本书由毛泽东主席的翻译师哲口述,师秋朗整理而成,全面而详细地向读者讲述了毛泽东、周恩来、刘少奇、任弼时、朱德、彭德怀、贺龙等新中国成立时的一批高层领导人物的事迹和他们的情感,讲述了他们为新中国付出的艰辛努力。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 毛泽东的翻译--师哲眼中的高层人物 |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | |
出版社 | 人民出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 本书由毛泽东主席的翻译师哲口述,师秋朗整理而成,全面而详细地向读者讲述了毛泽东、周恩来、刘少奇、任弼时、朱德、彭德怀、贺龙等新中国成立时的一批高层领导人物的事迹和他们的情感,讲述了他们为新中国付出的艰辛努力。 目录 毛泽东 毛泽东同“远方”秘密交往实录 有关苏德战争 “七大”前后 整风运动中的往来 共产国际解散 “远方”的使者 毛泽东的情愫 毛泽东的学习精神 毛泽东的魄力 解放战争开始 毛泽东和他的爱子岸英和岸青 毛泽东对人 毛泽东和劳动人民的感情 同毛泽东闲聊 转战陕北 撤出延安 牵住牛鼻子 成竹在胸 “敢不敢胜利” 从容东进 经过新解放区 “时乎时乎不再来” 缔造新中国 新中国成立前后 出访苏联 准备和旅行 初会斯大林 斯大林大寿 借机化僵局 周恩来到来 中国的杰作 节外生枝 签约与辞行 悠悠返故国 党和国家的最高领导 发表《实践论》 毛泽东同尤金的友谊 巨星陨落之后 明察赫鲁晓夫心迹 痛批“老子党” 对我的态度在变化 周恩来 “六大”时 周恩来治伤期间 周恩来带我们回延安 周思来驻重庆 构筑新中国 决定抗关援朝 为第一个五年计划而访问苏联 第一次会谈 第二次会谈 不知疲倦的周恩来 周思来在日内瓦会议 三次访问莫斯科 飞抵日內瓦 周恩来舌战 以真诚感动印支 广交新朋友 周恩来对日内瓦会议的总结 周恩来批评“老子党” 刘少奇 延安整风中的刘少奇 抗战胜利以后 刘少奇秘密访苏 艰难的行程 同斯大林会谈 斯大林答疑 轻松的探讨 斯大林检讨 刘少奇参观 斯大林的重要建议 刘少奇第二次访苏 任中央人民政府副主席期间 刘少奇处理匈牙利事件 任弼时 任弼时在共产国际 任弼时在延安 为我找到妻女 人称“党内的妈妈” 重视党的思想建设 解决西北遗留问题和今后方针 一身正气 直至终生 朱 德 关心经济建设 朱德兴趣广泛 朱老总谈军事 朱德出访六国 朱德在苏共“二十大” 张闻天 彭德怀 他威武、坦诚 他没有,卜孩但喜欢,卜孩 他对敌轻蔑谨慎果断 他对下级严格但以身作则 他担心蜕变战斗不止 他心怀坦荡顾全大局一 他对朋友真诚不说无用的话 他含冤而去虽死犹生 贺 龙 王稼祥 康 生 康生的“抢救运动” 康生的能量 康生的“功劳” 康生和中央 康生善于钻营 康生与王明 康生的“鬼”迹 康生到北京 陈伯达 初识陈伯达 对陈伯达的使用 陈伯达的笔杆 几件琐事 在毛泽东第一次访苏时 回到北京以后 陈伯达“翻车” 附录: 马占山 试读章节 毛泽东的情愫 我在毛泽东身边工作18年,同他接触越多,了解得越多,也就越加敬佩他。无论从哪个方面讲,他都是历史上最杰出的人物,是中国人民最伟大的领袖,而我从他那里得到的教益是深厚而广博的。他的言行,他的音容笑貌、神采韵味,都在我的眼前,永不离去。 1940年初,我随周恩来、任弼时一同回国到了延安。我1925年去苏联学军事,原本打算学两年就回国,但被稽留了15年,早已归心似箭,此时得以实现,我的激奋心情是难以言表的。可是临回国时,共产国际却给了我一个使命:参加中国共产党第七次全国代表大会的筹备和召开,然后回共产国际去汇报。因为周恩来在共产国际说中共打算在1940年召开“七大”,在当时情况下,派一个外国人到延安执行此项任务多有不便,所以就把任务交给了我。我心里想的是再也不离开祖国了,所以接受这一任务并不愉快,又不能拒绝,转念想:回国再说,还不定怎么变化呢。我这一使命除了毛泽东、周恩来、任弼时以外没有人知道,我1985年写回忆录时才开始透露出来。 1940年3月23日到达延安。刚进入边区,周恩来就和毛泽东通了电话,当天晚上,周恩来又同毛泽东面谈,毛泽东当然掌握了我们一行人的一切情况。毛泽东本来是夜里办公,白天休息到午后,但24日(即我们到达的次日)他早早起来,在窑洞前活动腿脚。周恩来带着我去见毛泽东。我们离开蓝家坪,过了延河,向杨家岭走去,远远就看见了毛泽东那高大身躯,当我们走近时,他微笑着迎了上来,先握住周恩来的手,周恩来把我介绍给毛泽东,毛泽东转过身来又同我握手。我握住他的手,心里激动万分——啊!这就是我在共产国际看到的斯诺所摄照片上的毛泽东,这就是我们朝思暮想的、做梦也想见到的伟大领袖毛泽东!现在我正站在他的面前,正握着他那宽大敦厚的大手,改天换地的大手!! 在这样一位伟人面前,我不免有些拘束。毛泽东显然是觉察到了,为缓和气氛,他打趣地说:“你的面孔像××,你的风度像××。” 他说的这两个人我都不认识,不知道如何回答,也没记住。机智的周恩来赶紧说:“这些人他都不认识。” 毛泽东话锋一转,问我:“你是哪里人?” “陕西韩城人。”我回答。 毛泽东立即接上:“哦,你是司马迁的同乡嘛!” 我首先是惊讶,接着就觉得他一下子把我和他拉近了。我不知道自己对毛泽东是佩服,是崇敬,还是亲近?或者三者都是!我不知道毛泽东的知识有多么渊博?脑海的容量究竟有多大?他能同任何人找到共同语言,高深莫测啊! 接着毛泽东又谈起了韩城境内的龙门,谈“禹门三叠浪,平地一声雷”的出处;又谈黄龙山的走向,自西向东,绵延至韩城境内,谈黄龙山命名的起因,说延安的崂山也属黄龙山山脉。我前面已有的感觉又大大加强了,我佩服得五体投地。他在我心目中已有的威信和高大形象更具体化了! 我光听着犯傻也不行啊,我就说:“小时候听说黄龙山是土匪窝子。” 毛泽东诙谐地说:“杨虎城将军就是黄龙山上毕业的。” 这使我想起幼年时,家乡父老遭土匪祸害,民不聊生的情景,就说了些“跑贼”的事,还说韩城老百姓把杨虎城叫“杨九娃子”(“九娃子”是杨虎城的乳名)。 毛泽东又问了我的家庭情况和经历,我只简略地谈了一点,但是已经很够了,他已经对我有了基本的了解,甚至可以说他已经掌握住我了。 毛泽东又意味深长地说:“不仅要能吃面包,还要能吃小米子。” 我口称“是”,心里在想:我再也不去“吃面包”了,您能留我“吃小米子”就好了,您的意思是不是要留我呢?我想说“我再也不离开祖国了”。转念一想:身负使命,也不是自己说了算数的,于是只好什么也不说。 回到延安以后,“七大”的召开却推迟了,我的名义是任弼时的政治秘书,实际大部分精力是为毛泽东做俄文翻译。那时,苏联的飞机差不多每年要到延安来一两次,1942年末又一次飞来时,捎来共产国际的口信:要我返回国际去汇报工作。毛泽东听了先是一愣,接着目视着我,意思是问我的态度。我当即说:“我不回去!” 毛说:“那好,你同他讲。” 于是当着毛泽东的面我对苏联同志说:“请你转告季米特洛夫同志,中国局势如此紧张,任务十分繁重,这里很需要人,我不能回去。” 毛泽东知道我不愿再离开中国,虽然没在我面前表示什么,但我知道他放心了;我也知道毛泽东需要我,我也放心了。以后第二次、第三次捎口信催我返回国际时,我都照样回绝了。毛泽东曾对任弼时说:“师哲在苏联那么长时间,留在国内作用更大,如果国际一定要中共派人去,我们有的是干部,可以派别人去嘛。” 1943年3月,共产国际解散了,当我把国际关于此事的电报读给毛泽东听时,他很兴奋,说:“他们做得对,我早就主张不要这个机构。”接着又笑着对我说:“把你也解放了。”我当然更有此感。P13-15 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。