2007年是韩中友好年，中国人民对于作为“亚洲四小龙”之一的韩国，急切地希望能了解其经济的发展脉络，而《韩国四财阀合传》就是韩中文化交流的另一收获，它可以满足大众的需要。

本书主要介绍了韩国四财阀合传，包括李秉哲、朴泰俊、金宇中、郑周永的传记，全书主要侧重于韩国企业家的创业历程。

韩国，过去是个谜一般的国家，今天仍然是许多中国读者寻找答案的对象。作为“亚洲四小龙”，她在经济上走向成功的关键是什么？

韩国企业家不断奋斗的历程，隐含了韩国现代经济的发展脉络：随着政治制度的民主化，超大型的企业已经泡沫化，必须真正转变为大众服务，否则就被淘汰。

李秉哲、朴泰俊、金宇中、郑周永驾驭三星、浦项、大宇、现代的跌宕起伏的经营活动，再现了韩国大企业集团的兴衰演变，是一部生动真实的韩国现代经济发展史。

感悟韩国企业家的艰辛和成功，感悟韩国企业家的经营之道。

第一篇 企业巨星：李秉哲建立三星

 第一章 生于日本统治时代 立志“实业报国”

1．不但从小身体弱，文凭从未得到过

2．从病榻中振作精神，在商界里一试身手

3．与中国东北做贸易，从而揭开“三星”的历史

4．朝鲜光复带来新商机，李承晚时期的企业集团初具规模

 第二章 大步迈进制造业

1．“第一制糖”的艰难起步

2．“第一毛织”的重大成就

3．李秉哲在经营中遭遇的“三种困难”

4．与军事政变领导人朴正熙的不愉快的会面

 第三章 永远无悔的追求

1．当选第一任“韩国经济人协会”会长

2．“三粉风波”再次直接涉嫌李秉哲

3．韩肥建设三步曲，扣人心弦的“韩肥事件”

4．发迹的奥秘：插足银行金融圈

 第四章 重返“三星”经营第一线

1．“三星电子”大步冲进电子工业

2．“三星”向重化工业部门进军

3．韩国设立综合贸易商社，三星物产被指定为第一家

4．十大商社片面追求输出规模，未能发挥综合职能

 第五章 三星集团的“第一”精神

1．“实业报国”，“共存共荣”

2．“三星第一”，“合理追求”

3．“人才第一”，“三星人”的十大生活守則

4．企业家的必备素质，李秉哲最尊敬的三位企业家

 第六章 夕阳余晖

1．“我一定要战胜癌症”

2．名见各国经传，世人评价李秉哲

3．三子李健熙继任“三星”财团第二代会长

4．李健熙带领“三星”财团进入2工世纪

第二篇 经济榜样：朴泰俊领军浦项制铁

 第一章 由农家子弟到步步高升

1．朴正熙军事政变上台，最为器重朴泰俊

2．留学日本的农家子弟

3．“二朴”友谊始于“辣椒掺锯末”

4．朴泰俊受命接管大韩重石矿业公司

 第二章 浦项制铁的建设开始了

1．韩国早期的钢铁历史极其落后

2．大韩国际钢铁贷款联盟成立

3．大韩重石矿业公司承建浦项制铁

4．浦项制铁艰难起步，朴泰俊不辱使命

 第三章 浦项制铁是靠日本的战争赔款建设的

1．大韩国际钢铁贷款联盟开始动摇

2．神圣的日本战争赔款

3．僧多粥少，眼红的政客盯住浦钢

4．韩国银行行长何震寿先生的好意

 第四章 开拓自己命运的力量在自己

1．浦项制铁的第一期工程终于开工

2．成功的代价：每天工作26个小时

3．旗开得胜，创造奇迹

4．乘胜前进：浦钢的第二期、第三期、第四期

 第五章 朴泰俊的管理铁律

1．中国没有朴泰俊

2．“钢铁爱国主义”

3．管理者必须用最先进的方法治理工厂

4．领导人必须最真诚地爱护工厂最宝贵的财富——工人

 第六章 朴泰俊最终也贪污受贿

1．光阳钢厂——第二座钢厂

2．特权垄断使诚实劳动已变得一钱不值

3．一味地发展“尖端产业”造成外富内贫

4．朴泰俊从政，舞弊行为被揭露

第三篇 速成财阀：金宇中构筑大宇

 第一章 “速成财阀”金宇中：10年增资儿200倍

1．从推销冷饮、卖报纸开始的少年经商生涯

2．“弄虚作假”决战新加坡，挽救汉城实业公司

3．创办“大宇”，“大宇”两字意思为“巨大的宇宙”

4．金宇中的座右铭：“出口就是爱国”

 第二章 金宇中的四个绰号

1．利用政策闯入重化学工业，被称作“超级滑头”

2．高效接收亏损企业，不愧为“接收大王”

3．捷足“后”登海外建筑市场，“承包高手”诞生

4．进军金融业，一不小心变成“金融鬼才”

 第三章 “创造、挑战、牺牲”的经营哲学

1．果断决策，“黎明会议”

2．善用高超的谈判技巧，不放过任何一个顾客

3．不拘一格录用人才，“能力第一主义”

4．金宇中的弱点：不拒绝不义之财

 第四章 金宇中经商语录——正确部分

1．“要赚钱的跟我来，韩国人最可怕的弱点就是怕事”

2．“经营五字诀：狠、硬、快、猛、活，核心是‘不怕你’”

3．“管理必须求新求变，一成不变等于自杀”

4．“不要上‘资本家’的当，他们只想让后代‘不劳而获’”

 第五章 金宇中经商语录——错误部分

1．“企业利益是斗出来的，不是‘和’由来的”

2．疯狂扩张造成效益下滑，金宇中提出“偷”的办法

3．恶性竞争迅速膨胀，金宇中敢于对一切人撒谎

4．高度脆弱的财务结构岌岌可危，金宇中开始露出败相

 第六章 金宇中神话的破灭

1．八大财阀企业集团的倒闭实录

2．“大宇”盲目、全方位的飞速发展

3．“大宇”崩溃，金宇中仓皇出逃海外

4．金宇中返回韩国接受审判，“大宇”的教训令人深思

第四篇 韩国首富：郑周永创造“现代”

 第一章 敢于在风险中进取

1．赤手空拳，事业是从小店办起的

2．建筑业是“最男性化的事业”

3．他的脚下也决不是一路坦途

4．“现代建设”的超常发展

 第二章 承包海外建筑工程进入高涨

1．韩国企业集团进入海外建筑市场

2．郑周永与朴正熙的人生哲学是相通的

3．最惊心动魄的9.3亿美元争夺战

4．最具有代表性的工程与海外承包转入低潮

 第三章 冒险就是机会

1．“盖一座船”

2．制造小轿车

3．本领来自工作

4．左右开弓恶性竞争，內外交困全面树敌

 第四章 成功的经营作风

1．员工们称他是“现场老虎”

2．“凡事马上办”

3．出名的“小气鬼、抠门精、守财奴”

4．“粗工”与“博士”

 第五章 郑周永与“现代”丑闻不断

1．两次大规模工人罢工，25名工人在海外死伤

2．贿賂手段包揽海外工程，“现代建设”声誉一落千丈

3．与金泳三、金大中展开激烈角逐，郑周永参加总统选举

4．花钱贿选被曝光败露，金泳三清算财阀

 第六章 现代集团的四分五裂

1．韩国首富郑周永的家庭战争

2．郑世永保护“现代汽车”免于衰退

3．郑梦宪跳楼自杀，郑梦九吃了官司

4．郑梦准成功策划2002年韩日世界杯足球赛，他会竞选下一届韩国总统吗

2．“三星”向重化工业部门进军

20世纪70年代初，韩国当局提出了发展重化工业的政策，发表了重化工业宣言。奠定了电子工业的基础以后，李秉哲又抓住这个机会，动员大量资金和人力，适时地向重化工业和国防工业进军。在重化工业部门中，“三星”首先插手的是造船业，三星转向重化工业是李秉哲“应国家和时代的要求而选择的道路”。

1977年4月，“三星”接管了在建中的巨济造船厂，以后又接着续建，先后建成了两个船厂，年造船能力达到45万吨。

接着，“三星”又开始发展机械工业，建立机械工业体系；并于工983年兼并韩国重工业装备厂，使得后来重型机械成为“三星”的主要出口产品之一。

“三星”的另一个重要目标是石化产业。

石油化学工业是个要求资金多、技术高的部门，当时只有美国和日本等少数国家掌握生产PTA的技术，这种情况本身就预示着要使PTA的生产国产化是一项相当困难的工作。

但是，对从艰难的环境中跋涉过来的李秉哲来说，只要是他看准的，并且是下决心要干的事业，就没有干不成的。

1983年8月，韩国国营重工业公社实行民营化，以公开招标的方式拍卖下属企业昌原建设装备工厂。三星、现代、大宇、双龙等集团参加投标，结果三星集团以397亿元的最高价格中标，成为这家企业的主人。

80年代初，李秉哲不但克服了一系列困难，建立了“三星”的石油化学工业，而且，在极其困难的国际经济环境下，通过经营合理化而摆脱了经营的困境，工厂投产仅两年就使“三星”的石油化工成了世界性的赢利大户，“三星”石油化工年产40万吨PTA的能力，可满足韩国需要的90%。

随着社会需求的不断变化，三星集团经营的重点在不断的转移。70年代中期以前，经营的重点是贸易、制糖和毛织，70年代中期之后，经营的重点是电子和重工业，进入80年代，又转向以半导体为中心的尖端部门。

李秉哲在80年代初期下决心对半导体事业进行投资时，已经年近古稀。当时，世界许多国家都受到石油危机和能源枯竭的威胁，这种形势使李秉哲感到必须确立新的事业方向，发展节约能源的产业。他仔细观察研究了日本是怎样对付能源危机的情况，从日本的经验中发现，向高技术集约型产业转换，以少量的资源制造出口附加价值高的高级产品，是既可在世界市场上减少摩擦，又可增加出口的好门路。

李秉哲认为，作为缺乏资源的韩国，尤其要学习日本的经验，发展高技术产业。他在访问日本时，日本战后经济复兴计划的制定者之一稻叶秀建议他说：“半导体将左右今后的产业，应该制造轻、薄、短、小的物件。”1982年访美时，李秉哲在参观那里的产业设施后，感到“进军半导体越晚，越要落后”，进一步坚定了发展半导体事业的决心。于是，他在美国立即给本社打电话，指示立即着手制订发展半导体的事业计划。从这时开始，三星正式开始向半导体事业进军。

但是，实际上，李秉哲对发展半导体事业的想法早就产生了。早在60年代后期建立三星电子时，李秉哲就根据当时的国内形势和贸易发展趋势认识到：“只有转向附加价值高和技术集约型产业——尖端产业，使产业结构高级化，才能找到发展国家经济的出路”。特别是进入70年代以后，在各先进国家一出现发展尖端产业的势头，李秉哲就看出，在未来的情报化社会，没有半导体的发展，国家经济就会不可避免地成为先进经济国家的附庸。但是，由于发展半导体事业，需要庞大的资金、先进的技术，需要进口设备、原材料和零部件，还需要广阔的市场，所有这些都得依赖先进国家，这在当时几乎是不可能全部实现的。

尽管当时成功的可能性不大，但李秉哲早就看到了发展半导体事业的必要性，因此他在1977年12月接收了韩国半导体的富川工厂，在半导体事业上谨慎地迈出了第一步。

到1983年3月15日，李秉哲终于下决心，决定“摆脱个人企业的范畴，为了通过技术的先进化给后世留下一个富裕的祖国，向最尖端的半导体事业进军”，并宣布把3月15日这一天作为韩国半导体事业的“元日”。

每当创办一项新事业的时候，李秉哲都首先把重点放在汇集情报上。创办半导体事业尤其如此，半导体事业的技术和市场变化很快，所以，迅速而准确的情报十分重要。为了汇集技术和市场情报，李秉哲一方面分别在日本和美国设立了两个情报中心，通过这两个情报中心汇集情报，另一方面大量招募外国技术人员，引进技术。同时，邀请以对半导体事业有经验的外国高级技术人员和经营者为主组成顾问团，全面听取顾问团关于事业领域、工厂建设和选址、机械设备等方面的咨询。

除了进行周密的事前准备之外，李秉哲还以极大的热情和惊人的毅力，通过广泛接触半导体专家，在那个时期，李秉哲经常接触的人几乎都是同半导体有关的科学家、技术人员和未来的学者。但是，他们的专业性谈话对于还不熟悉半导体技术的李秉哲来说，犹如天上的浮云，可望而不可即。

为了能同这些人交谈，获得半导体方面的知识，李秉哲从美国和日本购买了大量有关半导体基础的书籍，并经常带在身上，日夜攻读。遇有看不懂的地方，就随时请专家给予解释。掌握了一定程度的关于半导体的知识以后，他就亲自参观先进国家的半导体工厂，从而进一步坚定了他对半导体事业的信心。

对李秉哲发展半导体事业的决定，不但社内的多数人持怀疑态度，就是社外的许多好心人也都劝他不要冒险。特别是一些具有半导体事业经验的人一见到李秉哲，就诚恳地劝告他：“李会长，失败已经明若观火，为什么还那么固执己见呢？难道除了半导体事业就没有别的事业可干了吗？如果现在不罢手，将来一定会后悔的。”

这些好意的劝告也不是没有道理的，实际上，当时的一些半导体零件都是以低于成本的价格销售，很多人都在为处理库存产品而焦虑。但李秉哲认为，那都是暂时的现象，从长远来看，半导体是一项有前途的事业，所以不管别人怎么劝告，也不管将来会遇到多大困难，都没有动摇他的决心。李秉哲终于在1983年9月12日下达指示，开始建设三星在京畿道的器兴VLSI工厂的第一条生产线。

VLSI工厂第一条生产线的建设开工以后，李秉哲亲自深入施工现场，一面指挥，一面带领工人日夜奋战，经过6个月的紧张施工，到1984年5月就完成了在先进国家需要18个月才能完成的同样一条生产线的建设任务。由于在这之前用工983年11月从麦克伦公司引进的技术已成功地开发出64K芯片，所以，VLSI工厂第一条生产线在竣工的同时就投入了生产。VLSI工厂第一条生产线的投产，使韩国跃居继美国、日本之后的第三个VLSI生产国。

三星的器兴VLSI工厂第一条生产线的竣工投产，开创了韩国半导体事业的新时代，人们欢欣鼓舞的心情是无法用语言来表达的，在1984年5月21日举行的竣工典礼上，不仅参加建设的三星员工，就连从外部招聘的专家都流下了激动的热泪。

但是工厂投产不久就遇到了新的考验，从1984年10月开始出口的64K芯片在世界市场上遇到了先进国家激烈的价格竞争。

在国际市场上引起价格竞争的原因，一是由于麦克伦公司担心三星的64K芯片打人国际市场会损害它的利益，大幅度地降低了本来呈上涨趋势的价格，扰乱国际市场；二是日本的许多半导体企业发动倾销攻势，致使国际市场的64K芯片价格下降，而三星又没有可以应付这种急剧变化的产品。因此，三星从投产的第一年开始，就不得不经受巨额赤字的严峻考验。

特别是日本的半导体制造商和通产省，一方面通告美国政府说三星在进行倾销，要求美国政府制裁三星，另一方面还继续降低芯片价格，迫使三星不得不大幅度降价。到1985年9月，三星64K芯片的损失已达1300亿元。

面对如此巨大的损失，三星的员工失望了，他们都在为三星的前途和自己的命运担忧。然而李秉哲并没有为目前的险境所吓倒，他仍然镇定自若。因为他深知，自己是三星的擎天柱，如果自己惊慌失措，三星的员工就会失去精神支柱，陷入混乱。另外，对一个有着多年经验的企业家来说，像这类困难既是可以预料到的，也是有办法克服的。所以，李秉哲一面安慰和激励失去信心的员工，一面想办法寻找克服困难的突破口。P42-45

韩中交流的另一收获

(韩国)李相烈

何牧所著的《韩国四财阀合传》，是韩中文化交流的另一收获，这部书主要侧重于韩国企业家的创业历程，相信有助于中国的年轻人的致富成功！

我已读到过他的《韩国四总统合传》，那部40万字的著作，以其高度翔实的史料、一以贯之的精神、连绵起伏的层次，几乎使后来者无法再写同类的作品。

说到这里，不能不对这两部著作大声叫好，两书相得益彰，从政治、经济两方面描述了现代韩国的社会风尚，足以使中国青年对韩国有一个完整的了解与印象。

书评的原则是客观公正，韩中两国都注重实话直言，根据我从事韩中交流的经验，我认为必须联系到两国间文化交流的背景。

进入新世纪，随着“韩流”进入中国，中国青少年中的“哈韩族”的迅速增加，他们仅了解影视的时尚、娱乐的主张、流行服饰的广场，一直错误地认为这就是韩国文化，其实，那是韩国文化的“亚流”，韩国的文化理念有其内涵，韩国把文化的范围看得很广。

2007年是韩中友好年，中国人民对于作为“亚洲四小龙”之一的韩国，急切地希望能了解其经济的发展脉络，而《韩国四财阀合传》就是韩中文化交流的另一收获，它可以满足大众的需要，我衷心希望此书的发行量越大越好。

世界正日新月异，社会、经济、科技不断发展，在人类的经济史上，今日的知识经济的致富领域实在很多，具有创业空间大、资金投入小、重视智力而不依靠体力的特征，年轻人必须应更注重创业才能与时代特征的关系，才会容易创业成功。

作者同我们一样，憎恨单调乏味，《韩国四财阀合传》的内容不限于经济管理的专业化，在视角上极为讲究，是通过人物传记来直接满足读者的需要，希望您在阅读本书的同时，能够找到适合于自己的创业道路，并且只要真正干起来，创业会成功！

希望中国青年学习韩国语，这样一来，就不会对韩国文化望洋兴叹，一年之计在于春，根据我的理解，这里的“一年”并非一定是从“工月工曰”开始，而是指从真正落实那一天开始，只要乐意学习，韩中青年交流协会乐于帮助您。

2007年3月·北京

[李相烈教授：韩中青年交流协会会长，韩国青少年团体协议会会长]