我站在时间的彼方，凝望你离去的方向，穿越时间的情感还没有正式开始，就只有黯然结束——这就是主人公陈平的世界，在时空的另一端，一个与我们生活的世界非常相似却又并不相同的世界。

本书是第一位荣获银河奖特等奖的女作家颠覆科幻的问鼎之作。“科幻公主”年度倾情出击，不可错过！

陈平的世界似乎离我们很近，似乎那就是我们生活的真实世界，不过有的时候，那似乎更像是和我们世界平行的另一个世界。

在这个世界里，陈平那穿越时间的情感还没有正式开始，就只有黯然结束。当亲眼目睹自己心爱的人为了救她，而暴露出真实身份时，那种矛盾的如刀割般的疼痛骤然涌上心头。作为为一家华文媒体工作的记者，仿佛总有一些奇怪的人和奇怪的事出现在陈平的身边：看得见摸不着的梦里人、令手臂赫然伸长的“异手”、愤怒的桦树在夜里发出怒吼、寂寞的小舟上带泪的信件、一座让躁动的心灵得以安息的神秘岛，这一切的一切，均从陈平18岁那年开始……

第一章 时间的彼方

第二章 桦树的眼睛

第三章 情腺

第四章 潘多拉的匣子

第五章 异手

第六章 归航

第七章 永不岛

后记 时空的另一端·陈平的世界

这是发生在二十六年前的杀人案。

在我身前约两米处，躺着一具尸体，这绝非是墓穴的真正主人——汉朝的丹阳王，而是一个刚刚被杀的男子。他仰卧在地上，脸略偏向我的方向，昏暗的光线下我依然能感到这是一张了无生气的死者的脸。他身上的某个部分在流血，他的头就枕在这片不断扩大的血泊之中。

然后我听到脚步声。一个姑娘随声走进墓室，她手中小电筒的光柱恰好照在死者脸上。

姑娘惊愕地叫出声来：“周明!周明!你怎么了?”她用一种惶然不知所措的目光环顾四周，立刻看到了我：“你是谁?是你杀了他?”

“不……不是我，对于你来说，我只是一个影像。”我不知所措。怎样让她相信我呢?我走向那具尸体，对我而言，那同样只是幻影。我将手按上死者的前胸，于是我的手穿越了那个影像，我知道在姑娘的空间看到的会是相反的情况——我的手在死者的胸部消失了。

姑娘发出了一声短促的尖叫声，这情景肯定比发现死尸更让她害怕。

忽然从她身后的暗处闪现出一个高大的身影，那人挥舞一根短棍击中她的后脑。她应声而倒，大概昏过去了。

我没能在墓室幽暗的光线中看清来人的脸，但我的存在显然让他惊恐万状。他向我劈头盖脸地一通乱棍，却立刻发现我只是一个虚幻的影子。而我站在原处不闪不避，他的攻击落空后，神情却更惶恐，有几棍打在了墓穴的石壁上，石壁微微震动——这下糟了，“转播空间”的平衡状态被破坏，空间中的各种微粒失去了传导功能——他的影像消失了，那具尸体和昏倒在地的姑娘也不见踪影，墓室又回复成了今日的墓室。二十六年前发生的恐怖事件在现实的空气中烟消云散。

我的心情却非常沉重。亲眼目睹了一次犯罪案件的发生，有人被杀，有人遇险，而我却无能为力。如果因为这是20世纪发生的事就认为与己无关，这不是我处世的态度。

我向博物馆的负责人了解情况，询问在发掘工作中是否出现过诸如谋杀之类的恶性事件，负责人对此毫无所知，且对我会有这种想法感到十分不解。我转而联络D市公安局，公安局方面却拒绝提供相关资料，声称那属于机密。我无法向他们解释需要这些资料的原因——事实是即使我想解释，也没有人会相信。

正当我一筹莫展时，却忽然想到了《默》周刊上那篇介绍西汉丹阳王墓的文章，文章的作者仿佛掌握了许多内部资料，我何不向她打听一下?该文作者陈平早年曾在周刊海外部当记者，现在则为周刊的专栏撰稿。我通过《默》周刊编辑部获得了她的电话号码。

接电话的是一个女声，听不出有多大年纪，但略有些低沉，带着几分沧桑感。

“我是《默》周刊的读者，想找陈平小姐。”

“我就是陈平。有什么事么?”

“我对你在周刊今年1 1月号上发表的文章《汉墓中的秘密》非常感兴趣，我想……”

“您贵姓?”陈平忽然激动地打断了我的话。是的，我认为她的声音非常激动。

“我叫林凯风……”

电话那一头忽然沉默了，我感到那沉默中仿佛隐藏着什么。这种奇怪的气氛也感染了我，我不敢再说了，我有种感觉，好像我一不小心就会说错话。

“你好。”那声音如同悠长的叹息，“我知道你需要什么，我可以给你一个地址。”

陈平告诉我的地址是D市市内建国路38号5幢502室，她还和我约定了一个时间：1998年7月29日下午2点左右。她告诉我只管去那个地方，她会事先与屋主联系。非常明显，这是让我使用交流仪在那个地点与那个时间进行双向视频交流。可是，她又是如何知道我正在进行的实验呢?

我相信不久就会找到答案。

P5-7

这本书的名字叫做《时间的彼方》。它写的是陈平的世界，在时空的另一端，一个与我们生活的世界非常相似却又并不相同的世界。那个世界是1996年的秋天、一个刚刚发表科幻作品的大二女生在进人一个新的创作天地时，带着无限欣喜和热烈的憧憬在稿纸上一笔一划地开始建筑起来的。

她不知道该怎样写科幻，也没打算知道，她只想按自己的方式写自己想写的故事。除了系列中最早发表的《归航》(开初她特别努力要写一个像科幻的太空故事)，所有其他故事的灵感都来自我们的现实生活，如果感情可以由激素控制，如果有机器让你知道别人的心思……或者是一则杂志上的趣闻——《植物也有感情吗?》，有时是电视节目，探索频道的《异手症》……于是她的故事和真实的世界靠得那么近。

有人说，科幻小说就是给我们描绘出我们未来无限的可能性，当然现实只有一种，小说中却有无数条我们未曾选择的道路。这本书里的这个世界，虽然和我们的真实那么像、那么接近，但终究，当历史的时钟即将追上小说里的“未来”，写故事的女学生成了老师，面对许多同自己当年一样的女生的时候，她依然知道，陈平的世界只能是另一种我们未曾选择的道路，一种我们不会经历的可能。而写故事时许多对未来的“幻想”，现在看来过时甚至滑稽，某些名词到今天早已进了故纸堆。在新技术新科学风驰电掣发展的今天，生活即科幻。生活甚至超越了科幻。

多年来，有不少人问过她：为什么女记者叫陈平?是因为台湾的三毛也叫陈平吗?当然不是的。初一她刚刚开始写校园故事的时候，把自己的班级当成蓝本，那个对应自己的女孩就叫陈平。所以，她在这个人物的身上，寄托了自己的理想。她希望她聪慧，她希望她勇敢，她希望她能周游列国，遇到许许多多的事情。她让陈平具备了所有她希望拥有的特质。此外，因为她自己不漂亮，小说中她也从来没有用“美丽”形容过心爱的女主角。

大学时代和研究生时代，陈平的系列故事一直断断续续地延续着。为了避免“永远的主角”给读者带来的厌烦，她有时让陈平作为配角出现，甚至，只是个线索人物，比如《情腺》。最努力的一次，她尝试跳出自己一直以来的世界观，站到自己的反方，也就是陈平的对立面，来写一个故事——那是她开始对自己的思考方式进行反思。过于传统、过分执着，自以为是，且理想主义到不切实际，这样的人是多么招人讨厌啊——虚无主义的莉莉·苏于是作为陈平的参照物出现了，莉莉·苏对陈平的攻击，某种程度上像是作者的自嘲。但就如《永不岛》的结局，陈平是不会改变的。一个理想主义者是不会改变的。

这次重新整理、部分改写，并按系列故事在“陈平的世界”里发生的时间顺序排列，与原来的发表作品在文字与细节上有一定的变动，更加完整和统一。原作发表时曾经得到各方在技术上的宝贵意见，如《桦树的眼睛》的结局，以树群连根拔起这样激烈的情节结束不符合科学依据；如《异手》中对火山能量的夸大；为让小说真实展现作者当年的创作状态，这些问题部分依然被保留下来。

整理和改写的过程也是一个重新认识自己过去的过程。当年初出茅庐，发表顺利、连连获奖的那个女生在内心深处曾有过何等的自信，而那种自信，现在看来，是一种不知天高地厚的浅薄罢了。但她生命中如此重要的几年里逐渐创造的这个世界，对于她来说是非常珍贵的。虽然陈平的世界已经不再是她科幻创作中最重要的主题，但她从这里开始，她在这里成长，而且，偶尔在怀念的时候，还会回到这里……

                    作者

                 2005年12月14日