生命中有太多的故事，太多的感动，也许你曾经错过，也许你已经遗忘。在下一个稍纵即逝的瞬间，翻开这本书吧……本书收录了四十余篇中英文对照的精美短文，讲述爱情故事中的相遇相知、相守相依抑或相思别离，历经所有的甜蜜与悲凄，尽数爱中的缠绵与悱恻。

“炫彩人生双语读物”系列是面向大中学生的中英文对照版的“心灵鸡汤”，共七个分册，分别以赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色为基调。根据色彩不同的含义并结合本套丛书的需要，七种颜色分别代表爱情、亲情、友情、自然、人生初体验、智慧哲思和优雅人生，基本上涵盖了年轻人生活的各个方面。丛书收录的三百余篇纯正地道的英文心灵小品文，篇篇精彩；所附译文语言优美，精准传神。读者可以在赏析美文、陶冶情操的同时，于潜移默化中提升自己的英语阅读与翻译水平。

本书收录了四十余篇中英文对照的精美短文，讲述爱情故事中的相遇相知、相守相依，抑或相思别离，历经所有的甜蜜与悲凄，尽数爱中的缠绵与悱恻。

前言

那么容易就幸福

婚姻不需要记分卡

门德尔松的爱情故事

夏日之梦

不同寻常的爱

情侣

真爱

钱夹

什么是爱情

相伴到永远

爱情永不失明

不朽的爱情

父母间的恩爱

爱到永远

咸咖啡

和你在一起

如果你足够爱她

时间和爱

勇气与爱情

说出心里话

想说爱你

假如我知道

生活在一起

悲伤的爱情故事

爱是

回家

遗憾

包装里的秘密

爱你在心口难开

情事网事

一见钟情

心灵的低诉

我们发现了彼此

苦涩甜蜜的爱情

我的王子

电影结束后，大家开始天南海北地闲聊起来。看着温暖的炉火和闪烁的圣诞节彩灯，听着家人们的欢声笑语，我不禁惬意地笑了。这时，妈妈突然说：“你们有谁想……”她的话还没说完，房间里立刻变得空荡荡的，简直比足球比赛踢输了时的体育场看台空得还快。

房间里只剩下我和男友托德了。他一脸迷惑地问我刚才发生了什么事。看着妈妈脸上的笑容，我对托德说：“我们要去为妈妈的车加油了。”

他立刻说道：“现在外面天寒地冻，而且已经夜里十一点半了啊!”

我微笑着说：“那你最好穿上外套，戴上手套吧。”

我们迅速刮掉汽车挡风玻璃上的霜冻，然后迫不及待地钻进车里。在前往加油站的路上，托德问我为什么这么晚了还要去给妈妈的汽车加油。我咯咯地笑着说：“每逢我们兄弟姐妹们回家过节的时候，我们都要替爸爸为妈妈的汽车加油。后来，这成了我们之间的一个游戏，我们都知道妈妈什么时候会问我们。最后待在房间里的那个人就得去为妈妈的汽车加油。”

“你在开玩笑吧?”托德问道。

“没有，你甭想逃避干活啦。”我说。

在给汽车加油的时候，我们俩搓着手，蹦跳着取暖。“我还是不明白，为什么你妈妈不自己加油呢?”托德问道。

我笑着说：“我知道这听起来确实有点儿不可思议，但是你听过我的解释就会明白了。我妈妈已经20年不去加油了，这20年来，一直都是我爸爸在为她的汽车加油。”托德疑惑地看着我问：“你爸爸有没有对总要去给你妈妈的汽车加油感到烦恼呢?”我连忙摇摇头，简短地说：“没有，他从没有抱怨过。”

“哦，那真是不可思议!”托德赶忙说。

“不，一点儿也不，”我耐心地向他解释道，“记得在我大学二年级那年回家度假的时候，我自认为已经无所不知了，尤其是对于男女不平等现象可谓是深恶痛绝。有天晚上，我和妈妈正在包裹礼物，我对妈妈说，等我结婚以后，我一定要让我的丈夫帮着做家务，像打扫卫生、洗熨衣物、做饭什么的。接着，我问妈妈是否对整日洗熨衣物、刷锅洗碗感到厌倦。她平静地对我说她从来都没有感到厌倦。这简直让我难以置信。于是，我开始向她大谈特谈21世纪和两性平等。”

P3-5

本套丛书是面向大中学生及英语爱好者的中英文对照版的“心灵鸡汤”，共七个分册，分别以赤、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色为基调。根据色彩不同的含义并结合本套丛书的需要，七种颜色分别代表爱情、亲情、友情、自然、人生初体验、智慧哲思和优雅人生，基本上涵盖了年轻人生活的各个方面。丛书收录的三百余篇纯正地道的英文心灵小品文，篇篇精彩；所附译文语言优美，精准传神。读者可以在赏析美文、陶冶情操的同时，于潜移默化中提升自己的英语阅读与翻译水平。

七个分册，七种情怀。别样的思绪、别样的感动，幸福的、浪漫的、甜蜜的、叹惋的、朴实的、隽永的……所有你不期而遇的情愫，在这里都可以找到共鸣。

《生命因你灿如繁花》(赤)讲述爱情故事中的相遇相知、相守相依抑或相思别离，历经所有的甜蜜与悲凄，尽数爱中的缠绵与悱恻。《你是我的港湾》(橙)记录了家人温馨甜蜜、感人肺腑的一幕一幕。时间在流逝，变化的是容颜，改变不了的是那一份血浓于水的亲情。《一起走过的日子》(黄)好像阳光下盛开的向日葵，让你想起臭味相投、肝胆相照的老友，想起你们一起走过的那些美好的青春岁月。《随着风儿去旅行》(绿)让你足不出户便能身临其境地徜徉在塞纳河边，品尝真正的法式大餐，或者置身于科罗拉多幽深河谷，任那巨浪排空、波涛咆啸的壮丽景象把你折服，抑或真切体验极限运动所带来的刺激和超凡的感受。《人生初体验》(青)讲述那些单纯、快乐又青涩的年少青春事。对于学习、工作，抑或生活，你总有迷茫、懵懂、不知所措的时候，就让书中的故事为你指引航程吧!《青春无悔》(蓝)所收录的故事短小隽永，蕴藏着悠远的哲思，让你在阅读之余获得诸多启发和教益。《时光的味道》(紫)宛如一位长者，向你娓娓道出生活中那些令人着迷的点点滴滴，令你对人生更添一分体会。

生命中有太多的故事，太多的感动，也许你曾经错过，也许你已经遗忘。在下一个稍纵即逝的瞬间，翻开这本书，纵容自己深陷于这浓稠得化不开的青春记忆中，慢慢经受心灵的洗礼，好好品味这精彩纷呈的人生吧。翻开书页的那一刻，你定会被一种心与心的默契所感动，任由它轻轻触动你的心弦。

用心去生活，你会发现每一天都很精彩。

谨以此书献给那些深爱家人与朋友、有梦想、有期待、对生活充满激情、对英语学习饱含热情的人们。