钟子编译的《用心把握，你也能长成参天大树(英汉对照)》是《天天读点好英文》之“机遇·成功卷”。

内文篇目全部取自国外最经典、流行的读本，中英双语，激发阅读兴趣，更好地提升阅读能力；每篇文章后附词汇、句型等语法练习，用最短的时间就能完成知识的复习与巩固，提升语法能力；本书遵循语言学习的自然规律，在每篇之后摘录出佳句，更具感染力，在轻松记忆的同时，更能获得人性的熏陶。

大声诵读吧，品位语言的馨香，感悟人性的光芒，获得高水平的英语能力！

不要与他擦肩而过

Don't let it pass you by

 有个女孩叫莉莲／佚名

 A Lady Named Lillian／Anonymous

 不断地请求，杰克·坎菲尔德、马克·汉森

 Ask，Ask，Ask／Jack Canfield and Mark V.Hansen

 做事要当机立断／乔治·洛里默

 The Importance of Deciding Promptly／George H.Lodmer

 戴副眼镜去求职／佚名

 Put on a Pair of Glasses to the Interview／Anonymous

 面试十大应对技巧／佚名

 10 Good Interview Tactics／Anonymous

 电报／佚名

 The Teleg raph／Anonymous

 小事情／塞缪尔·斯迈尔斯

 Little Things／Samuel Smiles

 好莱坞电影看准国际市场／佚名

 Hollywood Films Expand to International Ma rket／Anonymous

 要懂得把握时机／奥里森·马登

 On Time or the Triumph of Promptness／Orison Marden

 失败的真正原因／拿破仑·希尔

 What Causes of Failure／Napoleon Hill

准备好了吗？

Are you ready?

 鞋钉／佚名

 Making the tacks／Anonymous

 追逐你的欲望／布朗·兰登

 To Attain Your Desires／Brown Landone

 年少时所经历的大事／亨利·福特

 The Biggest Event of Those Early Years／Henry Ford

 发财的机会在哪里／拉塞尔·康维尔

 Where's the Opportunity to Get Rich／Russell H.Conwell

 书籍与成功／奥里森·马登

 Books and Success／Orison Sweet Marden

 生活的工具箱／丹尼斯·莱米

 Life's Toolkit／Denise Lammi

 成大事者／吉姆·约翰

 Creating Opportunity／Jim Rohn

 巴比伦最富有的人／乔治·克拉森

 The Richest Man in Babylon／George s.Clason

 时间与机遇／阿尔伯特·哈伯德

 Time and Chance／Elbert Hubbard

 不同程度的懒惰者／亨利·沃德·比彻

 There Are Many Grades of Idleness／Henry Ward Beecher

 成功中的思考成分／詹姆斯·艾伦

 The Thought-Factor in Achievement／James Alien

你也有这样的机会

The chances is equal to everyone

 云雀／佚名

 The Lark／Anonymous

 创造成功的机会／奥里森·马登

 The Man and the OppoRunity／Orison Marden

 超级英雄之父／佚名

 The Father of Geatest Comic Super Heroes／Anonymous

 阿尔伯特·斯塔尔／佚名

 Albert Starr／Anonymous

 别让工作使你单身／佚名

 Don't Let Your Job Keeping You Single l Anonymous

 当年轻人受到提拔时／乔治·洛里默

 When a Young Fellow Steps Up into a Big Position...／George H.LoKmer

 获得健康、成功与力量的秘诀／詹姆斯·艾伦

 The Secret of Health，Success and Power／James Allen

 通往成功的神秘之门／佛罗伦萨·斯高伏尔·西恩

 The Secret Door to Success／Florence Scovel Shinn

 身边的财富，拉塞尔·康维尔

 Push the Wealth Away／Russell H.Conwell

 失败者的学堂／塞隆·Q·迪蒙

 A School for Failures／Theron Q.Dumont

那些生活细微处

The little things in our life

 生命中的机遇／佚名

 A Chance of a Lifetime／Anonymous

 说出“我爱你”／佚名

 Say“I Love You”／Anonymous

 与爱无缘／佚名

 Lostin Love／Anonymous

 种出好玉米／佚名

 Growing Good Corn／Anonymous

 思想与目标／詹姆斯·艾伦

 Thought and Purpose／James A llen

 人生一课／佚名

 A Lesson of Life／Anonymous

 出奇制胜／佛罗伦萨·斯高伏尔·西恩

 Catch Up With Your Good／Florence Scovel Shinn

 生命试金石／佚名

 The Touchstone／Anonyrmous

 视觉化你的目标／查尔斯·汉尼尔

 Visualize Your Purpose／Charles F.Heanel

 机遇与空气／佚名

 Please Value Any Kind of Chance／Anonymous