“您把拉提琴也算作吵闹吗?”他急忙问。
“这就要看拉琴的人了，”我回答说，“若拉得好，那就是神仙一般的享乐，可要是拉得不好的话……”
“啊，那就行了，”福尔摩斯高兴地笑着说，“我认为我们可以算是敲定了。当然了，前提是你对房子感觉满意。”
“那我们什么时候去看房子?”
“明天中午来这儿碰头，我们一起去，把事情搞定。”他回答。
“好的，中午准时见。”我一边说着，一边与他握手告别。他留下来继续摆弄那些化学药品，我和斯坦弗一起向住的旅馆走去。
“哎，”我突然停下脚步，转脸问斯坦弗，“他怎么知道我去过阿富汗的啊?”
斯坦弗神秘兮兮地笑了起来，“这就是他的古怪之处了，”他说，“许多人都想知道他为啥能料事如神。”
“噢!这里面有古怪?”我搓着手大声说，“太有意思了。非常感谢您牵的线。有道是，‘研究人就应从特定的人开始’。”
“那你是要研究他啦，”跟我分手时，斯坦弗说，“不过，你会发现他是块难啃的骨头。我敢说，他从你身上了解到的，绝对会比你从他身上所了解的要多。再见!”
“再见。”我回答说，信步往旅馆走去，对新结识的这位朋友，我内心充满了好奇。
第二章演绎推理
按照福尔摩斯的安排，我们第二天见面后，去看了看上次见面时他提及的贝克大街二百二十一号B座的房子。房子有两间舒适的卧室和一问敞亮透气的起居室。室内布置得很温馨，两扇大窗，采光很好。我们对这房子各个方面都感到满意，租金两人分摊后，也还可以接受。于是，我们当场就敲定，马上租下了房子。当晚，我就把自己的行李从原来住的旅馆搬了过来。紧跟着，福尔摩斯第二天早上就把他的几只箱子和旅行包搬了进来。接下去的一两天，我们都忙着拆开箱包，把各自的东西一样样摆放得齐齐整整。做完这些后，我们渐渐安下心来，开始熟悉周围的新环境。
福尔摩斯确实不难相处。他不好动，生活有规律。一般晚上十点不到就睡下了。早上我还没起床，他就吃完早餐出门了。他有时一整天都待在化验室中，有时在解剖室，偶尔也会走很远的路，去伦敦城的贫民区。若干得起劲，他会精力旺盛得无与伦比。但他也会不时地出现截然相反的状况，一连几天躺在起居室的沙发上，从早到晚一句话不说，一动不动。在这种时候，我注意到他眼里流露出茫然若失的神情。若不是知道他平目生活严谨又爱干净，我真会怀疑他沾染上毒瘾。 几个礼拜后，我对他的兴趣与日俱增，我对他人生目标的好奇心越来越强。即使随意扫上一眼，都会被他的样子和外表所吸引。六英尺多高的身材，但却消瘦不堪，因此身体显得格外颀长，目光锐利，除了我所说的懒散间歇期，细长的鹰钩鼻让他整个人都显得机敏、果敢，方正的下巴向外突出，表明他不是个拖泥带水的人。双手总是沾满了墨迹和化学药品，但动起来却异常灵巧。这些是他在操作那些易碎的化验仪器时，我在一旁观察到的。
我承认，福尔摩斯激起了我强烈的好奇心。我也承认，我常常努力去撬他的嘴，让他谈谈自己的情况。读者或许会觉得我是太过于多事了。但是，在下此结论前，请记住：我的生活有多空虚。我能有兴趣去关注的事物有多么少。除非天气特别暖和，否则我的身体状况根本不允许我到外面去，而且也没有好友来探望我，每天的生活都过得单调沉闷。
P10-P11
百余年来，全世界的推理小说迷不知有多少。虽然没有经过正式统"计，但是说到被《福尔摩斯探案集》启蒙的读者占了绝大多数，应该不会有人怀疑。曾几何时，“福尔摩斯”已经成为神探的代名词，人们为他着魔，为他疯狂。
福尔摩斯诞生至今已有一百多年的历史，被誉为“英国侦探小说之父”的著名作家——阿瑟·柯南道尔在1887年为世界塑造了这个冷静、智慧、勇敢，甚至可以说是完美的神探形象。从此，大侦探福尔摩斯成了家喻户晓、令人难以忘怀的经典小说人物。
《福尔摩斯探案集》的作者阿瑟·柯南道尔(Althur-Conan Doyle，1859—1930)，出生在苏格兰爱丁堡的皮卡地普拉斯，他最初选择的职业是医生，1885年获爱丁堡医学博士学位，后来开过一家私人诊所。不过，柯南道尔本身对文学有着浓厚的兴趣，又具有写作天赋。他受艾伦·坡、威尔奇·科林斯和法国加波瑞欧等人的作品影响很深。1886年4月，他完成了出世之作《血字的研究》，这部作品几经周折最终于1887年被沃德·洛克公司发表在《1887年比顿圣诞年刊》上，世界经典的侦探人物——福尔摩斯从此登台亮相。之后，福尔摩斯的一系列探案故事相继被创作并发表，其故事情节及人物形象都获得了空前的成功，同时柯南道尔也成为探案小说的一代名冢。
柯南道尔一共写了六十个关于福尔摩斯的故事，其中含五十六个短篇小说和四个中篇小说。这些故事在四十年间陆陆续续发表在《海滨杂志》上，这是当时的习惯做法(查尔斯·狄更斯也是用类似的形式发表小说)。故事主要发生在1878年到1907年间，最晚的一个故事是以1914年为背景。这些故事中有两个是以福尔摩斯第一口吻写成，还有两个以第三人称写成，其余都是华生的叙述。
世界上的经典作品都是沉甸甸的，它们经过了岁月的磨砺和考验最终沉淀了下来，《福尔摩斯探案集》当之无愧是这些作品中的佼佼者之一。而在世界其他各国，《福尔摩斯探案集》也都风靡一时，直到现在，还会出现在各国畅销书的行列。
柯南道尔笔下的福尔摩斯是一个高个子中年男人，身材瘦削，极具穿透力的双眼下是独具特点的鹰勾鼻子。福尔摩斯身披风衣，头戴猎帽，经常带着雨伞急匆匆地走在伦敦的雾雨天气中。福尔摩斯不仅具有侦破疑难案件所需要的知识和才智，还能用小提琴拉出优美的曲子，他冷静理性的外表透出迷人的浪漫气息。同时，福尔摩斯还拥有骑士般的风度、广博的学识，他思想深邃而爱憎分明，他淡泊名利又宽容博爱。当然，人无完人，福尔摩斯也有瑕疵，比如他很孤傲，说话有时冷嘲热讽，无聊时会抑郁，还会注射令人兴奋的药品，等等，作者写作中最成功的就是给这个人物形象注入了许多人性的东西，无论善、恶，这样的塑造使福尔摩斯这个人物形象变得更加真实、生动和饱满。尤其是对于全世界无数的福尔摩斯迷来说，他们因此更加不怀疑福尔摩斯存在的真实性，而且这个鲜活的人物形象会永远活在他们心中。
《福尔摩斯探案集》的每个探案故事都是常人和普通读者难以解开的犯罪之谜，其情节惊险曲折，往往在最后关头才真相大白，让读者在恍然大悟之时感叹作者构思的精巧，同时，小说结构严谨，伏笔、悬念随处可见。作者笔下的福尔摩斯可以通过细节进行精确观察，从一个人的外貌和穿着就可以判断出一个人的职业习惯和嗜好。同时，福尔摩斯还能运用严密的推理方法，即使是隐藏在身边的、伪装得再逼真的狡猾罪犯都难以逃脱他鹰样的目光，这些推理方法让读者甚至是专业侦探都获益匪浅。另外，小说设置了华生医生这个诚实、勇敢而又好学的助手形象，更好地衬托了福尔摩斯的智慧和过人之处。破案过程中，福尔摩斯面对任何状况时的沉着冷静和他一直保持着的绅士风度都给读者留下了深刻的印象，小说因此增色不少。此外，故事情节的跌宕起伏是这部作品引人入胜的另一个关键因素，纷繁复杂的案情、曲折的人物命运、惊险的场景都让读者身临其境。总之，阿瑟·柯南道尔以及他的《福尔摩斯探案集》对侦探小说及世界文学的贡献巨大，这部作品的故事结构、推理手法和奇巧构思都为侦探小说树立了典范。
英国著名小说家毛姆评论该书的艺术成就时说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”
其实，欧美读者对以推理为主要表现手法的侦探小说的喜爱就像华人对武侠小说的痴迷，侦探小说产生的基础与武侠小说类似，都是人们无法从正常途径去实现理想的社会和人生时，就把希望寄予这样一些具有侠义心肠的人身上，希望他们来惩恶扬善，主持正义。人们喜爱福尔摩斯，也正因为他就是正义、智慧和勇敢的化身，能帮助人们战胜罪犯，弘扬正义，因此人们没有理由地热爱着这部作品和福尔摩斯。福尔摩斯也已从单纯的小说人物蜕变成为正义、公平以及崇高精神的象征。希望本书的出版能让人们在享受故事、汲取艺术营养的同时获得精神慰藉。
《福尔摩斯探案集》结构严谨，环环紧扣，故事情节惊险离奇，引人入胜，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》，是每一个推理迷必备的案头书籍。时至今日，这套作品依旧受到欢迎，其历久弥新的特色，也正是该作品不愧为经典作品的最佳证明。
为了满足读者的需要，也为了领略大师的魅力，本书精选了《血字的研究》、《四签名》、《巴斯克维尔的猎犬》三篇故事出版，不足之处，敬请批评指正。
福尔摩斯诞生至今已有100多年的历史，被誉为“英国侦探小说之父”的著名英籍作家——阿瑟·柯南道尔，在1887年为世界塑造了这个冷静、智慧、勇敢，甚至可以说是完美的神探形象。从此，大侦探福尔摩斯成了家喻户晓、令人难以忘怀的经典小说人物。
由阿瑟·柯南道尔编著的《福尔摩斯探案集》结构严谨，环环紧扣，故事情节惊险离奇，引人入胜，被推理迷们称为推理小说中的《圣经》。英国著名小说家毛姆曾说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”
时至今日，这套作品依旧受到欢迎，其传奇的写作创意和情景设置，也正是该作品不愧为经典作品的最佳证明。为了满足读者的需要，也为了领略大师的魅力，本书精选了《血字的研究》《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》共三个经典篇章出版，情节一波三折、扣人心弦，文字简洁流畅、一气呵成，译者在最大程度上保留了原著的风味，值得读者细细品鉴。
由阿瑟·柯南道尔编著的《福尔摩斯探案集(全译本)/国民阅读经典》精选了《血字的研究》《四签名》和《巴斯克维尔的猎犬》共三个经典篇章出版，该书文字简洁流畅，结构严谨，环环相扣，小说结构严密，丝丝入扣，起伏跌宕，引人入胜。它不断从各个方面提出各种问题，吸引读者寻求答案，不忍释手。这种手法在某种程度上类似中国的章回小说，也是今天侦探小说常用的一种手法。小说还常常利用惊险的情节，扣人心弦，刺激读者的感情，使读者既感到恐怖，却又欲罢不能，从而留下深刻的印象。
