晚年又称碧圃老人。

李绿园于清乾隆元年（1736年）考中举人，40岁之前曾三次赴京应试，都名落孙山，最后留京谋职。乾隆十四年（1749年）开始创作小说《歧路灯》。后经学生举荐被选任江浙漕运之职，从此开始了“舟车海内”的宦游生涯，小说创作只得封笔。晚年曾任思江府印江县（今贵州境内）知具。为官其间，他走遍了大江南北，阅尽了世间百般风情，身历沧桑变幻。乾隆四十年（1775），68岁的李绿园回到故乡，以自己的经历和所感所闻为素材，继续写作小说《歧路灯》，历时2年脱稿。70岁的李绿园前后共用30多年的时间，完成了一部堪称奇文巨著的伟大作品。

《歧路灯》描写的是明代嘉靖年间，开封贡生谭忠弼，家富万贯，为人谨慎，家教甚严。临终时留给其子谭绍闻八个字：用心读书，亲近为人。但其子谭绍闻却在同辈子弟的引诱下，无心问学，渐染恶习，同吃共赌，终日与狐朋狗友混迹于风云场中，吃喝嫖赌，甚至私铸银钱，放荡挥霍，终于败光家业，入狱候审，家人倾家荡产方使得其出狱。出狱后，为偿还债务，谭绍闻伐尽祖坟材木，备尝艰辛。在饱受沦落穷困之后，谭绍闻终于迷途知返，立志悔过，改邪归正，年至不惑而潜心攻读，后得授知县。谭绍闻还以自己的平生遭遇教育其子，其子考取功名，被钦点翰林，重振家事。

《歧路灯》以败家浪子回头的故事，生动地反映了当时教育危机的严重性，为社会敲响了警钟，为误入岐途的青年点亮了指路明灯。小说形象而生动地揭示了青少年失足坠落乃至犯罪的四大原因：家教不当，父母失责，交往不慎，品志不坚。同时，作者还通过对一系列人物的塑造，生动展现了当时社会的生活画面，为后人了解封建社会的现实提供了宝贵资料。近代文人学者，对《歧路灯》的评价甚高。朱自清先生认为：“《歧路灯》只逊于《红楼梦》一筹，与《儒林外史》是可以并驾齐驱的。”

本次再版《歧路灯》，对原书中的笔误、疑难和疏失进行了校勘、更正和补释，对原书原来缺字的地方用口表示了出来，以方便读者阅读。

编者

2011年3月