《一千零一夜》是古阿拉伯经典民间文学作品，收录了历经考验、优美生动的童话故事。本书精选了人们耳熟能详的《阿里巴巴和四十大盗》、《阿拉丁神灯》和《辛巴达历险记》，还包括一些曲折动人、活泼有趣的篇章，如《驼背人的故事》、《撒谎者贝浩图》、《朱特的奇特经历》等等。

《一千零一夜》又叫《天方夜谭》。是一部规模宏大的阿拉伯民间故事集。书中故事情节离奇曲折。想象丰富奇特，神话、童话、寓言、冒险故事、爱情故事等应有尽有，反映了人们对美好生活的向往，以及对黑暗、丑恶现象的憎恶。

神奇的戒指、万能的神灯、会飞的木马、巨大的神鹰、会说话的鸟……瑰丽的幻想和真切的描述巧妙结合，构成变幻多姿、打动人心的艺术境界，令人眼花缭乱、美不胜收。

国王山努亚和他的一干零一夜

渔翁、魔鬼和四色鱼的故事

渔翁和魔鬼

渔翁和四色鱼

着魔青年的遭遇

魔法城的毁灭

懒汉克辽尼和铜城的故事

朱特和两个哥哥的故事

开启宝藏之门

神奇的袋子

贪婪的代价

驼背的故事

钱商和匪徒的故事

蠢汉、驴子、骗子的故事

乌木马的故事

睡着的国王的故事

智者盲老人的故事

渔夫和雄人鱼的故事

阿里巴巴和四十大盗的故事

阿拉丁和神灯的故事

洗染匠和理发师的故事

海姑娘儿子的故事

太子阿特士和公主哈娅·图芙丝之梦的故事

航海家辛巴达的故事

阿卜杜拉和两个哥哥的故事

而此刻的大海依然狂怒般地咆哮着，忽然，在风暴的中心升腾起一个海怪，他面目狰狞，长长的獠牙透着摄人心魄的寒光，头顶上还顶着一个箱子，也不知道里面装着什么。等到海怪的身体全部升到海面后，他大踏步地走向了陆地，直到走到兄弟俩藏身的大树旁才停下来，然后打开了头顶上的那个箱子。

在此后的数年里山努亚和萨曼不断地回忆起这个时刻，在他们的记忆里，箱子打开的那一瞬问，日月和群星都失去了光辉，那箱子里装着的竟然是一个拥有倾城容貌的女子。

正当兄弟俩感叹于女子的美貌时，海怪说话了：“噢，我的夫人，你的丈夫需要好好休息一下，你让我安稳地睡一觉吧！”于是他闭上眼睛，枕着女子的腿沉沉地睡去了。

女子抬起头来，一眼便瞧见了树上的山努亚和萨曼兄弟俩，她慢慢地把海怪的头轻轻地移到地上，然后走到树下打着手势让山努亚和萨曼下来。

在这个性命攸关的时刻，山努亚和萨曼兄弟俩如何肯下去，他们恳求女子看在真主安拉的分上，不要叫他们下来。可是在女子的逼迫下，兄弟俩不得不顺从了她的意愿。

然后，女子拿出了一个袋子，从里面掏出很多形状各异的戒指，并告诉他们说那些戒指是一些见过她的男人送给她的，山努亚和萨曼兄弟也必须送她戒指，否则她就将把自己的丈夫喊醒。

山努亚和萨曼兄弟俩没办法，只得把自己的戒指送给了她。

女子又说道：“我在新婚之夜被这个海怪抢走，他把我装在匣子里，匣子外面套上了一个箱子，箱子上面锁了七把沉沉的锁，还把箱子沉人海底。他之所以这样做，是因为他知道一个女子如果想要做一阵事，无论什么都拦不住。”

山努亚和萨曼听了这女子这么直白的话，竟然像解脱般长出了一口气。山努亚对萨曼说：“这么强大的海怪，也难免被女人欺骗和背叛，咱们兄弟俩的事儿，说起来倒也算不得什么了！”于是兄弟俩辞别女子，转身回家。

兄弟俩回到国都，立即杀死了王后和那些奴仆。从此以后，山努亚再也不相信女人，他心里充满仇恨，于是每天娶一个女子然后杀掉。萨桑国开始了动乱，山努亚也变成了暴君。

桑鲁卓听完父亲的讲述，说道：“爸爸，请允许我进宫！”

“你说什么？”宰相一拍桌子，怒道。

“爸爸，我要拯救这个国家的女子。”

“你拿什么去拯救？”

“我会有办法的。如果可以拯救天下的女人，我会义无反顾。”

宰相见女儿如此坚持，没办法，只得把她送往王官。桑鲁卓在临走前叫来自己的妹妹多亚德，并对她说：“妹妹，我进宫后，就会派人来接你，并请求陛下让我们姐妹俩一起服侍他，你见到我的时候，就缠着我一定要讲一个故事给你听，我会趁机讲一个动人的故事，也许我们凭这个故事，会挽救这个国家的女子。”

妹妹答应了，于是宰相极为不合地把大女儿送到了王宫。

国王正无聊而焦急地等在王官里，一看宰相给自己弄来这么一个漂亮姑娘，喜不自禁，奖赏了宰相后就带着桑鲁卓到了自己的寝宫。

坐下来之后，桑鲁卓就开始放声悲泣。国王看着这么美丽可人的女孩子哭得梨花带雨，不免动了恻隐之心，于是说道：“哦，我的可人儿，你这是怎么了？”

“陛下，我有一个妹妹，我想和她再见上一面。”

国王当即答应了她，并派人接来了多亚德。多亚德对桑鲁卓说道：“姐姐，离别在即，你给我讲一个故事吧。”

“如果陛下能够答应，我愿意讲一个非常动听的故事给你听。”桑鲁卓看了看国王说道。

国王已经很久没听人讲过故事了，上次听人讲故事还是小时候吧，那时的国王喜欢缠着不同的人给他讲故事。官里有好多人都很会讲故事，特别是国王的妈妈，从她嘴里讲出来的故事会让小国王听得津津有味。

想起了从前，想起了妈妈，国王的心里泛起了一些温柔，于是他说道：“好吧，讲个故事来听。”

于是，桑鲁卓开始讲起故事来。桑鲁卓平时就喜欢看一些史书，讲起故事来很是动听，很快就引起了国王和多亚德的兴趣，他们眼都不眨地听桑鲁卓讲故事。正当故事讲到最激烈的时候，天亮了，桑鲁卓马上停止了讲话。

这时候多亚德说道：“姐姐，你这个故事太动人了，但是你为什么不继续讲下去呢？”

桑鲁卓说：“如果国王开恩，让我活下来，我会把这个故事讲完，而且还会有更好听的故事！”

国王已经被这个故事吸引，于是答应道：“好吧，今天先不杀你，等你讲完再杀！”然后精神饱满地去上朝。

宰相已经准备好了棺木来装殓自己女儿的尸体，然而国王却一直忙于政务，一直到散朝，国王也没有命令宰相为他寻找女子过夜。宰相心里很吃惊，也燃起了希望。

到了夜里，桑鲁卓又讲起了故事，一直到天明。天亮的时候她看着意犹未尽的国王说：“如果国王开恩，让我活下去，下一个故事会更精彩。”国王毫不犹豫地答应了。

就这样，桑鲁卓每天都讲故事，每次天亮时候都对国王说下一个故事会更精彩，国王每次都在心里对自己说等她讲完这个故事再杀她不迟。然而桑鲁卓的故事却仿佛无穷无尽一样，一个比一个吸引人，终于在讲了一千零一夜后，国王被桑鲁卓这一千零一个故事感动，他对桑鲁卓说：“向万能的安拉起誓，我不会杀你了，并且我会把你讲的这些故事记下来，永远流传下去。”

后来，世界上就有了这样一本书，它叫——《一千零一夜》。P11-14

《一千零一夜》是阿拉伯地区民间故事的一部总集，书名曾译作《天方夜谭》。大文豪高尔基称这部作品是世界民间：丈学史上“最壮丽的一座纪念碑”。

相传在古阿拉伯的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山努亚。他是一个暴君，每天都要娶一个女子，第二二天早晨就把她杀掉，百姓十分惊恐，纷纷带着女儿逃走。宰相的女儿桑鲁卓知书达理，为了拯救平民女子而自愿进宫嫁给国王，她每个晚上都给国王讲一个故事，一直讲了一千零一夜，终于感动了国王并使之悔悟，从此不再杀害无辜的女子。国王命人将桑鲁卓讲的故事全部记录下来——这就是《一千零一夜》的由来。

《一千零一夜》里的故事，早在公元六世纪就已经产生，并广泛流传于印度、波斯、叙利亚、伊拉克、埃及等地。最初只是口口相传，在数百年口头传述过程中不断获得丰富和提炼，最终形成这部美妙杰出的作品。

《一干零一夜》的故事，生动描写了中古时期阿拉伯和东方一些国家的社会景象和风土人情。故事形式十分多样，既有童话、传奇、寓言，又，有名人轶事、神话传说、婚姻恋爱、航海冒险等等。这些故事集中体现了民间文学特有的艺术特色。

《一千零一夜》多侧面地、广泛地描写了古代阿拉伯及其周边地区国家的社会现实，深刻地反映了当时社会中尖锐矛盾，细致地描绘了人民的生活，赞美劳动者的优秀品德、聪明才智和斗争精神。在许多故事中，渔夫、牧民、理发匠、补鞋匠、女仆、樵夫、农民、手工艺工人、脚夫等“引车卖浆者流”，均成为正面的主人公。作品辛辣地揭露了统治阶级为非作歹的丑恶行径，从不同角度表现和热情歌颂了劳动人民追求美好生活的强烈愿望和他们善良、机敏、智慧的品性，及其可贵的积极进取精神。

《一千零一夜》具有浓郁的浪漫主义色彩，结构活泼轻松，大故事中套小故事，大小故事自然交织，形成一个纷繁壮观的故事体系，犹如一串熠熠明珠，令人赏心悦目；故事中众多角色善恶美丑形象鲜明，人物性格特征对比强烈。作品语言朴实流畅、生动活泼，诗文并茂，并广泛运用了象征、比喻、幽默、讽刺等修辞手法，有些故事还插入了警句、格言、谚语、’短诗等，从而构成了语言丰富多彩的特色，极大地增强了作品的艺术感染力。

《一千零一夜》广泛流行于世界各国，对各地的文学、音乐、绘画等艺术，都有十分深远的影响。

樊发稼

这是一套适合青少年明友阅读的中外名著。丛书立足原著，忠实原著，比原著更具何平易性与亲和力，其文学色彩与阅读性得到了进一步的提升，是一套让广大青少年朋友能真正接触文学、接触经典的好书。四位名家的联袂导读，让读者更深入了解原著写作背景与特点；其中的插图也是本丛书一大亮点，把名著的精髓深深融入于现代画风，相得益彰。

——曹文轩