由比阿特丽克斯·波特编著的《小兔彼得》内容介绍：在世界儿童文学长廊里，活跃着一只最古老而又最年轻，最顽皮而又最惹人喜爱的兔子——彼得兔。自从1902年他以在菜园里狼狈逃窜、丢掉了蓝外套的形象在图画书中登台亮相之后，他和他的伙伴们便以不可抗拒的魔力一个接一个地闯进了数以千万计孩子的童年生活。

由比阿特丽克斯·波特编著的《小兔彼得》中的这些故事富有童心童趣，极为贴近儿童的内心世界，儿童会亲密地把这些故事中的主人公当成自己的小伙伴，在它们的故事中找到自己的影子；这些故事生动活泼却毫不喧哗，质朴单纯却意味深长，为儿童展示社会人生、人际交往的点点滴滴。《小兔彼得》里包含着波特女士的人生体验和她对儿童浓浓的爱意，就像她写下的：亲爱的孩子，我不知道该对你说什么，就让我给你讲一个小兔子的故事吧，他的名字叫彼得……

小兔彼得

小本杰明

弗洛普茜家的规矩

狐狸托德先生

凶猛的坏兔子

小本杰明浑身都在颤抖，他把彼得从窗台上拽了下来。

汤米·布罗克有规律地打着呼噜，鼾声继续从托德先生的床上传来，但仍然没见小兔子的踪影。

太阳已经落山了，猫头鹰开始在树林里呜叫起来。四周有许多让人看了不舒服的东西，有兔子的骨头、头盖骨，鸡腿和其他令人毛骨悚然的东西。这些东西要是埋掉了就好了。周围到处黑漆漆的，真是个令人触目惊心的地方！

他们又绕回到房子的前面，想方设法要把厨房的窗闩撬开。他们使劲往外撬着窗框之间的一颗生锈的钉子，但是没有用，特别是在没有一点亮光的情况下，就更难撬动了。

他们肩并肩地坐在窗户外面，一边窃窃私语，一边仔细听着里面的动静。

半个小时以后，月亮升上树梢，月光明亮清冷，照着岩石间的房子，射进了厨房的窗户。但是，哎呀，还是看不到小兔子的影儿！月光在切肉刀和大馅饼盘上闪烁着，滑过肮脏的地板，射出一道明亮的光影。

那道光影正好射到厨房壁炉旁边墙上的一扇小门上——那是一扇小铁门，是用老式砖砌的烧木柴炉灶的一个小门。

很快，彼得和本杰明都注意到，只要他们一晃动窗户，对面的那扇小铁门就会跟着晃动。原来小兔们都活着，他们被关在炉灶里面！

小本杰明非常激动，幸亏他没有吵醒汤米·布罗克。他正躺在托德先生的床上，悠然自得地打鼾呢。

但是，这个发现实际上并没有给他们带来太大的帮助，他们怎么也打不开窗户。那些小兔虽然都活着，可是他们自己根本没有能力逃出来。他们太小了，连爬都不会呢。

彼得和小本杰明交头接耳地商量了很久，他们决定挖一条地道。他们在堤岸下一两码的地方开始挖洞，希望能在房底下巨石之间挖出一条地道，但厨房地板太脏了，根本无法辨认是泥土地还是石板地。

他们挖呀，挖呀，接连挖了好几个小时。因为总碰到岩石，所以他们不可能笔直地往前挖。尽管这样，天亮以前，他们还是挖到了厨房地板的下面。小本杰明仰面朝上挖。彼得的爪子都磨破了，他在地道外面忙着把沙子拨开。他大声喊：“太阳出来了，天亮喽！松鸦已经在下面的树林里呜叫了。”

小本杰明从漆黑的地道里钻出来，抖掉耳朵里的沙子，用爪子擦了擦脸。山顶上的太阳，越来越暖和了。山谷里是一片白茫茫的雾海，树梢抹上了一片金黄色。

山下白雾笼罩的田野里，又传来了松鸦愤怒的叫声，接着是狐狸的尖叫声！

这时，两只兔子完全丧失了理智，他们竟干出了愚蠢透顶的事情。他们冲进了刚挖好的短地道里，藏在地道的最尽头——正好在托德先生厨房地板的下面。

托德先生正沿着布尔堤岸往上走，这会儿他脾气坏极了。他先是为摔坏了碟子而不高兴，虽然这事完全怪他自己，可那只瓷盘子是他祖母老维克逊·托德成套晚宴餐具中剩下的最后一个盘子了；而后又为小咬虫猖獗之极而不满；还为他到鸡窝时，偏偏没有抓到一只孵蛋的母野山鸡，在窝里只找到五只蛋，其中两只还是坏的而气恼。托德先生度过了一个非常不愉快的夜晚。

和以往一样，当情绪不好的时候，他就决定搬家。他想先搬到截去树梢的柳树林里试试，可惜那儿很潮湿，再说水獭还在林子附近丢下了一条死鱼。托德先生讨厌别人剩下的东西，他只喜欢自己的。P72-75

在世界儿童文学长廊里，活跃着一只最古老而又最年轻，最顽皮而又最惹人喜爱的兔子——彼得兔。自从1902年他以在菜园里狼狈逃窜、丢掉了蓝外套的形象在图画书中登台亮相之后，他和他的伙伴们便以不可抗拒的魔力一个接一个地闯进了数以千万计孩子的童年生活。

“彼得免”系列故事的诞生本身就是一个童话

比阿特丽克斯·波特（Beatrix Potter，1866—1943）出生在英国伦敦的一个贵族家庭，由保姆带大，平日里很少与父母见面，也没有玩伴。她大部分时间是在自家的教室里和家庭女教师、弟弟（11岁以后进入了寄宿学校）一起度过的。小波特和弟弟虽然有时会感到寂寞，但并不无聊。他们在教室里饲养了很多宠物，有兔子、老鼠、鸟、蝙蝠、青蛙、蜥蜴、水龟……小波特经常为她的宠物们想象出许多故事。这些宠物便是“彼得兔”系列故事中各种角色的原型。

小波特很早就展露出惊人的绘画天赋，因此她以她特有的艺术敏感，把这些宠物作为模特孜孜不倦地练习绘画，并乐此不疲。这为她以后的绘画创作打下了坚实的基础，并最终成就了“彼得兔”系列故事的辉煌。

波特16岁的时候与父亲到英格兰湖区度假，立即就喜欢上了那里的乡村景色。青山秀水给了波特很多灵感，也成为了彼得兔和他的朋友们上演趣味故事的背景。

波特非常喜爱孩子，富于童心童趣，常常用自编自绘的童话给朋友的孩子写信。1893年，波特在给一个患重病的小男孩诺维尔的信里讲述了彼得兔的故事：“亲爱的诺维尔，我不知道应该给你写些什么，那么就让我给你讲一个关于四只小兔子的故事吧，他们的名字叫做——弗洛普茜、默普茜、棉球尾，还有彼得。”1900年，她从诺维尔那里把所有的信件都借回来，进行整理编辑。1902年10月，经过一番波折之后，沃恩公司接受了“彼得兔”的故事，印刷了800{）本图文并茂的童话书。书很畅销，到了圣诞节，他们又迅速加印了20000本。“彼得兔”获得了令人意想不到的成功！从此，波特的创作一发不可收，她又陆续出版了《松鼠纳特金》《格鲁塞斯特的裁缝》《小兔本杰明》等。如今，“彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减，行遍世界而神采依然，成为照亮亿万儿童心灵的不朽经典。比阿特丽克斯·波特也因此名垂史册，在世界儿童文学经典作家的长廊里占据了一席不可替代的重要位置。

“彼得兔”系列故事的创作展现了作者超凡脱俗的人格魅力

“彼得兔”系列故事不仅为波特赢得了世界性的声誉，而且为她带来了可观的财富。从1905年开始直至1943年去世，她先后在英格兰湖区等地买下了15个农场约4000英亩的土地，过着与大自然相伴的田园生活。

表面上看来，波特的一生浪漫而完美，令人艳羡，而事实却远非如此。她的青少年时期孤独而压抑，后来“彼得兔”的出版又屡受挫折，婚姻生活也几经磨难。为了追求独立、自由、幸福，并有所作为，波特不得不时常与生活及命运进行抗争，也正是这些磨难和抗争使波特的人格魅力闪耀出夺人的光彩！

在波特生活的时代，女性社会地位卑微，很少有机会到社会上工作。不甘平庸的波特向命运抗争，向世俗挑战，不断地进行各种社会化的尝试。为了出版“彼得兔”的故事，她曾先后向六家出版社投稿，但六次均遭拒绝。在向沃恩公司做第二次努力时，她终于成功了。

婚后，波特曾一度搁笔。1914年，第一次世界大战爆发，沃恩公司陷入财务危机，沃恩家族的管理者被控入狱。作为沃恩家族忠诚的朋友，波特倾全力帮助他们，并重操旧业，以出版《阿普利·达普利的童谣》《塞西莉·帕斯利的童谣》的利润挽救了沃恩公司。

在她的后半生，波特以无私、高尚的品格从事着各种社会公益事业。她经常资助青年女子协会、伤残儿童救助协会和国家信托组织等具有社会公益性质的团体。此外，她几乎把自己全部的财力和后半生的精力都奉献给了保护大自然和土地免遭破坏的事业。在去世前，她把自己拥有的4000多英亩的土地全部留给了国家信托组织。由于波特的无私奉献，英格兰湖区才得以完好地保存下来。那里的人们现在依然按照原有的、传承了几个世纪的农耕方式生活着。

波特高尚的人格和她的艺术成就一样，散发着经久不衰的魅力。她的美丽、富有、无私、高尚，她的坎坷、抗争、独立、奉献，使她的一生成为后人缅怀追思的永远的传奇。

“彼得免”系列故事是童话中的经典杰作

自首次出版以来，“彼得兔”的故事便赢得了全世界孩子们的心，更拥有了过亿的欣赏者，至今已被翻译成36种语言在世界数十个国家出版发行，销量已逾千万册。在英语国家中，几乎每个孩子手中都会有一两本“彼得兔”的故事，因此它更享有“儿童文学中的圣经”的美誉。“彼得兔”系列故事是友情和爱心的颂歌。21篇精关的童话各具异趣，但字里行间都流溢着友情和爱心的温馨。在故事中，爱的美德常常与智慧和力量相伴。在《格鲁塞斯特的裁缝》一书中，当裁缝在缝制衣服遇到困难时，那些平时受他关爱的小老鼠们，用集体的智慧和力量帮他渡过难关。这些故事也是抑恶扬善的寓言。在《凶猛坏兔子》中，作者对坏兔子不留情面，让他在失掉胡子和尾巴的痛苦中反省。而对于顽皮兔子彼得的惩罚，则完全是一种善意而适度的劝诫。“彼得兔”系列故事还是文图巧妙结合的优美画卷。一幅幅精美的绘图逐页插配，与文字相映成趣，使诗文美与艺术美融会成具有哲思意味的梦一般的意境，给人以极大的艺术享受。

“彼得兔”不仅在文学界久负盛名，而且还逐渐成为芭蕾舞、音乐剧、电影、动画片等其他艺术领域的主角；以“彼得兔”形象为标志的外延产品已经发展成一个世界知名的儿童品牌；以“彼得兔”命名的网站正以四种语言运行着，每个月要接待200多万访问者。如今，每年都有75000多位“波特迷”到波特住过的山顶农场去追寻她的足迹，感受她从大自然中汲取的创作灵感，更有无数的崇拜者以能收藏波特的任何物品而感到自豪。

真、善、美是没有国界的。我相信“彼得兔”必将会在中国大地上续写他新的传奇！

2011年4月