少男少女们，你想知道日本的同龄人在想什么吗？父母们，你想知道你的孩子在想什么吗？让日本高中女生成长“日志簿”，真实地告诉你一个少女成长过程中在想什么，以及对成年人想说什么。

　　这本书可以让你了解一个日本高中女生的时尚残酷青春。　　十七岁是一道生命的花岭，使人缅想，于是有了 SEVENTEN，有了《十七岁的单车》……也就有了井上路望这本今日日本高二女生的成长纪实。　　《十七岁》是自吉本芭芭娜的《厨房》之后，日本最畅销的作品。它真实地告诉你一个少女成长的过程中在想什么，对成年人想说什么。　　多年来，它几乎成为日本少女的必读书，并被改编成电视连续剧。十七岁的高二女生井上路望亦因此一举成名。

序

欺负人的陷阱

伤害

逃学

语言之外的信息

哥哥所受到的欺负

科罗拉多大峡谷的彩虹

不和谐

叫做“老师”的怪物

怪物老巫

自相矛盾的学生指导

成年人的自我实现

有水平的成年人

超郁闷的高中生活

中考

总算成了高中生

退出篮球队

久保头

朋友

偏见

不想长大成人

十七岁的自言自语

援助交际

关于性

男朋友

小丑

留在心底的一本书

老家

拥挤的涉谷

爱

结束语

母亲

育儿

父母

手机

信赖

实现自我

梦想

十七岁这年的夏天

附录

教育妈妈

偏差值

内申书

浪人

私塾

援助交际

芥川龙之介

涉谷与原宿

         逃 学

这种状况一天天继续下去。有一天，我们刚走到校门口，又碰到那些欺负人的孩子。

我与奈绪对视了一下，马上想到了一起，两人二话不说就一起逃学了，逃到了附近的公民会馆。就这样没有任何商量，我们做了同样的选择，可见我们是多么默契的好朋友。我们一同逃到了平时经常去玩的公民会馆，迅速钻进一个壁橱里，躲了起来。

我们的这些举动，简直不用任何思考，就像木偶被人牵着做出来的一样。记得我们当时非常害怕、紧张、亢奋，好像是老天有意要给这件事加上戏剧效果，正好又碰上雷电轰鸣的坏天气。

在壁橱里不知道躲了多久，好像时间很长，又好像很短，总之模模糊糊不很清楚。但是在学校那边，这时正闹得天翻地覆，明明有许多人看见我们是因为躲避被人欺负才逃学的，却硬当我们是逃避上课。 

我们躲在壁橱里，外面的事情什么也不知道。但结果还是被公民会馆里的工作人员发现了，我们在橱子里没待多久就出来了。

好多成年人们聚在一起闹哄哄的，好像发生了什么大事。

我们被发现时，奈绪的妈妈和老师们都在，单单辱见我的母亲。被人们带出来时，奈绪一下子扑在妈妈的怀里痛哭，可我却没有可以倾诉的地方。在激动的成年人中，没有一个人的胸怀可以接纳我的倾诉，这使我感到非常地无助和恐惧。

我记得因为找不到妈妈的身影；感到非常孤独和不安。我想如果妈妈接到我失踪的通知也不来找我，那就糟糕透了。即使孩子们的事情对于成年人来说不是那么要紧，但我还是对母亲耿耿于怀。

可后来却听说，我俩找不到了的事，老师们只通知了奈绪的妈妈，根本就没有告诉我母亲。

傍晚，奈绪的妈妈与我母亲通了电话之后，她这才知道了事情的经过。母亲感到非常震惊：“孩子找不到，哪个父母不担心，如果出了什么事情，责任谁来负?”

她愤怒地打电话质问班主任老师，看见母亲如此焦急，一直悬在我心头的疑虑和不安才得以打消。我这才确确实实地感受到，我对于母亲来说有多么重要。

后来当母亲进一步了解到，这件事不是单纯的厌学，而是在学校被同学欺负了才逃学之后就更加惊讶了。

我们选择逃学这样一种方式，实际上我们是在逃避被人欺负的同时，也期望得到老师和家长的帮助。对于成年人可能是件不足挂齿的小事，可当时对我们来说是无法忍受的极大痛苦，学校对我们来说，除了痛苦什么也不是，总之，是让人气愤的地方。

P11-13

我是“如今的女高中生”。超短裙加松垮的过膝白套袜，眉毛修得整整齐齐，看场合，有时还化化妆。

上初中的时候，看着穿统一服装的高中生，自己还常在心里嘀咕，“我将来可不想变成那样”，可是，我自己也变成了“如今的女高中生”，这个变化可是没用多少时间。

当感觉到自己的这种变化没多久，自己就已经变成了世人议论的“如今的女高中生”了。当然啦，如果不这样变，就没有自己的生存空间可能也是一个原因，但是一旦穿上就脱不下的超短裙，别说不会不习惯它太短，反而是渐渐地陷入“那个世界”，并且似乎从中感到了自我。

直到今天我非但没有好好反省过，为什么自己也跟大家穿一样的衣服，背一样的书包，挂一样的小饰物，反而是开始希望能为自己的行为找一点正当的理由，有时甚至觉得这样做或许是向成年人的一种反抗。

提到超短裙，还有去年流行的吊带小背心，它们可能不仅仅象征着年轻人渴望身体的解放，也许还包含有精神解放的意义吧。夏天里，杂志和电视画面上到处都可以看到穿着吊带背心的女高中生。成年人于是说她们“粗野”，可是想出、造出这些吊带背心的可是成年人，高兴看那些穿吊带背心女生的也是成年人，贼溜溜的目光跟看女生穿超短裙一模一样。

偏偏老天跟人开玩笑，吊带背心大流行的去年，可以见到太阳的日子其实不多。我本来对身体那样暴露多少有点不习惯，而且觉得吊带背心与阴天太不协调，即使这样还是有点想体验一下让火热的太阳照在皮肤上的感受，于是就趁着阴天的间隙，也穿了那么一下子。

但是，回到家里，我就变回来了，一个人坐在床上，用膝盖支着下巴，听着音乐，迷迷糊糊陷入沉思。

跟我一样，“如今的女高中生”也好，“野姑娘”也好，看上去大家都像一个模子出来的，但都是成年人造出的玩偶，不是实物，要知道造出这些玩偶的可是成年人。

稍稍被成年人的玩偶所折磨，并扮演着“如今的女高中生”的我，为什么要写这本书呢?自然有我的理由。

我喜欢运动，从进人中学开始一直打篮球，挥洒汗水追逐着球儿，于是投篮、命中，从中可以得到一种最高的享受。曾经是那么喜欢篮球，甚至想过不管将来长多大，篮球都不能丢，所以进入高中后我还是选择了篮球部。

不过你一定注意到了，我说这些话，用的全是过去时，也就是说我现在已经不打篮球了。

刚刚进入高中二年级的时候停下来的，至今为止花在篮球上的那么多时间一下子成了空白。这不仅仅是时间的空白，心里也感到空虚，每天不知道要做什么，只是闷闷不乐地消磨着时光。 

母亲看着我这个样子，像是漫不经心地对我说了一句：“你还是试着写本书吧。”“说什么呢?就我这样还能写书?”我玩笑着回答，全不当一回事。

可母亲继续说：“什么也不想做，时间可是不饶人的，进高中以后就没见你写作，你现在有这么多时间，写点自己喜欢的东西难道不好吗?要用下决心出本书的干劲来写，试试看吧。”

我觉得母亲简直是在胡说八道，人在那种心境是什么事也不想做的，我只把母亲的话当耳边风，一笑了之。

但是，不知为什么，在无聊地打发每一天的时候，母亲的话常常一遍又一遍地在脑海里打着转。本不怎么想理睬的，但那些话却一次又一次地冒了出来。

为什么我会变得这么郁闷呢?为什么在学校里会被人欺负呢?为什么会感到孤独呢?为什么……不知不觉中，有一种想将这些思考全部变为文字的冲动。  如果是说话，必须有人来听，可是还没有一个可以将闷在心里的话全部倾诉的知心朋友。如果跟母亲说，母亲又总是说“不对!不是这么一回事”，“不对!你不能这样想”，接着便开始说教，让你感到深深的代沟。再说了，面对面地谈话似乎有些可怕，你还得照顾听者的感受，自己的真心话常常很难得到表达。不过如果是面对一堆稿纸就大不一样了，它会默默地将我的感受全部接纳下来。我可以将自己的心情全部向它倾诉，我只要它听我说就行了。

于是，有空时，我就对着稿纸开始倾吐心中的郁闷。越写越多，越写越想写，沉闷在心中的感受渐渐地开始清晰起来。 

自己的感受开始倾吐出来以后，心情也开始慢慢感到轻松了。

才活了不过十七年，可我好像经历了不少事情，而且这些经历很多还是由于成年人的伤害所致，所以一直对成年人感到不满，一直在心里很矛盾，这些不满如果全部封闭在心里，就会感到非常地沉重。

我想就是这些对成年人的不满，使我们不想长大，因而成为“拒绝成长综合征”一族。

孩子们对成年人，好像是想说就说，实际上真正的心里话却是不能说的。对父母是这样，在学校里就更是，特别是老师，有给孩子们评分的特权，孩子们却什么也不能说。

所以多管闲事的我就想将我对成年人的感受好好说出来，虽然那仅仅是通过我个人的经历。

但是，我还是觉得这不仅仅是我个人的感受，许多孩子一定也有同感，只是他们还没有说出来罢了。

于是我突然感悟到，母亲要我“写书”，或许就是让我能够代表孩子们，将自己的感受向成年人倾吐吧。

所以，写着写着，我突然感到心情变得好起来了，人也精神多了，我拼命将自己的感受诚实地写出来，并且希望能够让更多的人可以读到它。

但是，出书是怎么回事我全然不知道，不过，我想可以去出版社问一问，便拿着稿子到处去找出版社。

于是，我很幸运地遇到了能够理解我心情的成年人。你相信吗?那些成年人，居然将我的心声做成一本书正式出版了。真好啊!我从心里感到自己是个超级幸运儿。

母亲一直说“机遇之神只在前面长头发，不到前面去抓住他，他就跑了”，现在我好像开始明白了这句话在说什么。

也就是说如果自己不勇往直前，机会是不会来找你的。不下决心走出第一步，就什么事情也不会发生。

所以我现在感觉到，只有在高中时代才可能做的事情真是太多了，参加舞蹈排练、参加学生会的干部竞选……我开始向自己挑战，学习做许多事情。

我觉得现在的自己正开始闪烁光芒，不管别人怎样看我，但“我”还是“我自己”，活得像自己难道不好吗?

进入初中以后有一种感觉，好像自己走错了地方，始终觉得到处都找不到自己的位置，所以思想一直非常混乱，中学时代写的诗歌和文章也大都是在寻找自我。

这种感觉一定大家都有，这是从孩子到成年人的成长过程中每个人都会有的体验。在孩子与成年人之间，人们总是一面徘徊，一面度过“青春期”的。

我也一样，通过写这本书，好像成长了许多，这书使我能够从上下左右前后全方位看到自己。于是现在的我与当时的我已经大不一样了，对成年人的感觉也在开始发生着变化。

虽然有许多不愉快的经历，虽然每一次都在痛苦中挣扎，但我一直让自己认真地面对现实，从不逃避。

或许走了许多弯路，但我一直希望能是一个“我自己”。