您听过楹联趣闻吗？您了解诗词鉴赏吗？……胜迹楹联愈千篇，山水诗词传万年……本书选取全国名胜景点中一些著名楹联以及相关的诗词曲赋，进行简要的注释与赏析，并对楹联与诗词曲赋的基本知识作了简单的介绍。

该书特色新颖，知识性强，让您一册在手，可解楹联千百疑问。本书是一般旅游者，尤其是导游员的知识读本。

前言

古代楹联基础知识

什么是对联？

对联主要经历了哪些发展时期？

什么是名胜古迹联？

对联的特点有哪些？

什么是横额？对联与横额的关系是怎样的？

中国历史上出现了哪些撰联高手？

鉴赏对联的技巧有哪些？

历史上著名的对联趣闻典故有哪些？

对联之最

古代山水楹联赏析

北京地区名胜古迹楹联赏析

 [背景分析]

 [阅读提示]

 [楹联赏析]

 乾隆题故宫太和殿(中殿)联

 乾隆题故宫太和殿(正殿)联

 乾隆题故宫中和殿联

 乾隆题故宫保和殿联

 康熙题故宫乾清宫联

 乾隆题故宫乾清宫联

 乾隆题故宫交泰殿联

 故宫皇极殿联

 故宫皇极殿联

 慈禧太后题故宫储秀宫联

 乾隆题故宫乐寿堂联

 故宫养心殿西门联

 乾隆题故宫养心殿联

 雍正题故宫养心殿西暖阁联

 乾隆题故宫三希堂联

 北海濠濮间临水轩联

 汪由敦题金鳌玉蛛桥联

 乾隆题颐和园涵虚堂联

 康熙題颐和园涵远堂联

 乾隆题颐和园十七孔桥联

 颐和园绣漪桥联

 圓明园戏台联

 西山碧云寺罗汉堂联

 乾隆题香山寺大殿联

 天坛斋宫寝殿联

 天坛斋宫寝殿内堂联

 钱陈群题雍和宫大殿联

 乾隆题雍和宫大殿联

 乾隆题雍和宫天王殿联

 中山公园春明馆联

 林则徐题陶然亭联

 潭柘寺弥勒殿联

 法式善题韩愈祠联

 赵翼题正阳门关帝庙联

 长城居庸关联

 红螺寺大雄宝殿门联

 [景区景点链接]

 游古都北京 领略殿阁楹联中的皇家气象

华北地区名胜古迹楹联赏析

 [背景分析]

 [阅读提示]

 [楹联赏析]

 吴镇题天津大悲院联

 俞樾题天津浙江会馆联

 天津旧鼓楼联

 余昂题天津盘山天成寺联

 王竹舫题天津蓟县且园联

 赵鹤琴题天津蓟县龙泉园联

 纪晓岚题河北承德避暑山庄万壑松风殿联

 河北山海关孟姜女庙联

 山西太原晋祠水母楼联

 山西太原晋祠水母楼联

 山西太原晋祠圣母殿联

 山西太原晋祠水镜台联

 山西太原晋祠吕祖阁联

 山西介休介之推祠联

 [景区景点链接]

 游华北名胜 体味大气的北方楹联文化

东北及内蒙古地区名胜古迹楹联赏析

 [背景分析]

 [阅读提示]

 [楹联赏析]

 王杰题沈阳故宫保极宫歌

 阮元题沈阳故宫衍庆宫联

 沈阳北陵公园联

 辽宁朝阳凤凰山歌

 辽宁鞍山千山联

 成多禄题吉林玉皇阁联

 王漱石题吉林龙潭山公园联

 哈尔滨极乐寺联

 内蒙古呼和浩特昭君墓联

 [景区景点链接]

 游东北胜迹 探访冰天雪地中的风流儒雅

西北地区名胜古迹楹联赏析

……

西南地区名胜古迹楹联赏析

华东地区名胜古迹楹联赏析

华中地区名胜古迹楹联赏析

华南地区名胜古迹楹联赏析

古代山水诗词曲赋基础知识

古代山水诗词曲赋赏析

北京地区山水诗词曲赋赏析

华北地区山水诗词曲赋赏析

东北及内蒙古地区山水诗词曲赋赏析

西北地区山水诗词曲赋赏析

西南地区山水诗词曲赋赏析

华东地区山水诗词曲赋赏析

华中地区山水诗词曲赋赏析

华南地区山水诗词曲赋赏析

主要参考书目

借得西湖一角，堪夸其瘦；

移来金山半点，何惜乎小。

       ——江苏扬州瘦西湖联

赏析

瘦西湖位于扬州市西北郊，原是隋唐以来扬州城的城壕兼泄洪河道，经历代造园专家营建，从天宁寺御码头到蜀冈乎山堂南麓，在十里长的湖区两岸，创造了巧夺天工的湖上胜境。1988年，扬州蜀冈——瘦西湖风景区被国务院列为“具有重要历史文化遗产和扬州园林特色的国家重点名胜区”。

瘦西湖历史悠久，最主要的造景原则就是“借”，用远景近收、近景烘托的方法塑造了别具一格的园林风格。这副对联侧重写瘦西湖的“瘦”和小金山的“小”，把瘦西湖和小金山的特点描述得淋漓尽致。“瘦”不是枯，而是幽邃俊俏，所以值得夸耀；“小”不是拘，而是精致小巧，所以不可惜其小。总之，瘦西湖和小金山体现出一种特有的妩媚之美。

风声雨声读书声，声声入耳；

家事国事天下事，事事关心。

       ——顾宪成题江苏无锡东林书院联

赏析

东林书院在江苏无锡，又名龟山书院。宋代大儒杨时曾在此讲学，后以其地为书院，元废。明万历年间，顾宪成兄弟于旧址重建，与高攀龙等讲学于此，抨击阉党，一时号为“东林党”。顾宪成，明末东林党领袖，江苏无锡人，万历进士，官至吏部文选司郎中。

这副对联历来被人们称道。上联将风雨声和书院中的读书声融为一体，塑造出风雨飘摇之中仍然努力进取的意境；下联以齐家治国平天下为己任，劝诫学子们不但要努力读书，也要关心国家天下大事，不能专为追求个人的功名利禄。对联既有写景抒情的诗意，又有积极的人世态度和政治情怀，这在当时是难能可贵的。从对联艺术来看，对仗极其工整，叠字运用也非常巧妙。

台榭漫芳塘，柳浪莲房，曲曲层层皆入画；

烟霞笼别墅，莺歌蛙鼓，晴晴雨雨总宜人。

       ——郑烨题浙江杭州西湖湖心亭联

赏析

湖心亭在杭州西湖中，始建于明嘉靖三十一年(1552)。亭为楼式建筑，四面环水，亭西为南高峰、北高峰，景色壮观。今亭为1953年重建。郑烨，明嘉靖文人。

台榭：指建筑在西湖中的水榭。莲房：莲蓬，以其分隔如房，故名莲房。蛙鼓：这里指青蛙的叫声如击鼓一样叫个不停。

这是一副文词清丽，对仗工整的名胜风景联。上联写烟雨之中的湖心亭，时隐时现，亭旁堤岸上的柳树被春风吹拂如浪，湖中的莲荷也随风摇曳，层层叠叠，蜿蜒伸展，组成一幅瑰丽的图画；下联写西湖边的各种建筑物笼罩在烟霞之中，莺歌蛙鸣，无论是雨天、晴天，西湖景色都是富有诗情画意，令人神往的。对联在写景时采取动静结合的艺术手法，静中有动，动中有静，将西湖湖心亭的景观描绘得活灵活现，呈现出一派生机勃勃的景象。另外，“曲曲层层”、“晴晴雨雨”等叠字的运用也非常巧妙，既突出表现了主题，又增强了对联的节奏感，音韵和谐，妙趣横生。

         P98-P99

楹联是具有中国传统文化特点的艺术形式，源于对偶语言艺术和古代桃符悬挂形式，现存最早的楹联出自后蜀君主孟昶。宋代以后，楹联创作历久不衰，到明清两代达到鼎盛，撰联名家辈出，题材內容丰富，可谓蔚为大观。山水楹联是指描绘山水景物、表达山水审美体验的楹联，多悬挂、镌刻或张贴在楼、台、亭、阁、殿、堂等的楹柱、门户、墙壁或摩崖石壁上，往往集优美的文辞意境、精湛的书法镌刻艺术于一体，与环境美景交相辉映、珠联璧合。

山水文学是文学发展过程中的必然。魏晋南北朝时期，以山水为独立审美对象的文学创作开始出现，体现作者对山水自然审美情趣和对人生体悟的诗词曲赋逐渐发展兴盛起来。从最初以谢灵运为代表的铺排景物、移步换景式的山水诗，到盛唐时期以孟浩然和王维为代表的清新淡雅、悠远空灵的诗风，再到宋代富于理趣、颇多感悟的山水文学的出现，文人们用才情描摹着自然、渲染着愉悦、传达着理趣，使山水文学越来越丰富、精关、深刻，也赋予了自然之境与人文胜迹更多的内涵。

可以说，在我国的许多自然与人文胜迹中，山水楹联与诗词曲赋是重要的文化点缀，在增添景点文化內涵的同时，自身也成为一大景观，是重要的旅游文化资源。现代的导游工作者，除了必须熟悉景点的地理特征、历史沿革、文化传统之外，还要了解景点中的山水楹联与涉及的诗词曲赋，并具备一定的艺术鉴赏能力，这样才能引导旅游者对胜迹有更深入的理解，更深刻的体会，更好地欣赏自然风景、感受人文内涵。

为此，我们编写了这本《诗词楹联赏析》。书中选取全国名胜景点中一些著名楹联以及相关的诗词曲赋，进行简要的注释与赏析，并对楹联与诗词曲赋的基本知识作了简单的介绍。希望这本书能够帮助导游工作者了解楹联与诗词曲赋的基本知识，初步掌握鉴赏楹联与诗词曲赋的基本技巧，并能够理解一些重要的作品，有助于导游工作者在今后的工作中更好地介绍各景点的文化內涵，传播传统文化知识，提高服务水平。

本书由北京第二外国语学院李洪波、李瑞卿、梁晓云、郭玲共同完成。李洪波、李瑞卿撰写楹联部分，梁晓云、郭玲撰写诗词曲赋部分。我们在撰写的过程中，广泛参考了各种相关资料，注释力求准确，鉴赏力求精当，但书中难免疏漏之处，还望方家指正。

         编者

        2005年6月