《森林报》是一套儿童森林百科全书，作者以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用深入浅出拟人化的语言、充满童趣和爱心的口吻、通讯消息的新闻体裁讲述了森林里植物、动物和人之间的故事。全书据月报形式编排，每月一期，共分为春夏秋冬四册，每册书都按照独特的“森林历”编排。读完这本妙趣横生的自然之书，你不但会从中找到答案，还能拥有丰富的动植物知识，懂得热爱自然和生活，为保护自然尽心尽力。

这本维·比安基著的《森林报(夏全译插图本)》是其中一册。

普通报纸上只讲人的事，可是孩子们很想知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的。

其实，森林里的新闻并不比城里少，那里一样有工作在进行，也常有愉快的节日和悲伤的事情。森林里也有森林英雄和森林匪徒……

所有这些新闻，都可以在《森林报》上读到！

这本维·比安基著的《森林报(夏全译插图本)》是其中一册。

No.4夏季第一月——鸟儿筑巢月

一年——12个月的太阳长诗

各有各的住处

不错的住宅/谁的住宅最好/还有谁会

筑巢呢？/造房子的材料/“租客”/公寓/巢里有

什么？

林中纪事

有趣的植物/狐狸怎样撵出了老獾/矢车菊的小要

求/神秘的夜行大盗/勇敢的小鱼/奇怪消失的蛋/六

条腿的“鼹鼠”/蜥蜴/刺猬救了玛莎/谁是凶

手/燕子筑巢/小燕雀和它的妈妈/一位少年自然爱好

者的梦/金线虫/用枪打蚊子/鱼的占卜/天上的大象

绿色的朋友

恢复森林

林中大战（续前）

每钩不落空

天气与钓鱼/钓鱼/捉虾

农庄趣事

农庄新闻

牧草的抱怨/母鸡的疗养地/一个少年自然爱好者的

讲述

狩猎

不是猎鸟也不是猎兽/会跳的敌人/歼灭跳甲/会飞的

敌人/两种蚊子/消灭蚊子/稀罕事

无线电联络（四面八方）

注意！注意！/喂！喂！这里是北冰洋群岛/喂！喂！

这里是中亚细亚沙漠/你好！你好这里是乌苏里大森

林/你好！你好！这里是库班草原/喂！喂！这里是阿

尔泰山脉/喂！喂！这里是海洋

打靶场：第四次竞赛

公告

“锐眼”竞赛（第三次测验）/请爱护我们的朋

友！/小朋友们！

No.5夏季第二月——雏鸟出世月

一年——12个月的太阳长诗

林中小孩

谁有几个孩子？/流浪儿/细心照顾孩子的妈妈/鸟的

劳动日/岛上的殖民区/沙锥和孵出了什么样的雏

鸟/雌雄颠倒

林中纪事

可怕的雏鸟/浆果/小熊洗澡/吃猫奶长大的兔

子/小

的把戏/在水底打架

/当面瞒过

/食肉的

花

/小矶凫

/

/不是风，不是鸟，而是水

/有趣

的小果实/夏末的铃兰/天蓝和翠绿/请爱护森林

林中大战（续前）

农庄趣事

农庄生活/森林的朋友

农庄新闻

林中简讯/变黄了的田地

鸟岛

一封从远方来的信

狩猎

夏猎开禁

打靶场：第五次竞赛

公告

“锐眼”竞赛（第四次测验）

No.6夏季第三月——结队飞行月

一年——12个月的太阳长诗

森林里的新规矩

我为人人，人人为我/咕尔，嘞！咕尔，嘞！/教练

场/蜘蛛小飞侠

林中纪事

一只山羊吃光了一片树林/捉强盗/草莓/狗熊吓病

了/“雪花”纷飞/蘑菇/毒菌/野鸭公爵

绿色的朋友

栽什么呢？/机器植树/新湖

林中大战（续前）

园林周/帮助恢复森林

农庄趣事

农庄生活/细心人的报告

农庄新闻

一场虚惊/战略/扑了个空

狩猎

带着赛特种猎狗和西班牙猎狗打猎/打野鸭/在白杨树

上/好帮手/不公平的游戏

打靶场：第六次竞赛

请告知/问候

公告

“锐眼”竞赛（第五次测验）

打靶场答案

第四次竞赛/第五次竞赛/第六次竞赛

“锐眼”竞赛答案

第三次测验/第四次测验/第五次测验

反舌鸟(篱莺的一种，善于模仿人说话和别种鸟儿的叫声)的小房子最漂亮。它把小小的巢搭在白桦树枝上，用苔藓和桦树皮装饰。为了漂亮，它还从一所别墅的花园里捡来一些彩色纸片，编在巢上当做装饰。

最舒服的是长尾巴山雀的小巢。它还有个别名，叫作汤勺子，因为它长得就像一只舀汤用的长柄勺儿。它的巢，里层是用绒毛、羽毛和兽毛编成的，外面是用苔藓粘成的。这个巢是圆形的，像个小南瓜，它的门很小，圆圆的，就在巢顶正当中。

最便携的小屋是河榧子的。河榧子是一种有翅膀的昆虫。当它们停下来的时候，它们收拢的翅膀恰好遮盖全身。但是，河榧子的幼虫没有翅膀，全身光光的，没有东西可以遮体。这些幼虫住在小河底或者小溪底。

河榧子的幼虫找到一根树枝或者一片芦苇，跟自己的脊背差不多长短的，把一个沙泥小圆筒粘在那上面，然后倒爬进去。

这该有多么方便啊：喜欢就全身藏在小圆筒里，安安静静地睡上一觉，谁也不会看见它，要想挪挪地方，就伸出前脚，背着小房子在河底爬上一会儿：小房子实在太轻便啦。

而一只河榧子的幼虫居然找到了一根落在河底的香烟嘴，钻了进去，就那样带着它到处旅行了。

银色水蜘蛛的房子最奇怪。它在水草间张开一面蜘蛛网，在蜘蛛网的下面，用毛茸茸的肚皮从水面带来气泡，把巢里的水排出去，它就住在这个蛛丝做成的有空气的小房子里。

还有谁会筑巢呢?

我们的记者还找到了鱼巢和野鼠巢。

棘鱼实实在在地为自己筑了个巢。筑巢的工作由雄棘鱼来完成。它只选择不会漂浮起来的、分量重的水草。雄棘鱼用这种草茎造墙壁和天花板，用唾液把它们粘牢，再用苔藓塞上一个个小窟窿。它在巢的墙上开了两扇门。

小老鼠的巢完全跟鸟巢一样，是用小草和细细的草茎编织成的。巢就完全悬挂在圆柏树的树枝上。

为了造房子，树林里所有的材料都被利用起来了。

歌手鸫鸟的圆巢，内壁上涂着烂木屑，就像我们用石灰抹墙壁。

家燕和金腰燕的巢是用泥巴做的，用唾沫把它们粘得牢牢的。

黑头莺用细树枝搭巢，用又轻又黏的蜘蛛网把这些树枝粘牢。

鸸这种小鸟，在垂直的树干上，从上朝下跑着，它住在洞口很大的树洞中。为了避免被松鼠抓住的危险，它用胶泥把洞口封起来，只留下一个自己刚好能钻过的小小洞口。

最有趣的巢要数毛色绿里透蓝、外带咖啡色斑纹的翠鸟的巢了。它在河边给自己挖了个很深的洞，铺上一层细细的鱼刺，这样一来就变成了一床软软的床垫子了。

如果谁懒得自己建房子，就只好借用别人的房子。

杜鹃把蛋下在鹊钨鸟、知更鸟、黑头莺和其他会做巢的小鸟的巢里。

黑钩嘴鹬，找到了一个旧乌鸦的巢，就在那里面孵起自己的小宝宝了。

船石可(Iu6)鱼非常喜欢没有主人的虾洞。这种小洞在水底的沙岸壁上。船石可鱼就把鱼子产在了那些小洞里。

一只小麻雀很狡猾地安置了自己的巢。

首先它在屋檐下造了个巢，不幸被男孩子们捣毁了。

后来，它在树洞安了个家，可是它下的蛋被伶鼬偷走了。

最后，小麻雀就把巢安在了雕的大巢里。雕的巢是用粗树枝搭建的，在这么一个大空间里，很容易就安置下了它小小的家。

现在，小麻雀开始了自己平静的生活，谁也不用怕了。庞大的雕不会注意到这么小的鸟儿。至于那些伶鼬、猫儿、老鹰什么的，甚至小男孩们，也不会去破坏麻雀的巢了，因为大雕是谁都害怕的。

森林里也有公寓。蜜蜂、黄蜂、丸花蜂和蚂蚁建造的住宅，就可以住下成百上千的房客。P8-12

早在少年和青年时期，维·比安基就积累了大量的个人体会记录和观察笔记。后来，这个猎人兼自然科学家的经验及学者的知识使之更加充实，最后结成出版了《森林报》——一本描写大自然周而复始生动过程的书。

维·比安基认为，大自然的万事万物是与人类生活的变化纠结在一起的，并受人类生活的影响。因此，这本书每次再版前，作者都要通读一遍，会补充一些内容，修改一些内容或者干脆删掉一些内容。

在很多方面，维·比安基的观点跟我们今天的人都比较接近，他很了解地球生物的相互依存度，十分尊重自然法则和生态平衡。

现在，离最后一次作者修改已经过去好几十年了，为了使《森林报》按原作者的想法，能够与时具进，作者维·比安基的生前同好和挚友、自然科学家和自然爱好者——作家尼古拉·斯拉特科夫和阿列克谢·利维洛夫斯基、生物学家莫德斯特·加里宁和维·比安基的儿子，决心以“现代的眼光”来看待《森林报》，为此对《森林报》做了必要的说明和修改。

《森林报》自1928年首版以来，已经出版13次，并入选了苏联儿童文学金色文库，是当之无愧的文学丰碑。