外国语言文学学科要做怎样的努力，才能使自己百尺竿头，更进一步；要做怎样的思考，才能使自己更适应新历史条件下的中国现代化需要和学术现代化需要呢?
学术有体系，外国语言文学学科与若干相关学科是有相互关联和相互促进作用的。四川外语学院作为一所具有相当历史积淀，又在新世纪的转型中的大学，正从共和国前期的单科型大学向改革开放后，特别是新世纪后的多科型大学转变，已经具备了与外国语言文学相关的学科的一定实力，通过外国语言文学与其他相关学科的比较，可以显出二者之间的互动关系。因此，编者的学科报告分为两个部分，上编是外国语言文学的诸学科报告，下编是与之相关又在四川外语学院有一定实力的学科报告。