本书关注得更多的是翡翠饰品在市场中的真伪、品种、质量、价格及销售情况；作者结合自身贴近商场，面对产品的优势，针对翡翠市场中长期存在的、消费者和商家都感到困惑的问题，作务实性的科学研究、科学文化普及工作。如果看了本书中的内容，会对读者认识翡翠、判定翡翠的价格有所帮助。

翡翠的概念与产地

 关于翡翠

 翡翠的产地

 翡翠矿床

翡翠的分类

 按矿物组成分类

 按商品的价值分类

 按原石状态分类

 按成品状态分类

翡翠真伪鉴别

 翡翠原石(赌石)的鉴别

 翡翠饰品的鉴别

 翡翠赝品的鉴别

 再造翡翠

 翡翠市场中的“四大杀手”

 与翡翠相似的玉

评定翡翠质量等级的指标

 质地

 颜色

 透明度

 光泽度

 地张

 工艺

 净度

 裂纹与裂隙

 体积

翡翠价值评估的综合因素

 货真

 质量品级

 稀有性

 保值性

 增值性

 思想艺术性

 珠宝价值评估师或评估人员应具备的条件

市场上常见的翡翠品种

 老坑种翡翠

 玻璃种翡翠

 冰种翡翠

 水种翡翠

 紫罗兰翡翠

 春带翠翡翠

 春带彩翡翠

 粉彩翡翠

 白底青翡翠

 花青翡翠

 跳青翡翠

 红 翡

 黄棕翡

 豆种翡翠

 芙蓉种翡翠

 藕粉种翡翠

 糯化种翡翠

 马牙种翡翠

 广 式

 翠丝种翡翠

 金丝种

 油青翡翠

 八三玉

 干白种翡翠

 墨翠

 铁龙生

 干青种翡翠

 瓷底翡翠

 雷劈种翡翠

 福禄寿翡翠

 乌鸡种翡翠

 水浸翡翠

翡翠饰品(首饰、雕件)选评

翡翠毛料(赌石)品种与鉴评

 按产出状态划分的品种

 按皮壳特征划分的品种

 原石中翠或色的表现

 原石上松花、蟒带、癣的表现

 原石鉴别

 赌石奇例