本书为读者展现了一幅西南太平洋战争主进程背后的、从未被完整目睹过的真实战争画卷。讲述的内容有引爆新加坡港、“绑架”菲律宾总统、破坏马尼拉伪币流通、策划孟廷卢帕越狱事件、伏击山本五十六座机、智取福留繁文公文包里的日军作战计划、突袭新不列颠岛普利河日军驳船基地等。

从菲律宾撤退到澳大利亚之后,麦克阿瑟将军在澳洲东海岸的布里斯班建立了自己的情报机构—盟军情报局(AIB)，将散布于广袤的西南太平洋各岛屿上的抵抗分子组织了起来。这些人中既有丛林矿工、商人、种植园主、传教士、报务员，也有从巴丹半岛逃出来的美军战士、表面上为日军服务的盟军间谍。他们或监视、监听日军的行动，或破坏日军设施、或袭击小股日军，或窃取机密情报、或鼓舞日占区人民的斗志。正是由于他们提供了精确的情报，麦克阿瑟才出其不意地成功实施了“蛙跳”战术；正是由于他们展现了钢铁意志和无穷智慧，美军才能以较小的伤亡代价夺回菲律宾。

本书首次完整地披露了这一波澜壮阔的间谍战及参与其中的成千上万敌后英雄—间谍、破坏者、游击队员和宣传者。作者以扣人心弦的笔触讲述了一幕又一幕敌后英雄们的传奇故事，诸如引爆新加坡港、“绑架”菲律宾总统、破坏马尼拉伪币流通、策划孟廷卢帕越狱事件、伏击山本五十六座机、智取福留繁文公文包里的日军作战计划、突袭新不列颠岛普利河日军驳船基地。书中，来自二战亲历老兵和未公开档案的第一手珍奇史料，为读者展现了一幅西南太平洋战争主进程背后的、从未被完整目睹过的真实战争画卷。

致谢

一 马尼拉：密谋的温床

二 绑架菲律宾总统

三 无能的战略情报局(OSS)

四 一个秘密组织(AIB)的诞生

五 潜返菲律宾

六 瓜岛持枪教士

七 智夺马尼拉湾海底银币

八 惊心动魄越狱记

九 一猫九命

十 “让孔雀开屏!”

十一 新加坡港的隆隆爆炸声

十二 一次大规模的宣传战-

十三 与麦克阿瑟的间谍大王会面

十四 暗中监视征服者

十五 突袭普利河日军驳船基地

十六 公文包里的情报囊

十七 对日军的欺骗战

十八 神秘的X先生

十九 “他们正在菲律宾那里等着我!”

二十 营救菲律宾第一家庭

二十一 乔伊的口令是勇气

二十二 婆罗洲的野蛮人

二十三 差点失败的长颈鹿行动

二十四 和平密使

二十五 东京的高潮戏

地图

 M1.美军在中、西南太平洋战区的反攻路线图

 M2.麦克阿瑟从马尼拉到墨尔本的往返路线图

 M3.菲律宾版图

 M4.日军在太平洋上的闪电战示意图

 M5.前往新加坡的“杰维克行动”路线图

 M6.沿新几内亚岛北海岸向西“蛙跳”示意图

绑架菲律宾总统

1942年2月23日中午12：03，即日军入侵菲律宾第75天。位于科雷吉多岛马林达隧道深处的一个小型办公室内，道格拉斯·麦克阿瑟将军正在阅读一份刚刚从华盛顿作战部发来的解密电报。这份由美军总参谋长乔治·马歇尔(George C.Marshall)签发的电报提醒这位美国最有名的将军：罗斯福总统可能会命令其撤离科雷吉多并前往3000英里以南的澳大利亚墨尔本市(Melbornme)。

这份突来的电报让麦克阿瑟内心慌乱不已。几周来，巴丹半岛上的抗战官兵们心中一直害怕发生的事情似乎真要成为现实了：罗斯福总统和他的参联会已经准备放弃菲律宾战场，以牺牲岛上的美菲军队及1700万的平民为代价，为毫无准备的可怜的美利坚合众国赢得时间来重整旗鼓、进行新一轮的作战准备。

事实上，华盛顿方已达成一项重要共识：美国的兵力将优先对抗纳粹德国(珍珠港事件发生两天后，德国对美宣战)，然后山姆大叔的主要军队才会发动对日本的战争。而受这个重要决定影响最大的人——道格拉斯·麦克阿瑟却被蒙在鼓里。

对马歇尔的电报，麦克阿瑟没有做出任何答复。6天后，一份来自罗斯福总统的无线电报传到了他的手中：命令麦克阿瑟将军“向澳大利亚进军并继续指挥那里的所有军队”。

此时的麦克阿瑟陷入了两难的局面：如果他违抗罗斯福总统的命令，他将被送上军事法庭；但如果他执行这项命令，他将因抛弃受困于巴丹半岛上的官兵而受到指责。当晚，这位极度痛苦的将军口述了一份辞呈，并告诉他身边的官兵们：他要渡海去巴丹半岛，作为一名普通军人战斗到底。

这个决定让麦克阿瑟的随身官兵恐惧不安，他们力请他撕毁那份辞呈。他们委婉地问道：一名牺牲了的普通步兵和一位活着的将军，谁能更好地报效自己的国家?助手们提醒他，要摆脱菲律宾目前所处窘境的最大希望在于：遵照罗斯福总统和马歇尔将军指示，立即前往澳大利亚，负责统帅好那里的军队，然后及时打回来，解救在巴丹半岛上的那帮“战争困兽”。

一周后，罗斯福总统发出了第二份无线电报，催促这位极不情愿的将军尽快动身：“澳大利亚需要将军您尽快赴任、主持大局”。同时，他的助手们再次恳求麦克阿瑟设法撤离。他们注意到一位自称是“东京玫瑰”的美国叛徒户栗郁子(Ikuko roguri)通过日本广播电台大肆宣扬：麦克阿瑟会在科雷吉多岛被俘虏，并将作为战犯被押送东京处以绞刑。

72小时以后，麦克阿瑟终于同意起程前往澳大利亚。随行的有他的妻子，他们的小儿子，小男孩的保姆——菲律宾人阿周，以及14个随从官员和一个士兵。有20位美国将军被留了下来。所有巴丹半岛及科雷吉多的军队交由一个瘦削的老骑兵乔纳森·温莱特少将(Jonathan M.Wainwr4ght)指挥，他是麦克阿瑟的一位老友。

麦克阿瑟决定由30岁的海军上尉约翰·巴尔克利(John D.Bulkeley)率领的4艘拼凑起来的鱼雷快艇杀出日军在科雷吉多的海空包围圈。这位海军船长的名字早已家喻户晓，因为他善于采用鱼雷艇对日本战舰、运送兵员和物资的运输艇和驳船进行闪电式攻击。

按照计划，麦克阿瑟和他的随从们将乘坐鱼雷艇前往620英里以南的菲律宾大岛棉兰老岛(Mindanao)。3架由澳大利亚起飞的4引擎B-17“空中堡垒”轰炸机(Flying Fortress)将会到那里接走来自科雷吉多的难民们。

出发前几天，斗志旺盛的约翰·巴尔克利上尉曾对麦克阿瑟说这次棉兰老岛之行将会是一件“易如反掌”的事情，但事实上，这位指挥官心里十分清楚：要完成这次极端危险的航行几乎是不可思议的。鱼雷艇主要是在夜间航行，当77英尺长的鱼雷艇在穿过这片未知的水域时，船壳将很可能被参差不齐的礁石划开，将里面的乘客抛入漆黑而又鲨鱼成群的海水中。  没有一艘鱼雷艇装备了罗经刻度盘(pelorus；一种航海工具)，巴尔克利只能使用简单的指南针、航位推测法及星象这些古老的方法来调整航线。船艇上的所有人员都只能栖身于红褐色胶合船甲板上的小火药桶上。每条船的甲板上都堆放着20个盛着50加仑高辛烷汽油的铁桶。敌人只要发射一颗燃烧弹就可能点燃桶里的燃料，整条船艇就会立刻变成一问痛苦的地狱。

全速运转的鱼雷艇的引擎每工作700个小时需要更换，在没有得到正常维修的情况下，这几条船已经在海上服役三个月了，比正常的使用寿命延长了三倍。但由于发动机被碳阻塞，鱼雷艇不能全速前进，所以一些日本战舰很有可能在途中赶超上他们。

在按计划出发的那天下午，麦克阿瑟召见了温莱特将军，搂着他的肩膀激动万分地说：“瘦猴，我一定会尽全力、以最短的时问回来解救巴丹的。”

温莱特回答说：“我相信你一定会的。”

3月11日傍晚，四架老旧的鱼雷艇悄悄溜出了马尼拉湾，约翰·巴尔克利设定了去棉兰老岛的航线。不一会儿，这些美国人就发现了日本所占领的爱谱群岛(Ap0)海岸上燃起的巨大篝火——这是一种历史上常用的信号：表示有人正在实施夜问突围。

船在波峰浪谷间前行，乘客们跟着船摇晃颠簸。整个晚上，不断有人报警：发现日军战舰。每当这时，他们就关闭发动机，让船静静地停在水面上，船上的人则在心中默默地祈祷：千万不要让日军发现这支小舰队。

就这样有惊无险地航行了33小时，然而这时突然又出现了新的危机。暴风雨像恶魔一样在棉兰海域狂啸，怒浪不断击拍船头，鱼雷艇上的人员就像是小孩浴缸里的橡皮玩具一样，上下翻飞。

只可怜那些“旱鸭子”，一个个头晕目眩，呕吐不止。一位陆军准将双手紧紧抱着一根鱼雷管，当一个年轻水手示意帮他摆脱困境时，他拒绝了，口中还不停地呻吟着：“不，不，让我死在这吧。”

麦克阿瑟将军躺在舱位上，因为晕船很厉害，他常常把牙齿咬得咯咯地响。他的妻子简此时紧挨着他蜷缩在肮脏的地板上，抚摩着他的手以促进其血液循环。她本人也晕船很厉害，呕吐不止。

黎明破晓时分，暴风雨退了，水面也平静了许多。6时30分，一个监视哨报告说已经看到目的地——棉兰老岛卡格扬角(Cape Cagayan)的轮廓，此时船上的人兴奋起来了。以原始的导航手段，一方面不时应对瞬息万变的海况，一方面还要时时躲避敌人战舰的追击，就这样经过35个小时的艰辛航程后，约翰·巴尔克利上尉终于圆满完成了任务。

7时过2分，所有的船都驶进了船坞。巴尔克利抬腕看了看手表，莞尔道：“见鬼，我们还是迟到了两分钟。”P11-13

2006年6月24日，《每日新闻》公布了针对日本国会议员的二战史问卷调查的结果，内容耐人寻味：大多数日本议员似乎并不后悔日本侵略中国，倒是强烈指责日本偷袭珍珠港、挑战美国为愚蠢；认为东京审判是日本因战败“无可奈何”接受的“不正当”审判，并认为当前的日美同盟(历史上曾有日英同盟、日德同盟)对日本的生存与发展十分重要。

只有强弱感、没有正邪感，信奉“只有永远的利益、实力决定一切”，崇拜(敬畏)和学习(模仿)强者，与强者为伍、共进退，蔑视和践踏弱者，等待(抓住)历史的良机侵略，危机感强烈(如电影《亡国的宙斯盾舰(Aegis)》、《日本沉没》)，这些本是日本民族的性格特点。也有人认为，人多地少、资源匮乏、地震频发、岛国狭窄、对外侵略得益大而自损小，造就了日本人对内“以和为贵”、对外“扩张与强硬”的定势，是日本自丰臣秀吉(Hideyoshi Toyotomi)以来侵华思想绵延不绝、侵略冲动时时发作、几次实践失败后并无悔意的根本原因。

历史本身将给我们一个很好的注解，同时，也能让我们反思一下春秋孔孟、宋明理学以来的“己所不欲勿施于人，善有善报、恶有恶报，以德报怨，‘天下分久必合、合久必分’的循环论(欧美是‘强者淘汰弱者、科技进步永无止境’的进化论)，崇文轻武”等儒家观念。

1931年9月18日至1945年8月15日的近14年间，中国军民伤亡约3500万人；侵华日军战死约150万人(日本政府统计为130万人)，他们都成了“靖国之神”。那么，在日美太平洋战场上，结果又是怎样的呢?日本对阵工业能力和战争潜力都比它强大得多的美国，日军伤亡惨重、远甚于美军是必然的。尽管知道这一点，我们还是需要探究一下太平洋战争里面的细节。本书讲述的正是日美太平洋战争西南太平洋战区敌后战场上发生的故事。

道格拉斯·麦克阿瑟将军(Douglas MacArthur)在太平洋战争中对日军发动的间谍战是有史以来最大的秘密战之一。本书首次完整地披露了这一富有传奇色彩的战争及参与其中的成千上万的英雄——深入敌后的盟军间谍、游击队员、宣传者和破坏者。

当不可一世的日军席卷菲律宾时，麦克阿瑟竞奇迹般地坐着鱼雷艇(PT boat)安全地逃到了澳大利亚。然而，他身后留下的7万人的美军和菲律宾部队，还在巴丹半岛进行着艰苦卓绝的奋战。面对这些将士，将军信誓旦旦：“我一定会回来的!”

尽管力量对比悬殊，麦克阿瑟还是赢得了反攻的胜利，而他所尽力推行的间谍战发挥了极其关键的作用。他创建了自己的秘密战争情报机构——盟军情报局(AIB；Allied Intelligence Bureau)，以此把分布于广袤海域的众多抵抗组织统一了起来。丛林矿工、生意人、种植园主、传教士、报务员，这些人一个个都成了海岸岗哨；他们遍布西南太平洋各个孤岛，尽管生活条件十分恶劣，但是随时密切监视着日军的一举一动。这个组织的人员中还有从巴丹半岛逃出来的美军战士，他们在菲律宾的深山老林里指挥游击武装。他们当中还有的是双重间谍，就在马尼拉的日军眼皮底下，与日本皇军及菲律宾傀儡政府密切交往。

麦克阿瑟的“越岛击虚蛙跳”战术所取得的非凡胜利是建立在盟军情报局(AIB)所获取的精准情报的基础之上的。战争初期，美军就破译了日本海军密码，并在从阿拉斯加到澳大利亚环日本帝国的各处建立了大量的情报监听站。他们从日军电台所截获的情报以及通过地面行动所搜集到的情报使得麦克阿瑟可以挑选一些薄弱的目标进行攻击，譬如那些日军防守相对松懈的岛屿。正是那些在间谍战中表现出钢铁般意志和无穷智慧的英雄们，为麦克阿瑟对菲律宾日军成功实现“伟大反攻”奠定了坚实的基础，并挽救了无数美国军人的生命。

《麦克阿瑟的间谍战》(MacArthur's Undercover War)一书以扣人心弦的笔触讲述了一幕又一幕敌后英雄们的传奇故事，诸如：引爆港口、“绑架”总统、破坏货币流通、策划越狱事件。这些军事行动听起来都令人难以置信。书中，通过对老战士的采访所获得的第一手资料以及从尚未公开的档案中查阅到的文献资料，为读者呈献了一幅从未被完整目睹过的二战真实画卷。

威廉·布鲁尔(William B.Breuer)是当今最负盛名的军事史学家之一。本书在美国初版时(1995)，布鲁尔总计著有21部书，均得到舆论的赞誉。其中包括：《袭占菲律宾甲万那端》(The Great Raid on Cabanatuan)；《蒙蔽希特勒：诺曼底骗局》(Hoodwinking Hitler：The Normandy Deception)；《纳粹火箭助美登月》(Race to the Moon：How Hitler's Rocket ScientistsPut America on the Moon)；《二战中的美国伞兵》(Geronimo：American Paratroopers in Worfd WarⅡ)；《光复菲律宾》(Retaking the Phi@pines)；《魔鬼船》(Devil Boats)。

布鲁尔的其他14部作品(仅列英文书名)是：An American Saga，Bloody Clash at Sadzot，Captain Cool，They Jumped at Midnight，Drop ZoneSicily，Agony at Anzio，Hitler's Fortress Cherbourg，Death ofa Nazi Army，Operation Torch，Storming Hitler's Rhine，Dperation Dragoon，The Secret War withGermany，Sea Wolf，Hitler's Undercover War。

在本书译稿加工整理的过程中，湖南人民出版社外语编辑部(本书出版者)的编辑给外国人名、地名、潜水艇名等专有名词加注了原著中的英文。这样做的原因，除了中国现在已有几亿人会用、甚至精通英语外，一是国内出版的二战引进版图书，外国人名等的翻译可能每本都不一样；二是为了增加国人的中英对照知识储备，比如日本人名的英语表达。

另外，为了方便读者阅读，减少阅读中的视觉疲劳，本书的每一章参考英文原著的分法分成几个部分，每两个部分中间空一行；为了方便读者形象地理解书中内容，本书图文混排，地图、历史人物或事件的照片被安排在了恰当的位置。

最后，附带说明一下本书涉及的日军编成和军衔制度。明治(Meiji)维新时，日军仿照德军模式建立了师团制。师团编制采取2旅团、4步兵联队(相当于团)，再加炮兵、辎重和骑兵联队，平时1万人，战时足额将超过2万人；按战斗力，师团被划分成甲乙丙丁戊5级。日军侵华时后方遭遇八路军等发动的游击战，痛感重炮、汽车较多的师团不太适应“治安战”，便从各师团抽调骨干组建了几十个轻便的独立混成旅团，直属各军。

二战时的日本陆军军衔分为将官、佐官(校官)、尉官、准士官(准尉)、下士官(军士)、和兵、计六等16级，依次为：大将、中将、少将、大佐、中佐、少佐、大尉、中尉、少尉、准士官、曹长(上士)、军曹(中士)、伍长(下士)、上等兵、一等兵、二等兵。海军共有18级，除兵的等级比陆军多两级外，其他相同。书中还多次提到了日本海陆军共用的军旗“旭日旗”。

梁苏有成

2007年10月25日 长沙松桂园