简介 |
![]() 韩愈《祭十二郎文》不靠谱翻译。 ……真相是当年上语文课消磨时光的产物,基本上是照着课本注释写的……如果有不符合史实的地方——这是正常的。 ——死而有知,其几何离;其无知,悲不几时,而不悲者无穷期矣。 ——呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养于共居,殁不得抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝夭;不孝不慈,而不能与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接。吾实为之,其又何尤!彼苍者天,曷其有极!自今已往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊颍之上,以待馀年,教吾子与汝子,幸其成;长吾女与汝女,待其嫁,如此而已。 ——《祭十二郎文》原文 |