《汤姆·索亚历险记》是美国著名现实主义作家马克·吐温于19世纪70年代创作的重要作品之一。汤姆是个聪明爱动的孩子，在他身上集中体现了智慧、计谋、正义、勇敢乃至领导等诸多才能。他是一个多重角色的集合，足智多谋，富于同情心，对现实环境持反感态度，一心要冲出桎梏，去当绿林好汉，过行侠仗义的生活。

本书是马克·吐温最优秀的作品之一。小说的主人公名叫汤姆·索亚，是个聪明顽皮喜欢冒险的孩子，对于死板严格的家庭生活和枯燥乏味的学校功课厌烦透了，于是离家出走，和他的小伙伴一道去冒险。在这部作品中，儿童的灵动活泼和周围现实生活的陈腐刻板形成了鲜明的对照。此书问世以来，一直受到读者的喜爱，成为一部世界名著。

关于《汤姆·索亚历险记》

原序

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

尾声

名家评论

马克·吐温生平和创作年表

汤姆走到波利姨妈面前。这时，波利姨妈正坐在房子后面一间舒适的屋子里，这屋子既是卧室，又兼作餐厅和书房。夏日温和的气息、安逸的静谧、花朵的芬芳、蜜蜂的低语——这一切都让人昏昏欲睡，她手中编织着，不由打起了盹。因为她除了一只猫没有别的伴侣，这猫也在她的腿上睡着了。出于安全考虑，她的眼镜架在了头发花白的脑袋上。她以为，汤姆早已逃之天天。见他勇敢地出现在自己的控制之下，一时晾诧不已。他说：“我可以去玩了吗，姨妈？”

“什么？已经干完了？你刷了多少？”

“全都刷完了，姨妈。”

“汤姆，别对我撒谎。我不能容忍谎话。”

“我没撒谎，姨妈。真的都刷完了。”

波利姨妈对这种话没抱多少信赖。她亲自走到街上去察看，心想，汤姆的话只要有百分之二十是真的就算不错了。她见整个篱笆墙都粉刷过，而且精心粉刷过几遍，就连地面上也溅了一道白色，她简直惊得张口结舌。她说：

“哎呀，没想到！竟然变了个人似的。汤姆，只要你专心，还是能成大器的。”接着，她连忙淡化一下刚才的恭维，补充说，“可我不能不说，你就是难得专心。好啦，去玩吧。不过，要早点回来，要不然，我非狠狠揍你不可。”

汤姆的辉煌成就太让姨妈吃惊了，她不禁拉着他的手，走进储藏室，挑了个上好的苹果递给他。然后进一步说教，说这苹果是奖品，奖励有优点的好孩子。她津津有味的说教接近尾声时，他顺手牵羊偷了只面包圈。

他蹦蹦跳跳跑到屋外，见锡德正顺着外面通往二层的后楼梯往上爬。土坷垃唾手可得，一眨眼工夫，土坷垃像一阵猛烈的冰雹一样朝锡德打过去。没等波利姨妈缓过神来营救，锡德早已吃了六七下。汤姆翻身越过篱笆墙，逃得无影无踪了。篱笆墙本来有门，可是，一般来说，走门子出人太费时间。锡德揭发他衬衣上缝的黑线，让他吃过苦头，报复锡德后，汤姆感到心顺了。

汤姆转弯抹角，穿过姨妈家牛圈后面一条泥泞的小巷，不久便逃避了捕捉与惩罚，匆匆奔向村广场。两群男孩曾约好在这里开仗。汤姆是其中一拨孩子的将军，乔伊·哈泼是另一拨孩子的头。乔伊是汤姆的好朋友，两位将领自己并不动手参战，因为那是下属的职责。两军的司令官并肩坐在高处，通过副官传达自己的命令，操纵着战场的局面。经过长时间艰苦的战斗，汤姆的部队赢得伟大胜利。然后，清点阵亡人数，交换战俘，达成了下一次战斗的协议，指定了下次战役的时间。最后，两支部队列队行军而去，汤姆独自回家。

他经过杰夫·撒切尔家时，见他家花园里有一位陌生女孩。只见她一对蓝眼睛漂亮迷人，一头金发编成两条长长的辫子，上身穿白色的衬衫，下身穿绣花灯笼裤。刚刚赢得英雄称号的勇士没挨一枪就做了俘虏。以前那位埃米·劳伦斯立即从他心中消失得无影无踪。这之前，他以为自己爱上了她，以为自己崇拜她，此时，他认为那不过是个转瞬即逝的喜爱而已。可是，他花费了好几个月才赢得她的芳心，而且从她表示认同到今天才仅仅一个星期。短短七天之前，他还是个世界上最幸福、最自豪的男孩。此刻，她一眨眼便从他心中消失了，仿佛一个敲错了门的陌生人。

他偷眼看着这个新天使，目光充满了爱慕，直到她发现了才假装根本没有注意到她。然后以男孩子特有的种种荒唐举动卖弄自己，为的是赢得她的芳心。他滑稽而愚蠢的表演进行了一段时间，可是，在他竭力搞危险的体操表演过程中，他朝那位小姑娘扫视了一眼，发现她已经扭身朝房子走去了。汤姆走到篱笆跟前，心中不免悲哀，真希望她能多逗留一会儿。她在台阶上停下脚步，然后朝房门走去。汤姆长叹一声，望着她迈进门槛。不过，他的脸上立刻闪烁出熠熠光彩，因为她将一朵三色紫罗兰花抛过篱笆墙，这才消失在门子里。

汤姆绕着篱笆跑过去，在距离花儿一两英尺的地方停下脚步，然后用手遮住阳光朝街上望去，那模样仿佛发现什么有趣的事情发生在远处。接着，他从地上捡了根草，扬起脑袋，把草秆支在鼻子上，脑袋来回移动，设法不让草倒下。就这样，他一点点靠近那朵花。最后，他赤裸的脚丫子踏在花茎上，用灵敏的脚指头抓住它，然后带着这个宝贝一蹦一跳消失在街角后面。他把花别在衣服里面靠近心脏的地方——或许是靠近胃口的地方——他对解剖学可是一窍不通，而且也不吹毛求疵。

他又返回篱笆附近，在那儿一直呆到夜幕降临，像刚才那样不断地卖弄。那女孩再也没有露面，不过，汤姆希望她在某个窗户里面注意到他，于是心里稍感安慰。最后，他迈开步子回家，心里很是不情愿，脑袋里充满了幻想。

整个晚饭过程中，他一直精神高涨，他姨妈十分纳闷：“什么鬼魂附在这孩子身上了？”为了用土块投打锡德，他挨了顿骂，却显得丝毫也不在意。他在姨妈的鼻子底下偷糖，手背因此挨了打。他说：

“姨妈，锡德偷糖你怎么不打？”

P14-16

这本书中的故事大部分是真实的。其中一部分是我本人的经历，其余事情发生在我的同学们中间。哈克·芬是根据真人描写的。汤姆‘索亚也有生活原型，不过并不是取自一个人。他是根据我认识的三个孩子塑造的，可以说他是个像盖房子一样堆砌而成的人物。

故事中有奇怪的迷信做法，当时在西部的孩子们和奴隶们中间颇为流行。当然啦，是在三四十年之前。

虽然这本书主要是写给孩子们看的，不过，我希望成人们看了它，也能勾起对童年美好的回忆，想起当初自己的感觉和行为，为自己昔日偶然产生的怪诞念头和滑稽言谈感到会心的一笑。

作者

一八七六年于哈特福德

美国小说是从马克·吐温开始的。

——【美】海明威

马克·吐温是第一位建立美国意识和美国语言的美国作家。

——【美】福克纳

一般美国人爱自己的老婆，如果他还有一些爱可以给别人的话，他总是选上马克·吐温。

——【美】爱迪生