本书从亚当夏娃偷食禁果，水漫诺亚方舟，一直到耶稣降生于马槽，最后被害复活显灵，所选三十一个故事都是《圣经》中最著名、影响最大的事件。是专门为儿童写的，可以作为阅读世界上那本最伟大最神奇书的入门。

The Garden of Wonderful Trees

神树园

The Dove and the Rainbow

白鸽与彩虹

The Little Prince of the Wilderness

野地小王子

Isaac and the Beautiful Angel

依色克与美丽的天使

Joseph and His Brothers

约瑟夫与他的兄弟们

泻enjamin!My Little Brother Benjamin!妖

“本杰明!我的小弟本杰明!”

The Baby in the Bulrushes

灯芯草里的婴孩

The Wand ofGod

上帝的魔杖

The Holy Tent in the Wilderness

荒野里的圣所

The Sweet Daughter of the Moabites

穆阿比特人的好女儿

The Little Child in the House of God

圣所里的小孩

The Fish-God of the Sea-Robbers

海盗的鱼神

The Brave Shepherd-Boy and the Giant

勇敢的牧羊少年与巨人．

When There was Neither Rain nor Dew

当没有雨露的时候

The Mantle of Elijah

伊利亚的斗篷

 od Save the King!妖

“上帝救了国王!”

The Little Captive Maid

被俘的小姑娘．

Daniel and the Lions

丹尼尔与狮子

The Glad Tidings of Great Joy

快乐的喜讯

The Wise Men from the East  

东方来的智者．

The Baby Christ Is Taken to Egypt

小基督被带到埃及

The Glory Comes Back to the Temple

光荣归于神庙

旋Y Father Business妖

“我父亲的行当”   

The Young Fisher Whom Jesus Loved

耶稣喜欢的年轻渔夫．

The Little Boy Wondedu!Basket

小男孩的神奇篮子

The Liule Girl Who Came Back

小姑娘复活

The Children Who Cried寻osanna妖

儿童高呼“和散哪”

婿his Day Shalt Thou Be with Me in Par5

“今天你将与我同在天堂”

His Name Shall Be Cailed Wonderful

他的名字叫神奇人

In the Village of Emmaus

在埃玛司村

The Firelight on the Shore of Galilee

加利利海边的火光

神树园

你看到图画上那个手握一把喷火宝剑的天使吗?喏，这个天使曾经被安排把守神树园的大门。这个园子在东方，一个奇特而炎热的国度里。你在那儿可以看到千里风沙、崇山峻岭以及两岸长满高高芦苇的奔腾大河。它的一部分叫“诺德之地”，就是“流浪之地”的意思。在这个国家里，有许多大城市，巍峨的城墙里耸立着王宫，一度非常繁华，但现在早就废圮了。

那儿的老百姓会打造许多精美的金银铜器具，还会牙雕、陶艺。他们外出狩猎，带回狮虎之类的猎物一起会餐，一边吃喝一边奏乐。宫廷里有自称巫师的男人能够观察水或沙，乃至星辰以预测未来。

在离国王与王子们作恶多端的大城市很远的地方住着一些帐篷人。他们以畜牧为生，他们在“流浪之地”游牧，在各地迁徙。他们中的一部分人很富有，虽然不造宫室，却拥有大量金银财宝。不过，他们拥有的最大财富，就是相信上帝，这比所有闪闪发光的钻石更有价值。  他们讲故事、唱的歌词中都有上帝。一些乌发黑眼的男孩女孩有的在帐篷口玩，有的在落日余辉中坐在母亲身边，全都不知疲倦地爱听美丽的传说。一些已经长大成人的哥哥们则弹着竖琴敲着铙钹，并不是为了纯粹的歌舞作乐，而是为了敬奉他们相信的上帝。其他民族的人向太阳、月亮，甚至山庙里的大石柱祈祷，但帐篷人的孩子们只向上帝祈祷。

母亲们试图在其他的传说里向孩子们讲述上帝创造世界的故事。她们说，世界在六个神奇的日子里被创造——我们称之为创世。她们解释说，在那连续的六天里，上帝每天创造一样美丽的新事物。首先是光，然后创造了蓝天与海、高山与草地、连绵起伏的树林、太阳、月亮与星星、鱼、会唱歌的鸟以及各种大大小小的野兽。到了第七天，他看到自己创造的一切都很好，便休息了。

母亲们不能解释上帝的神奇的六天是怎么回事，也不能说清楚它们的长短。她们只知道“晚上和早晨”——不知道早晨和晚上构成了每一天。或许这两者之间的宁谧朦胧时光竟有数年之长也未可知。但她们说，上帝在第六天依照自己的形象造了男人，以后又让他到一个美丽的花园去住，又给他一个温柔美貌的女人做妻子。P1-3

《圣经》里的故事很多，讲述这些故事的书也很多，但要讲得好并不容易。我看到过一些这方面的书，但大都故事层层相套，人物牵连纠葛，叙事苍白，描写简陋，使读者如坠云里雾里，心里一团乱麻。

眼前这本书虽说是给儿童看的，作者却颇有大家手笔。首先是故事选的精，从亚当夏娃偷食禁果，水漫诺亚方舟，一直到耶稣降生于马槽，最后被害复活显灵，所选三十一个故事都是《圣经》中最著名、影响最大的事件。其次，叙述简练，不东拉西扯、无枝枝蔓蔓，所以一个个故事清楚，主题集中，人物形象也相当鲜明生动。第三，作者虽然在讲故事，但对人物和景事物的描写却十分细腻传神，读来很有文学味道。

本书是《儿童插图丛书》(CHARMlNG COLOUR B00KS FOR CHILDREN)中的一种。该丛书还有《伊索寓言》、《鲁滨逊漂流记》、《莎士比亚的故事》、《天方夜谭故事》、《爱丽丝漫游记》等多种，均为彩图华丽、叙事优美的佳作，在世界各国的儿童读物中一直享有盛誉。

这本小故事书是专门为儿童写的，可以作为阅读世界上那本最伟大最神奇书的入门。本书所选的篇章绝大多数都以儿童为主角。圣经的文字本来就非常简洁，这些故事叙述很精练，又着力把很久以前小主人公在花香鸟语的迦南地区的生活，或骑着骆驼在通往休城去的沙漠道上跋涉的情景描写出来。这些小主人公不愧为真正的儿童，小依色克吃着裘迪的野蜂酿的蜜，长大后成为野地射手的依色迈尔，假装孩子气地瞄着在头顶上方盘旋的鸟作为射击目标，赛弥尔在试穿母亲每年亲手缝制的外衣时感觉到自己在不断长大。

其中最后也是最好的，当然要数基督小时侯的那些故事了。他长大成人后，非常地热爱并赐福于孩子们。在《新约》所有激动人心的篇章中，也许杰勒斯女儿的复活最打动小读者们的心了——小姑娘从天国回到了野花盛开的加利利海边的自己家中。