该书是上海WT0事务咨询中心组织了专业人士，在力求忠实原文，保持“原汁原味”的前提下，将WTO争端机构在2005年内通过的上诉机构报告和仲裁报告全文翻译成中文，以便有关人士及时、全面地了解WTO争端解决机构解决争端的现状和思路，深入研究和运用WT0争端解决机制。该书收录了2005年结案的9个上诉机构报告、4个仲裁员报告。该书将是法律、经贸人士及时了解和研究WT0争端解决案例有价值的工具书。

中国加入WT0后，各界迫切需要及时、准确地了解WT0争端解决机构所通过的最新争端解决报告。为此，上海WT0事务咨询中心组织了专业人士，在力求忠实原文，保持“原汁原味”的前提下，将WTO争端机构在2005年内通过的上诉机构报告和仲裁报告全文翻译成中文，以便有关人士及时、全面地了解WTO争端解决机构解决争端的现状和思路，深入研究和运用WT0争端解决机制。

《WT0案例集》(2006年卷)收录了2005年结案的9个上诉机构报告、4个仲裁员报告。另外，2005年的专家组报告，已进入上诉程序的，在上诉机构报告中已有所介绍；对未被提起上诉的，就其涉及程序问题和实体问题进行了摘要编译，作为附件l收编，以便读者对2005年度WT0争端解决机构所处理的案件有全面的了解。

《WT0案例集》(2006年卷)中案例的编排按报告散发时间的先后为序。每一案例首先是由本书编译人员撰写的“背景介绍”，对该案的来龙去脉作一简要归纳；接着对案例报告全文翻译，并按原文标有段落编号，以便查找。由于2005年度相关案例的英文原文编幅过大，故本书未收入。

本书附件2中收录了WT0上诉机构2005年工作报告的摘要，以便读者对2005年WTO争端解决机构的活动有全面的了解。另外，作为对WT0争端解决机制成立十周年的纪念，附件3收录了本人所写的“世界贸易组织争端解决机制十年：规则与实践”一文，以便于读者对WT0争端解决机制十年的全貌有个概要的了解。

《WT0案例集》(2006年卷)将是法律、经贸人士及时了解和研究WT0争端解决案例有价值的工具书。在已经连续5年(即2001年、2002年、2003年、2004年和2005年)出版《WTO案例集》的基础上，上海WTO事务咨询中心还将继续完善《WT0案例集》的编译出版工作。

如果您对本书有何建议、评论或批评，请发电子邮件给编者baihuagong@mail_sccwto．net或上海WT0事务咨询中心网址：ww．sccwto．net。

美国-陆地棉花补贴案(上诉机构报告)

 (WT／DS267／AB／R)(2005年3月3日) 

美国-影响跨境赌博服务供应措施案(上诉机构报告)

 (WT／DS285／AB／R)(2005年4月7日) 

多米尼加共和国-关于影响香烟进口和国内销售的措施案(上诉机构报告)

 (WT／DS302／AB／R)(2005年4月25日)

欧共体-食糖出口补贴案(上诉机构报告)

 (WT/DS265／AB／R，WT／DS266／AB／R，WT／DS283／AB／R)(2005年4月28日)

美国-关于来自阿根廷的石油工业用管材的反倾销措施日落复审案(仲裁报告)

 (WT／DS268／12)(2005年6月7日)

美国-对来自韩国的动态随机读写记忆体晶片征收反补贴税案(上诉机构报告)

 (WT／DS296／AB／R)(2005年6月27日)

美国-影响跨境赌博服务供应措施案(仲裁报告)

 (WT／DS285／13)(2005年8月19日)

多米尼加共和国-关于影响香烟进口和国内销售的措施案(仲裁报告)

 (WT／DS302／17)(2005年8月29日)

欧共体-冷冻无骨鸡肉关税分类案(上诉机构报告)

 (WT／DS269／AB／R，WT／DS286／AB／R)(2005年9月12日)

欧共体-食糖出口补贴案(仲裁报告)

 (WT／DS265／33，WT／DS266／33，WT／DS283／14)(2005年10月28日)

美国-关于来自墨西哥的石油工业用管材(0CTG)的反倾销措施案(上诉机构报告)

 (WT/DS282／AB／R)(2005年11月2日)

墨西哥-对牛肉和大米的最终反倾销措施(关于大米的申诉)(上诉机构报告)

 (WT／DS295／AB／R)(2005年11月29日) 

美国-涉及加拿大某些软木的最终反补贴税裁定案(上诉机构报告)

 (WT／DS257／AB／RW)(2005年12月5日)

附件1 2005年不上诉的专家组报告摘要

附件2 WTO上诉机构2005年工作报告

附件3世界贸易组织争端解决机制10年：规则与实践