本书作者是英语语言文学学士，英语语言学硕士，文学博士。剑桥大学终生成员。参与组织女性心理健康状况调查、农民工子弟就学状况调查、贫困地区失学儿童状况调查等等，并提交相关提案以及诸如高等学校科研经费管理等方面的信息。多次得到嘉奖。著有著作：《追问囚禁》《感觉哈佛女人》《乌兹别克遥远的女神》等，本书是作者在剑桥期间多姿多彩的生活记实。

在剑桥期间的闲趣便是记录剑桥怀抱里的我和我视界里的剑桥。剑桥的气息是清新的，剑桥的景致是美丽的，剑桥的生活是多彩的，剑桥的学术崇高而神圣。

在剑桥，有一个可爱的去处——初大平、卢淼夫妇的家。蒙福与他们相识、相知。我们在一起，谈论歌剧、舞剧，谈论德国的观众、意大利的观众，谈论抽象与具象、唯心与唯物，谈论爱因斯坦，谈论时间，谈论空间，谈论语言的死亡与裂变。我们三个出身不同的专业——理论物理、艺术表演、理论语言学，却谈得如此畅快!有片刻的沉寂，也有开怀大笑；有慢条斯理，也有唇枪舌剑。我们三个身在异国他乡的人儿，在剑桥的小屋里，依着海蓝色的落地窗帘，吃着小点，还享受着仙人掌科大理菊、兰花，至今依然能感受到那份惬意!……

1．多事的飞行 1

2．幽默的大卫 6

3．初识剑桥 12

4．第一次聚会 26

5．远足乡间 36

6．独具个性的康沐德恩 50

7．眷念南京大学 75

8．我在吗? 93

9．想念儿子 105

10．遭遇梵语 122

11．独自旅行 135

12．与剑桥的博士生聚会 158

13．与语言学家交往 173

14．闲游剑桥 181

15．艺术家的做派 192

16．剑桥日记 197

17．达尔文随想 209

18．听萨玖教授言说 216

19．巴克尔淹贯古今 239

20．经济学博士生苏德拉 255

21．痴迷国际会议的菊池繁夫 262

22．剑桥的最后时光 277

后记 285

多事的飞行

喜欢读书，因而有了一份墨香闲趣的眷恋，要把所有读过的书都珍藏在心灵驿站的书房里。喜欢学习，因而有了一份学术朝圣的情怀，要顶礼膜拜所有的大学，要去聆听，要去凝望，要去敬畏，要去期待。

我将启程飞往英国剑桥大学。

是8月30日的飞机，但为了不错过上午11点10分的航班，我提前一天到达上海，人住浦东机场的锦江之星。

早晨，从锦江之星饭店出门，竟是大雨倾盆。这多少让我有点儿担心飞机是否能够正点起飞。毕竟要在德国的法兰克福转机，而转机时间只有一个小时。

我早早地来到机场，等候着。10点40分准时宣布登机，我因此便放心了许多。

但是，11点10分的时候，飞机并没有按时起飞。坐在飞机上足足等了半个小时，也不见有任何要起飞的迹象。有乘客开始抱怨，机长却解释说，有两名乘客的行李上机了，但人没有登机。又过去了半个小时，还是没见那俩人登机。多数乘客都是要转机的，于是，300多人乱作一团，坐立不安，七嘴八舌，南腔北调，强烈要求飞机立即起飞。忽然，有一位穿红色T恤衫的男乘客冲到登机口，他高喊：

“你们别吵了!瞎吵什么呀，你们!万一这两人把炸弹放在行李箱里了，怎么办?!绝对不能起飞!”说完他还用手使劲地把染了色的长头发向后理了几下。一副苦不堪言、无可奈何、烦躁不安的模样!

可偏就他这么一喊，飞机上的乘客立即安静了下来。是啊，要是有炸弹之类的事情发生，我们何必匆忙赶路呢!耐心等着吧——

又过去了一个小时，陆续有十多人登机。在一片责备声中，一位瘦小的女生委屈地说：

“我们不是这班飞机的啦。我们那班飞机有100个座位，但是，他们卖出了150张票，所以就让我们来转乘这班飞机了。”她操港台口音。

说话间，登机口的门关上了，飞机准备起飞。那时已经是1点36分。几乎所有要转机的人都在担心到了法兰克福赶不上下一班飞机。但是，总算是起飞了!空姐们总算是开始忙着为乘客准备饮料和茶水了!

扩音器里终于有空姐发出通告——请乘客准备好，很快就要给大家供应午餐了。

此刻，已经是饭香四溢。

正当所有的人都将面前的小桌板放下来的时候，忽听“嘭——”的一闷声。P1-2

在剑桥期间的闲趣便是记录剑桥怀抱里的我和我视界里的剑桥。剑桥的气息是清新的，剑桥的景致是美丽的，剑桥的生活是多彩的，剑桥的学术崇高而神圣。

从秋日里的萧瑟到夏日里的浓荫，一学年恰似一瞬间。而当我收拾行李，准备回家的时候，又觉得这一学年已经漫长得让我一分钟也不能等待。

我在学术上的浪漫情怀和近乎偏执的追求，丈夫和儿子给予了最大的宽容、同情和支持。丈夫原本公务繁忙，又有自己的专业，还要照顾儿子，一面还要牵挂着我。只要有朋友到英国，哪怕是朋友的朋友，他都会给我捎来一份家的质感、一份情的荡漾。从来就让我感受温暖的父亲和母亲、公公和婆婆一如既往地给予周至而精细的关爱。有他们的呵护，有他们的慷慨，我可以无忧无虑地在剑桥完成课题研究。无论怎样的忙碌，哥哥、嫂嫂、姐姐一家人总是会抽出时间，比平常更加关心我们，尤其是孩子的学习与成长。

我的亲人是我幸福的依靠!  

王晓娜时时关心着我，分享我的快乐与亢奋，分担我的艰辛与疲惫。我们常常讨论学术问题——语言符号、语言的变化、汉语的句法结构等等。我们借助电子邮件，但是，我们更多的讨论因为国际长途电话而变得尤其昂贵。一向不戴饰物的我已经喜欢了她寄到剑桥的蚕丝纱巾，迷上了那绚烂的色彩和飘逸的风情。每每与她邮件往来，我都忍不住要提醒她：“想我的时候，你一定要流眼泪啊!”我对她的惦记全在这有意无意的调侃中得到了宣泄。

李静对我学术研究的兴趣与信心、坦诚与爱护，使我感动。她特别喜欢看我穿玫瑰红色的衣服。我发邮件告诉她，在剑桥的诗歌聚会上，我刻意穿着那件她送我的玫瑰红色的羊绒衫诵读我的诗作。回国之后，我要送给她一本剑桥诗刊Inprint(2005)，因为其中有我写的两首诗——一首中文，一首英文。

按照教育部的规定，我这次出国需要有人为我抵押担保并办理公证。周沁和石盈那般爽快而坚定地以自己的收入和家产为我做担保。她们给予我的信任和支持是可以让我终身享受的，而我同时可以享受的还有周沁的靓丽和石盈的阳光。

五年前在哈佛相识的朋友Dominica Vettriano，Fiastacy Palin，Kilkuchi Shigeo，邢元梅先后专程到剑桥来与我相聚。我们最短的相聚只有两三个小时，只是一起喝杯咖啡的时间，来去匆匆。友情竟也可以是这般奢侈而细腻的!

在剑桥，有一个可爱的去处——初大平、卢淼夫妇的家。蒙福与他们相识、相知。我们在一起，谈论歌剧、舞剧，谈论德国的观众、意大利的观众，谈论抽象与具象、唯心与唯物，谈论爱因斯坦，谈论时间，谈论空间，谈论语言的死亡与裂变。我们三个出身不同的专业——理论物理、艺术表演、理论语言学，却谈得如此畅快!有片刻的沉寂，也有开怀大笑；有慢条斯理，也有唇枪舌剑。我们三个身在异国他乡的人儿，在剑桥的小屋里，依着海蓝色的落地窗帘，吃着小点，还享受着仙人掌科大理菊、兰花，至今依然能感受到那份惬意!

我有幸在剑桥遇见Amyn sajoo，Greg Shailer，Aoki Kazuo，Anita Doraisami，Monique Mund，Saumya Wilson，Robert Amundsen，Martin Lawson，Dianne Stevenson，cathy Singh。整整一学年，几乎每个周末都先后和他们一起远足、出游，一起聚会、聊天。我们相约下一次的学术休假再来剑桥，我们的别离因为有了期待而呈现美丽的轻松与丰满的欢愉。

最后一次在剑桥查看收发信箱。竟然有一只黄色的大信封，是我从前的朋友澜馨(Lantheen whitney)留给我的。打开见一份小礼盒，还有一张明信片：

文，你是我心灵的朋友!我会非常想念你的!祝你一路平安!澜馨  这三个感叹号竞将我摇撼得潸然而不能自己……

澜馨是剑桥大学的音乐家。到了剑桥，尤其是最后一个学期，我们时常在圣·约翰学院附近的Little Teapot(小茶壶)小聚。在认识她之前，我以为作曲的人总是鬼头鬼脑的，拉琴的人总是风风火火的，唱歌的人总是傻傻乎乎的。澜馨改变了我的偏见。她胸无城府，但思想深刻；她憨厚实在，但目光敏锐；她快人快语，但细腻善良。

我的朋友是我心灵的驿站!

1999年，从哈佛大学回国度假的时候，听了陆国斌的建议：写一本关于哈佛的书。我每写完一篇，便寄给他一篇。在回国的前一天便收到了他安排出版的《感觉哈佛女人》(南方出版社，1999年)。一路上有这本书做伴，从波士顿飞抵北京，我竟然也不觉得漫长。在剑桥，我得空写了《剑桥悠然间》，带回来，算是送给他的一份意外。这次到剑桥之前，他与我详尽谈论梵语学习和普通语言学研究的计划与设想。而在剑桥期间，他的声音几乎每一天都在按照宁静、自然、清新来制造我的灵魂，让我的羽翼变得很轻，让我的孤独变得洁净，让我的气息变得曼妙如月光里的薄雾，盈盈浮动并弥漫开来。他期待我学有所成，我因此而忐忑不安，却又甘心情愿被他期待。我愿意融入他的期待!

我感激，感激生命的美丽，感激亲情的温暖，感激友情的诚挚，感激爱情的纯粹与逍遥。

裴 文

于剑桥

2005年8月25日