发愿文是一种佛事应用文,主要内容是依次表达发愿者的愿心,发愿文是当事人主观心愿与认识的最真实的展露,它没有经过当时文人的过滤与转述,反映的内容是当时民众信仰与思想的真实写照。透过它们,唐宋时期民众的精神世界跃然纸上,为我们提供了领略该历史时期民众心灵世界风貌的一个“窗口”。所以,本书对8-9世纪藏文发愿文的研究更显重要作用。
第一章 导论
第一节 本选题的意义
第二节 发愿文的界定
第三节 本次研究的思路与材料来源
第二章 藏文发愿文研究综述
第一节 藏文发愿文研究的特点
第二节 藏文发愿文研究分篇评述
一、P.T.1
二、P.T.16&IOL TIB J 751 I
三、P.T.134
四、P.T.230
第三章 藏文发愿文分类研究
第一节 忏愿文文本及其结构
一、P.T.17文本和汉译文
二、IOL Tib J 1107文本和汉译文
第二节 祈愿文文本及其结构
一、甘博10565文本和汉译文
二、P.T.130文本和汉译文
三、P.T.131文本和汉译文
第三节 功德回向愿文文本及其结构
一、P.T.134文本和汉译文
二、P.T.1123文本和汉译文
第四节 小结
第四章 藏文发愿文内容研究
第一节 发愿者、发愿对象研究
一、吐蕃赞普
二、吐蕃官吏
三、一切众生
第二节 发愿文中的供养物和蕃治时期的敦煌佛教供养物
第三节 发愿目的研究
第五章 汉藏文发愿文对比研究
第一节 藏文音写汉文发愿文
一、P.T.1 III文本和汉译文
二、IOL Tib J 1772V文本和汉译文
第二节 藏汉文燃灯文对比研究
P.T.45VI文本和汉译文
第六章 藏文发愿文与敦煌法事活动
第一节 集体性佛事活动
一、四月八日大会
二、水则道场和赞普福田
三、寺庙修建与庆祝寺庙落成的发愿文
第二节 个人佛事活动
余论
主要参考文献与资料
附录1 古藏文文献(8—10世纪)的收藏情况
附录2 8—10世纪藏文发愿文卷号一览表
附录3 吐蕃赞普位序表
附录4 藏汉对照“普贤菩萨行愿偈”
附录5 藏文发愿文图版(P.T.17/P.T.130/P.T.134/P.T.1 III/IOL Tib J 1772V)
后记