本书是被称为“小熊维尼之父”米尔恩创作、任溶溶翻译的《任溶溶经典译丛》之一。故事将阴谋与爱情、恩怨与复仇、悬疑与惊悚交织在一起，是一部精彩的福尔摩斯式的侦探小说。本书将带您进入一个充满悬念的情境，随着故事的发展，聪明的你是否能发现事情的真相呢？

《红房子疑案》是A.A.米尔恩所著的一部长篇侦探小说，充满悬念、引人入胜。故事中，阴谋与爱情、恩怨与复仇、悬疑与惊悚交织在一起，非常具有吸引力，是一部精彩的福尔摩斯式的侦探故事。绝对挑战你的智商，挑战你的推理。

第一章 史蒂文斯太太惊慌失措

第二章 吉林厄姆先生提前下火车

第三章 两个人和一具尸体

第四章 澳大利亚来的哥哥

第五章 吉林厄姆先生在找新工作

第六章 外面还是里面

第七章 描绘一位绅士

第八章 “你明白我的意思吗，华生？”

第九章 一箱槌球用具

第十章 吉林厄姆先生胡言乱语

第十一章 西奥多·厄舍尔教士大人

第十二章 墙上阴影

第十三章 打开的窗子

第十四章 贝弗利先生有上舞台资格

第十五章 诺伯里太太向亲爱的吉林厄姆先生吐露秘密

第十六章 准备夜探

第十七章 贝弗利先生下水

第十八章 推测

第十九章 死亡案尩的审理

第二十章 贝弗利先生真乖巧

第二十一章 凯利的道歉信

第二十二章 贝弗利先生继续过他的快活日子

夏日午后热得让人昏昏欲睡，红房子里正在午休。花坛上蜜蜂嗡嗡响，榆树梢上鸽子咕咕叫。从远处草地上传来割草机的呜呜声，这是乡间最宁静的声音，衬得这种劳动比起其他工作来显得更悠闲。

在这个时刻，连侍候人的人也有一点属于自己的时间。在仆人房里，漂亮的客厅女仆奥德丽·史蒂文斯一面修饰她那顶最好的帽子，一面跟她的姑妈在闲谈。她姑妈是这家主人——单身汉马克·艾布利特——的厨娘。

“是给乔看的吗?”姑妈史蒂文斯太太看着那顶帽子，温和地说。奥德丽点点头。她从嘴里把针拿下来，在帽子上找到一个插针的地方，说：“他喜欢有点儿粉红色。”

“我也爱有点儿粉红色，”她的姑妈说，“不止乔·特纳一个人爱。”

“这颜色可不是人人都爱的，”奥德丽说着，伸直了手臂，帽子拿在面前看，一边看一边想，“很时兴，对吗?”

“哦，戴上正合适，我要是在你这个岁数，这对我也很合适。如今我要是戴上，就太花哨了一点，不过我想，我的穿着还是比有些人好一些。我从来不想掩饰自己的岁数。我是五十五，那我就是五十五——这是我要说的。”

“可你不是五十八了吗，姑妈?”

“我只是打个比方说说。”史蒂文斯太太极其庄重地说。

奥德丽在针上穿上线，伸出手把指甲打量了一下，然后着手缝起来。

“马克先生哥哥的事说来也怪。想想看吧，你有个哥哥竟十五年没见过面。”她很不自然地笑了笑，又说下去，“想想看吧，要是我有个哥哥十五年没见过面，我该怎么办呢?”

“正是我今天一个上午对你说的，”她的姑妈说，“我到这里五年了，从来没听说过他有个哥哥。这话我可以当着每个人面前说。自从我来到这里，这里根本没听说过他有个什么哥哥。”

“今天早上吃早餐的时候，他说起他的哥哥，我简直大吃一惊。我自然没听到前面说了些什么，可我进去的时候，他们全都在谈论他这位哥哥——我进去是干什么宋着，是送热牛奶还是吐司?——反正他们都在谈论着，马克先生朝我转过脸来说——你知道他那副样子——‘史蒂文斯，’他说，‘我哥哥今天下午要来看我，三点左右我等着他，’他说，‘你把他带到办公室去。’他就说了这样的话。‘好的，先生。’我说。我说得很平静，可一辈子里从来没有这样吃惊过，我根本没想到他还有一个哥哥。‘我的哥哥从澳大利亚来。’他说……对了，我忘了这一句。从澳大利亚来。”

“他也许一直在澳大利亚，”史蒂文斯太太一边想一边说，“这个我没话好说，我不知道这地方，不过我可以说，他从未来过这里。至少我到这里以后他没来过，那也有五年了。”

“不过，姑妈，他是十五年没来过这里了。我是听马克先生告诉凯利先生的。‘十五年。’他说。凯利先生问了他，他的哥哥上一回是什么时候来到英国的。凯利先生知道他。我听到凯利先生告诉贝弗利先生，可是不知道他上一回来英国是什么时候……明白吗?因此他问马克先生。”

“我不管什么十五年不十五年，奥德丽。我只能说我知道的事，那是五年。我可以发誓，五年来我没见他踏进过这座房子。要是像你说的，他一直是在澳大利亚，那么我相信，在那里他一定有他的道理。”

“那是什么道理呢?”奥德丽随口问了一句。

“管他什么道理。你可怜的妈妈去世以后我当了你的妈妈，我这个当妈妈的对你说，奥德丽——一位绅士去了澳大利亚，那他一定有他的道理。他在澳大利亚待了十五年，像马克先生说的，或者至少五年，像我知道的，那他一定有他的道理。一个有教养的正派姑娘，不要去打听早什么道理。”P1-4