本书为福尔摩斯探案全集之一，开辟侦探小说历史“黄金时代”的不朽经典，一百多年来被译成57种文字，风靡全世界，史上最受读者推崇，绝对不能错过的侦探小说。

一起李代桃僵的诈死案，牵涉出大洋彼岸一段惊心动魄的黑帮传奇……在《恐怖谷》中，作者柯南道尔再一次以不同寻常的笔触，深入涉及国际性犯罪组织的黑暗内幕。

在充满雾气的伦敦有一条贝克街，那里住着一位富有正义感的侦探。他和他忠实的医生朋友华生一起经历了无数千奇百怪的案子。例如大学教授为什么象动物一样爬行，鹅肚子里怎么会藏着宝石……

这些案件的“制造者”——作者阿瑟·林南道尔一八五七年生于苏格兰爱丁堡附近，获得医学博士学位后，成了一名医生。由于当时英国医生的待遇很差，于是他开始写作。《血字的研究》几经退稿才发表，《四签名》让他闻名于世，最终成为侦探小说家。一八九四年他决定停止写侦探小说，在《最后一案》中让福尔摩斯死去。不料广大读者对此愤慨不已，柯南道尔只得在《空屋》中让福尔摩斯死里逃生，又写出《巴斯克维尔的猎犬》《恐怖谷》等侦探小说。主人公福尔摩斯成为全世界家喻户晓的人物，二○○二年，英国皇家化学学会甚至宣布，追认侦探小说人物福尔摩斯为荣誉会员，这项荣誉以往只颁发给诺贝尔奖获得者或杰出学者和工业家。

柯南道尔的小说结构严谨，情节离奇曲折、引人入胜。他塑造的文学形象个性鲜明，写作中把病理学、心理学等融入到侦探艺术中，形成了侦探小说独特的风格。

警告

福尔摩斯的论述

伯尔斯通的悲剧

黑暗

剧中人

一线光明

谜底

此人

身主

维尔米萨三百四十一分会

恐怖谷

黑暗的时刻

危机

伯尔弟·爱德华的妙计

尾声

一 警告

我说：“我却觉着……”

“我该这么来办。”未等我把话说完，福尔摩斯便立即打断了我。

虽然我自诩非常善于克制自己，但他这样有失礼貌地直接打断我正想要说的话，让我多少有些尴尬，甚至稍稍有些愠怒了。于是，我板着脸说道：

“福尔摩斯，说心里话，你的确常常让我感到难以忍受，你说是吧?”

他没有理睬我的不平之言，而是默不作声地想着自己的事情。对于面前的早餐，他似乎毫无食欲，而是用手撑着自己的头，目光紧紧地停留在那张刚才从信封中取出的纸笺，接着又举起信封，凑到灯的前面，小心翼翼地观察着信封的开口和表面。

过了一会儿，他好像明白了什么，慢慢地说：“这是卜罗克的字迹，”顿了一顿，他接着解释说：“卜罗克在书写希腊字母￡时，常把这个字母的上面写为花体，虽然以前我只看过他的两次字迹，但这个特点给我留下了深刻的印象。因此，我敢肯定，这张字条是卜罗克写的。如果的确是这样的话，那么，他呵能就会有要事要告诉我们了。”

他在说这些话时，好像是在自己讲给自己听，虽然如此，这一席话却驱散了我一脸严肃的表情，进而激发了我巨大的好奇心。

“你说的卜罗克是谁?”我急切地问。

“我亲爱的华生，姓名只是一个人代表身份的标志，也就是说，卜罗克并不是一个真名，不过，这个假名的后面应该足一个很有手段的人物，这个人物有点儿琢磨不透，但对我们又有很大吸引力。早在前一封信中，他便已经直接了当地表明，这是一个假名字，并告诉我，要想找到他，就好比大海里捞针一样难。卜罗克的价值并不是他本人，他所交往的一位大人物才是问题的关键所在，就像是…条小草鱼与一条大鲨鱼，一只狼与一头猛狮，他们结合在一起，事情就难以想象了。这位大人物不仅具有鲨鱼的凶残，而且具有狐狸的狡诈，简直是个凶神恶煞，亲爱的华生，你知道莫理亚提教授吧?”

“你指的是那个伎俩多多的恶犯，在群贼中就像……”

“你又要犯错误了。”没等我说完，他便抢先阻止了我，脸上流露出不满意的神色。

“是不是在群贼中犹如羊羔一样默默而不露声色呀?”我继续讲完我的话。

“哈!我的华生，你好聪明!你真是机智灵活，让我出乎所料，倍感意外。莫理亚提确是一个很有分量的人物，是一个黑社会老大，足智多谋，是许多罪恶行径的总导演，是一个天才的足以掌握国家命脉的危险分子，他让我们不敢小觑。问题的关键在于，你要把他说成是恶犯，他就会到法庭上告你恶意攻击，他做事一向是让人找小剑任何疏漏的，因此常人不会刘他有丝毫的戒备和怀疑，更不会找到和指出他任何的马脚，他从不爱出风头，不会向世人公开翘起自己高傲的尾巴，而是善于伪装自己，办起事来温文尔雅，颇具君子之风。只有你才敢像刚才那样侮辱他，换了别人，谁也不会干这种傻事，因为你几乎抓不住他任何把柄。华生，你读过《小行星力学》这部书吗?它的作者就是这位被你刚才称为恶犯的莫理亚提先生，或者还可称为莫理亚提教授，他的这部书在科学界可是被行家公认有价值的。这种人受到恶毒攻击，在公众看来，于情于理都是说不过去的，弄不好，一个游手好闲并且诋毁他人的庸医的恶名会反过来扣到你的头上。不过，我亲爱的华生，请你且放心，尽管他做事好像天衣无缝，但终有一天，我们会抓住他的破绽，给他以致命的一击。”

福尔摩斯说完这段话，轻轻地嘘了一口气，双眸放出光亮，注视着我。

“这可能只是迟早的事情。”我点点头，表示同意他的观点，“不过还有卜罗克……”  “非常有道理，我们现在最需要做的就是抓住卜罗克这根藤，来一个顺藤摸瓜，去找那个叫做莫理亚提的大瓜。我们只要紧紧地抓牢卜罗克这根藤，也只有抓牢这根藤，问题才能得到最后的解决。”

“对，只要藤瓜相连，问题就已经有一些眉目了。”

“很好!我们绝不能放弃卜罗克这个线索，而是要像蚊子一样紧紧叮住，小能放松。从我以往的经验来看，卜罗克的确是一个很有价值的人物，他的良心没有因他人的影响而变坏，我还曾私下拿了10镑的钱钞交给他，因为我想尽办法来动员、调动他，因此他也没有令我感到失望，有一两次，他竞也事先通知了我非常重要的事情，这些事情往往会使某项案件得到及时的帮助，这些帮助是巨大的，因为它使即将发生的案件得以避免，防止了悲剧的发生。现在我确信，我们现在惟一需要的就是密码本，一旦到手，我们就立刻会发觉，原来这是卜罗克又一次送给我们的非常及时而且又非常有用的消息。”