对于广大英语学习者来说，掌握了基本词汇量，攻克了语法等难点，具备了一定的阅读能力，又有志于进一步提高自己的英语修养，从而对于英语能有更深入、更亲切的认知，那么广泛阅读，尤其是有选择地精读优秀的英美文学，可说是不二法门了。本书是十九世纪英国著名批判现实主义作家狄更斯的又一巨著。小说描绘了资产阶级的唯利是图、工人群众的贫困和苦难，以及劳资的矛盾和斗争。作者以一种近乎漫画式的笔调出神入化地展示了一系列典型的人物性格。

在工业小城焦煤镇，人们被禁锢和奴役着，没有个人自由。所谓的“教育家”格拉德格林倡导一套窒息人性的教育方式，结果反而扼杀了自家儿女的天性。而焦煤镇的巨富庞得贝为维护“自我奋斗成功”的虚假形象，不惜抛弃生母，最终落得一个众叛亲离的下场。

CONTEXT

来龙·去脉

PLOT 0VERVIEW

情节·览

CHARACTER LIST

角色·亮相

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS

主角·赏

Thomas Gradgrind托马斯·葛擂更

Louisa Gradgrind露意莎·葛擂更

Josiah Bounderby约瑟亚·庞得贝

Stephen Blackpool史蒂芬·布拉克普儿

THEMES，MOTIFS&SYMBOLS

主题·主题成分·象征

The Mechanization of Human Beings人的机械化

The Opposition Between Fact and Fancy事实和幻想之间的对立

The Importance of Femininity妇女特质的重要性

Bounderby’S Childhood庞得贝的童年

Clocks and Time时钟与时间

Mismatched Marriages错配的婚姻

Staircase梯子

Pegasus飞马

Smoke Serpents烟蛇

Fire火

SUMMARY & ANALYSIS

断章·取义

Book the First：Sowing：Chapters 1—4

第一卷播种：第1～4章

Book the First：Sowing：Chapters 5—8

第一卷播种：第5～8章

Book the First：Sowing：Chapters 9—12

第一卷播种：第9～12章

Book the First：Sowing：Chapters 13—16

第一卷播种：第13～16章

Book the Second：Reaping：Chapters 1—4

第二卷 收割：第l～4章

Book the Second：Reaping：Chapters 5—8

第二卷 收割：第5～8章

Book the Second：Reaping：Chapters 9—12

第二卷 收割：第9～12章

Book the Third：Garnering：Chapters 1-4

第三卷抢庄稼：第1~4章

Book the Third：Garnering：Chapters 5-9

第三卷抢庄稼：第5～9章

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED

语出·有因

KEY FACTS

作品档案

STUDY QUESTIONS&ESSAY TOPICS

问题·论题

REVIEW&RESOURCES

回味·深入

Quiz四选一

Suggestions for Further Reading相关链接