《汽车英语(第2版)》由黄星、黄汽驰主编，本书将继承《汽车专业英语》的精髓，以实用为主，突出动口动手的原则，保留其精华部分，并对所有章节的练习、图片进行修订，注重下列特性。

1.认知练习，真实有趣。第2版教材对每个单元中的练习部分进行了替换，增加了2005～2011年所生产的最新车型，使得本练习更加新颖别致，内容更引人入胜。

2.更新选图，内容新颖。针对各类层次的学生、读者，以及相关学习者，第2版教材对汽车以结构、零部件图为主的认知部分进行了新的修订，以结构为主，工作原理为辅，雅俗共赏，简单实用，同时又不失为当今最为先进，技术含量非常高的汽车技术。

3.精细调整，内容适度。依照教学反馈，第2版教材对几个单元进行部分修订和删减，以便能更加简洁明了，满足学生的快速认知需求。因此，教学内拉近了与企业岗位的距离，学生学完后，能直接实际应用于工作岗位上。

《汽车英语(第2版)》由黄星、黄汽驰主编，内容编排以实用为原则，贴近企业实际，尤其是课文以外的“练习”内容，着重突出专业英语的特色，使读者既能学到英语，又能学到汽车方面的各类小知识。

本书包括10个单元，每个单元包括4部分内容：两篇与汽车紧密结合的实用英语阅读材料、专业术语、故障检修指南及汽车英语实用对话。通过以上内容设置，读者可轻松掌握汽车英语的相关知识，具备阅读汽车专业英语材料、进行简单专业会话的能力。

《汽车英语(第2版)》既可作为高职高专院校汽车类专业的英语教材，又可作为企业培训、上岗实训的教材，也可供相关技术人员学习参考。

Unit 1　Introduction to Cars　1

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　1

 　* Passage A　1

 　Kinds of Cars　1

 　New Words　5

 　Phrases and Expressions　6

 　* Passage B　8

 　Types and Recurrence of Maintenance Operations　8

 　New Words　10

 　Phrases and Expressions　11

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　12

 Part Ⅲ　Have a Try　14

 　Troubleshooting Guide　14

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　16

 　Visiting the Car Company　16

Unit 2　Introduction to Automobile Engine　17

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　17

 　* Passage A　17

 　Engine Construction (Ⅰ)　17

 　New Words　20

 　Phrases and Expressions　21

 　* Passage B　24

 　Engine Construction (Ⅱ)　24

 　New Words　27

 　Phrases and Expressions　27

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　28

 Part Ⅲ　Have a Try　31

 　Troubleshooting Guide　31

 　Troubleshooting Engine Performance　32

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　32

 　Asking for Opinions　32

Unit 3　Lubrication and Cooling System　34

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　34

 　* Passage A　34

 　Lubrication System　34

 　New Words　37

 　Phrases and Expressions　38

 　* Passage B　40

 　Cooling System　40

 　New Words　44

 　Phrases and Expressions　45

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　46

 Part Ⅲ　Have a Try　48

 　Troubleshooting Guide　48

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　49

 　Talking about Car Maintenance　49

Unit 4　Introduction to Drive Train　51

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　51

 　* Passage A　51

 　Drive Train (Ⅰ)　51

 　New Words　55

 　Phrases and Expressions　56

 　* Passage B　58

 　Drive Train (Ⅱ)　58

 　New Words　62

 　Phrases and Expressions　63

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　64

 Part Ⅲ　Have a Try　66

 　Troubleshooting Guide　66

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　68

 　Purchasing a Car in the Shop　68

Unit 5　Automotive Ignition System　69

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　69

 　* Passage A　69

 　Conventional Ignition System　69

 　New Words　74

 　Phrases and Expressions　74

 　* Passage B　77

 　Electronic Ignition System　77

 　New Words　80

 　Phrases and Expressions　81

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　82

 Part Ⅲ　Have a Try　84

 　Troubleshooting Guide　84

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　85

 　Issuing the Information about a New Car　85

Unit 6　Introduction to Brake System　87

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　87

 　* Passage A　87

 　Brake System (Ⅰ)　87

 　New Words　91

 　Phrases and Expressions　91

 　* Passage B　94

 　Brake System (Ⅱ)　94

 　New Words　97

 　Phrases and Expressions　98

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　98

 Part Ⅲ　Have a Try　101

 　Troubleshooting Guide　101

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　101

 　Repairing the Car　101

Unit 7　Suspension System　103

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　103

 　* Passage A　103

 　Suspension Components　103

 　New Words　107

 　Phrases and Expressions　108

 　* Passage B　110

 　Suspension Types　110

 　New Words　113

 　Phrases and Expressions　114

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　115

 Part Ⅲ　Have a Try　117

 　Troubleshooting Guide　117

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　119

 　In the Car Laboratory　119

Unit 8　Automotive Steering System　120

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　120

 　* Passage A　120

 　Types of Steering System　120

 　New Words　123

 　Phrases and Expressions　124

 　* Passage B　127

 　Power Steering System　127

 　New Words　130

 　Phrases and Expressions　130

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　131

 Part Ⅲ　Have a Try　134

 　Troubleshooting Guide　134

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　135

 　Talking about the Steering System　135

Unit 9　Safety Airbag and Seatbelt System　137

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　137

 　* Passage A　137

 　Safety Airbag　137

 　New Words　140

 　Phrases and Expressions　141

 　* Passage B　144

 　Seatbelt　144

 　New Words　147

 　Phrases and Expressions　148

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　149

 Part Ⅲ　Have a Try　152

 　Troubleshooting Guide　152

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　153

 　Information about the Crash Sensor　153

Unit 10　Introduction to Instrument Cluster　155

 Part Ⅰ　Technical and Practical Reading　155

 　* Passage A　155

 　Gauges and Warning Lamps　155

 　New Words　158

 　Phrases and Expressions　158

 　* Reading B　161

 　Controls and Equipment　161

 　New Words　164

 　Phrases and Expressions　165

 Part Ⅱ　Glance at the Structure of the Automobile　166

 Part Ⅲ　Have a Try　169

 　Troubleshooting Guide　169

 Part Ⅳ　Listening and Speaking　171

 　Introduction to Gauges in Cars　171

附录1　Vocabulary　173

附录2　Phrases and Expressions　187

附录3　汽车专业缩略词解释　196

附录4　参考译文　201