《复活》是俄国伟大的批判现实主义作家列夫·托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇巨著，也是他一生思想和艺术的结晶。小说通过玛丝洛娃以及监狱中的“囚犯”蒙受的不白之冤，对沙皇的法律、法庭、监狱、官吏以及整个国家机构的反人民的本质作了广泛而深刻的揭露，是一面反映俄国农民在革命中矛盾状况的镜子。

年青善良的玛丝洛娃是农奴的女儿，因生活所迫曾沦落风尘。后又被人诬陷，以杀人罪被法庭判处去西伯利亚服4年苦役。在法庭上，陪审员聂赫留朵夫公爵认出了她，她曾被他诱奸。聂赫留朵夫从判决的当天起，就开始为玛丝洛娃奔走伸冤，帮助她上诉。上诉失败后，他又卖掉了自己的庄园，陪玛丝洛娃去西伯利亚流放，并决心与她结婚。他的行为感动了她，使她重新鼓起了生活的勇气。但为了不损害聂赫留朵夫的名誉地位，玛丝洛娃断然拒绝与他结婚，而是与一个革命者西蒙松结合。这样，聂赫留朵夫与玛丝洛娃都得到了精神上与道德上的复活。

缩写说明

导读

一、列夫·托尔斯泰小传

二、《复活》的思想内容

三、《复活》的艺术特色

四、《复活》知识诠释

第一部

一、法庭巧遇

二、往事回忆

三、荒唐审判

四、狱中相见

第二部

__、庄园风云

二、艰难奔波

三、申诉失败

四、无辜流放

第三部

一、苦旅难友

二、悲惨见闻

三、意外消息

四、灵魂复活

一、法庭巧遇

春天来到了。阳光照暖大地，空气清香，万物复苏。桦树、杨树、野樱树纷纷抽出芬芳的嫩叶，菩提树上膨胀出快要绽裂的花蕾；乌鸦、麻雀、鸽子怀着春天的喜悦，忙着修理它们的窝儿。可是人呢，那些成年的男男女女却仍旧在欺骗自己而且欺骗别人，折磨自己而且折磨别人。

4月28日上午9点，省立监狱准备将一男两女三个在押犯，解送到法院受审。8点钟，看守长遵照命令，走进女监阴森森、臭烘烘的走廊，当啷一声开了铁锁，打开牢门，吆喝道：“玛丝洛娃，出庭去!”

过了两分钟，一个小小的、胸脯丰满的年轻女人，大步走出了牢房。她贴身穿一套白色的布衣裙，外面套一件灰色的囚大衣，脚上穿着麻布袜和囚鞋。她头上扎着一块白头巾，有意将一两绺头发从头巾里溜出来，披在额头。这女人的面色显出长久受着监禁的人的那种苍白，使人联想到地窖里储藏的土豆所发的芽。两只眼睛虽然浮肿，但仍旧又黑又亮，与她那苍白的面容恰好形成了鲜明的对照。

看守长带着这个名叫玛丝洛娃的女囚，经过更加脏臭和嘈杂的男监，来到办公室，把她交给两个士兵。士兵押着她走出监狱，走在石子铺成的街道上。路人们纷纷停住脚步，好奇地打量着这个年轻的女犯。有人摇头暗想：这个女人肯定行为不端，才造成如此后果。

玛丝洛娃觉察到许多人的眼光直盯着她。她并没有感到羞辱，反而暗自高兴。牢房外春天的空气，比牢房里清爽多了。她走过一家粮店，店门前有几只鸽子逍遥自在地走来走去，她的脚差点儿碰到一只蓝灰色鸽子。那只鸽子扑拉拉飞起来，掠过她的耳边，用翅膀轻轻掮着她。她微微一笑，随后想到自己的遭遇，不禁长叹了一口气。

玛丝洛娃的出身极为平常，她是一个没出嫁的女农奴的女儿，她母亲在一个牛奶场做工。牛奶场是属于两个老处女的，她们都是地主。这个女农奴先后生过6个孩子，前5个都因饥饿而夭折了。第6个孩子就是玛丝洛娃，其父是一个流浪的吉卜赛人。本来，她的命运与兄妹不会有什么两样。可偏偏那两个老处女中有一个来到牛棚，无意中看见了刚刚出生的女婴。她动了怜悯之心，自愿做孩子的教母。后来，她给女孩行了洗礼，又常常给做母亲的送点牛奶和钱。就这样，女孩活了下来。

女孩长到3岁的时候，母亲害病死了。两个老处女就把孩子领到身边抚养。小姑娘眼睛乌黑发亮，美丽活泼，女主人都很疼爱她。做孩子教母的是妹妹索菲亚·伊凡诺芙娜，她心地比较善良。姐姐玛丽亚·伊凡诺芙娜，脾气比较暴躁。索菲亚给小姑娘穿上好看的衣服，教她念书写字，打算把她培养成一位大家闺秀。玛丽亚却认为，这孩子长大了得做工，应当把她训练成一个奴婢。因此，玛丽亚对孩子严厉而苛刻，要是赶上心境不好，还要打她一顿来出气。这样，女孩在这两种相反的影响下长大成人，一半是养女，一半是婢女。她姓玛丝洛娃，爱称叫卡秋莎。平日里，她缝补衣服、擦拭圣像、收拾房间、烤肉、磨粉、煮咖啡、洗衣物，有时陪两个女主人坐坐，给她们读书解闷儿。

好几回有人来提亲，她都没答应。她觉得跟那些下苦力的穷人生活在一起，肯定不如在女主人家里舒适。

她16岁那年，女主人的侄子，一人年轻而阔绰的公爵，当时还是大学生，到她姑姑家来探亲。卡秋莎暗暗爱上了他。两年以后，这位少爷从军远征，顺道到姑姑家住了4天。临别前夜，他引诱而且玷污了卡秋莎。动身那天，他把一张100卢布的票子塞在她手里。他走了5个月以后，卡秋莎才知道自己怀孕了。

从那时候起，她对一切都厌恶了，只想着怎样避免即将临头的耻辱。她不仅对伺候女主人漫不经心，而且有一天，不知怎么回事，竟顶撞起女主人来。事后，她十分懊悔，便提出了辞职。  女主人对她很不满意，就放她走了。她来到一个警官家里做使女，但只待了3个月。因为那警官虽已年过半百，但却是个色鬼，对她纠缠不休。有一次，她被老头逼急了，就大骂警官是“混蛋”、“老鬼”，并使劲把他推倒了。为此，卡秋莎被解雇了。因为产期临近，她无法再找工作，于是就住到乡下一个接生婆家里。在分娩时，她被传染上了产褥热，只好将刚生下的男孩送到育婴堂去。据送孩子的女人说，孩子刚送到那里就死了。

等卡秋莎养好病，已经身无分文。不得已，她四处奔波寻求工作，好歹在一个林务官家里找到了差使。虽然林务官有老婆，但也跟那个警官一样，不久就开始调戏她。卡秋莎讨厌他，极力躲着他。然而，林务官还是找到一个机会强奸了她。林务官的妻子知道了这件事，有一次碰上丈夫单独和卡秋莎在一块儿，就扑过去打她。卡秋莎也不示弱，于是扭打起来。结果她被撵了出去，连一分工钱也没拿到。

后来，卡秋莎来到姨妈家里。姨妈开了一家小小的洗衣店，便让卡秋莎到洗衣店里当女工。卡秋莎看到洗衣工又苦又累，就通过雇工介绍所，找到一份女仆的工作。主人家有一位太太和两个念中学的儿子。她进去才一个礼拜，太太的大儿子就丢开功课，缠住她，不让她安宁。太太认为一切全怪卡秋莎，就把她辞退了。  P34-36

《复活》是列夫·托尔斯泰长期思想和艺术探索的总结，是他一生中最具批判精神和艺术魅力的代表作。小说锋芒直指当时俄国的一切国家制度、教会制度、社会制度和经济制度，达到了鞭辟入里、震撼人心的程度。作家批判现实社会的勇气、描写生活本质的才能和驾驭艺术技巧的表现，为世界文坛所罕见，使许多著名作家为之惊叹和折服。

我国最早引进《复活》是20世纪“五四”运动时期，是用文言文翻译的。后来，《复活》的中译本越来越多，影响也越来越大。抗日战争时期，《复活》曾由剧作家田汉、夏衍分别改编成剧本上演。另外，由前苏联莫斯科电影制片厂摄制、我国长春电影制片厂译制的电影《复活》，也颇受广大中国观众好评。

直到今天，《复活》仍然具有强大的生命力和影响力，是世界经典文学名著中最为热销的书籍之一。它的读者对象十分宽泛，可谓男女老少成宜。在教育部公布的中学语文新课程标准中，《复活》被列为向学生推荐的重点课外阅读书目。