本书收集的论文是2003年8月在上海师范大学召开的“汉语方言历史层次及吴、闽、客、赣方言历史层次研究工作小组学术研讨会”和2004年8月在上海复旦大学召开的“首届历史层次国际研讨会”的成果。这些论文共分两部分：第一部分偏重历史层次的理论问题，作比较一般性的探讨；第二部分偏重个别方言中的历史层次问题，直接讨论有关层次的种种关系。

论文集分成两部分：第一部分偏重历史层次的理论问题，作比较一般性的探讨；第二部分偏重个别方言中的历史层次问题，直接讨论有关层次的种种关系。

序

汉语方言语音中的层次

语言史研究中的层次问题

历史层次分析的目标与内容

文白异读与叠置式音变

论文白异读

语言转换和方言底层

语音层次的定义及其鉴定的方法

清浊音变圈：自然音变与泛时层次

汉语方言层次的特点

现代吴语和“支脂鱼虞，共为不韵”

吴语中官话层次分析的方言史价值

中古全浊声母字闽方言今读的历史层次

陕北清涧话人称代词和指人名词语尾[·mi]探源

湖南城步青衣苗人话通摄舒声的历史层次

论闽方言四等韵的三个层次