一个美国人对《红楼梦》的另类解读。历史的真实和小说的虚构，高雅的情调与通俗的叙说……奇幻与悬疑的巧妙构思，解毒经典名著，营造阅读快感。

一个少年因为一次机缘进入时光隧道，一口气跌进大观园，周遭立刻围满陌生又亲切的脸，可亲可爱的少女巧笑嫣然，各具神态……熟悉的人物，奇幻的情节，让你充满好奇，引领你走进梦里梦外。

一个少年因为一次机缘进入时光隧道，一口气跌进大观园，周遭立刻围满陌生又亲切的脸，可亲可爱的少女巧笑嫣然，各具神态。《红楼梦》中那些广为人知的情节缓缓上演，循规蹈矩中，这个少年开始有步骤的离经叛道。他走出大观园，直接切入金字塔的最高层；他的想像力和热情开始不遗余力地寻找出口：他渴望纯美的爱情，追求理性的自由，甚至在与那个古老君主康熙的过招中，他满怀激情地宣扬他的浪漫政治观。他期待中国会因为他的不小心介入，在历史长河中拐个弯，避开二百年后的那些苦难。他是一个旁观者，也是一个参与者，而他的身后，爱情、亲情、历史、权术，甚至琴棋书画，都静悄悄的在这部书里联席而坐，没有缝隙……

1.通灵宝玉

2.梦醒红楼

3.宝玉的名字

4.女侠晴雯

5.一片流云一片心

6.和士玉

7.猜谜

8.智杀大蟒

9.黛玉格格

10.男人们的腰带

11、君主立宪

12.雍王府的阴谋

13.一探荣国府

14.改革之争

15.宝玉大战弘历

16.宝玉挨打

17.宝玉到底是谁

18.晴雯大战了因

19.通灵宝玉之谜

20.大侠甘凤池

21.赵姨娘的情人

22.山雨欲来风满楼

23.花雨溶溶雾也红

24.二探荣国府

25.妙玉弹琴

26.绣春囊的阴谋

27.宝玉认母

28.三探荣国府

29.查抄大观园

30.妙玉擒弘历

31.不落金星归碧海

32.十四阿哥战了因

33.妙玉与柳湘莲

34.尤三姐的命运

35.凤姐看报

36.围棋大战

37.宝钗的身世

38.血染红绫

39.辣糊油的含义

40.中秋诗社

41.寻找黑材料

42.大仇一定要报

43.四探荣国府

44.金玉姻缘

45.调虎离山

46.十四阿哥私会元春

47.康熙的疑心

48.始作俑者是谁

49.傲骨凌霜千里梦

50.十四阿哥勇擒年羹尧

51.黛玉之梦

52.雍亲王定计

53.贾环袭爵

54.钗于奁内待时飞

55.黛玉提亲

56.先下手为强

57.康熙发怒

58.宝玉舌战康熙

59.曹雪芹名字的由来

60.探春怀春

61.林妹妹的病

62.晴雯救麦克

63.宝黛私奔

64.李代桃僵

65.黛玉见母

66.宝玉大闹雍王府

67.英雄迟暮

68.天有不测风云

69.雍亲王设计

70.路遇刘老老

71.藏宝洞

72.沙丘之战

73.世之奸雄

74.毒酒

75.年小妹

76.探春夜送遗诏

77.弘历抓麦克

78.探春私奔

79.刘老老的绕口令

80.康熙之死

81.宝玉再战弘历

82.宝黛离京

83.雍正夺嫡

84.谁写的《红楼梦》

85.宝钗和十四阿哥

86.金簪雪里埋

87.凤姐托女

88.抄查荣国府

89.十四阿哥进京城

90.十四阿哥战雍正

91.红袖伴游路论文

92.杏花春雨江南

93.九宫山的秘密

94.湘云的归宿

95.云岭之南

96.神奇的地道

97.星星月亮做媒人

98.寻找藏宝洞

99.玉带林中挂

100.尾声

       13．一探荣国府

弘历在后花园里不安地转来转去。昨天夜里来了一场寒流，天气一下子冷了下来，可是弘历只穿了一身单衣，心里火烧火燎的：“怎么办?怎么办?”他的眉头锁得紧紧的。弘历确实和贾五长得很像，浓眉大眼高鼻梁。只不过贾五总是懒洋洋地若有所思的样子，而弘历总透着一股阴险暴戾之气。

“难道我真是汉人的后代?怪不得福晋对我总是冷冷的，学堂里的孩子们也都说我像汉人，”弘历长叹了一口气，“可惜我的父母都不在了，要能去贾府看看姥姥他们也好。不过，不能被皇上知道，私冒皇孙，我怕就没有命了。要不，我逃跑了算了?”

“可是眼前的荣华富贵，怎么舍得丢下?而且父王要是当了皇帝，我就是皇太子，将来的皇帝。反正现在知道的人不多，杀了他们——”弘历忽然觉得热血沸腾，“那个秦六必须杀了灭口，贾妃也得杀，陈士官一家，林黛玉一家。最先要杀的就是林黛玉。”

看到乌思道从远处走来，弘历叫住了他，做出一副色迷迷的样子，说：“老乌啊，听说荣国公贾府里有个叫林黛玉的小妞儿长得不错，你能不能给我找一幅她的画像来呀?”

乌思道装模作样地想了一下，回答说：“这个可不易，我打听打听，过几天给您回话。”

看着弘历走开的背影，乌思道心里暗笑，这小子这么快就上钩了，我的计策真是灵得不得了。想到这里，他不禁又佩服起自己来了。

弘历走进自己的屋子，心里想：“杀林黛玉，杀林黛玉，可是派谁去杀呢?这件事一定要瞒着父王，但是他的情报网那么厉害，怎么才能瞒得过他呢?除非我自己出马，神不知鬼不觉的……”

弘历从小练武，自信杀一个弱不禁风的女孩子是毫无问题。但是要有内线在贾府，摸清情况。他忽然想起贾环来了，那是去果亲王家看戏的时候认识的，一个贼眉鼠眼的小子，拼命想巴结他。他当时实在懒得搭理贾环，想不到现在可以派上用场了。

好不容易等到天黑，弘历穿上一身小厮的短衣，溜出了后门，骑上大青马，沿着城墙根飞驰而去。

乌思道从门房里转了出来，望着弘历远去的背影，自言自语地说：“好小子，说干就干。还说要张画像先把我稳住，要是林黛玉今天死了，连我都不应该怀疑他。”想到这里他不禁打了个寒战，这弘历心思缜密，手段毒辣，怕将来也不是个好相与的。他叹了一口气，也拍马向贾府奔去。

贾环听说雍王府来人找他，急忙走了出来。一看是弘历，吓了一跳，他献媚地说：“贝勒爷，您怎么来啦，还是便衣，快，快请堂上坐。赵大，快去叫老爷来迎接贝勒……”

“慢，”弘历忙伸手止住了他，“我这次来，是皇上的秘密命令。我觉得你是可造之才，才来找你。这事一定要保密，任何人都不能告诉，连父母都不许说，你能办得到吗?”

“能，能。”贾环的头点得像鸡啄米一样。

“咱皇上人老心不老，又想选几个漂亮的小妞进宫。可是又不好意思让大臣们知道，就叫我来私访一下，哪里有什么绝色。听说你们府里的林黛玉不错……”

“林表姐呀，可不是，长得和天仙一样。”一说起女人，贾环的兴头就来了，“还有个薛宝钗、史湘云，就连宝玉哥哥的晴雯丫头，也是个绝色美人呢。”

“哦，你带我到园子里去看看。”

二人进了大观园。弘历在一块寿山石后坐下，对贾环说：“你去侦查一下，林黛玉在哪里。”  贾环去了十几分钟就回来了，说：“林表姐在大柳树下的八角井边看月亮呢。穿着一件银狐皮的大氅。”

“好，你立功了。回去吧，这儿没你事儿了。”弘历说。

“我在这儿看看行吗?”贾环说。

“不行!”弘历一瞪眼，“你敢不听我的命令!”

贾环吓得二话没敢说，乖乖地走了。

看着贾环走远以后，弘历站了起来，蹑手蹑脚地向着那大柳树走去。

月亮下，八角井旁，一个穿着银狐大氅的女孩子，身材苗条，不安地走来走去，还时不时轻轻叹着气。那女孩子转过身来了，弯弯的眉毛，黑黑的眼睛，小小的嘴巴，果然是个美女。

弘历叹了一口气，他真希望林黛玉长得丑一点，这样的美人，怎么下得了手?哎，宁可我负天下人，不可天下人负我!

那女孩子听到了动静，小声问：“是谁?”

弘历抓起一把石子，向着对面的草丛扔了过去。 

P36-37

我跟《大话红楼》的感情颇深，今天提笔，却又千言万语，不知如何说起。

刚刚看到《大话红楼》，是2000年的8月份，在一个关于红学的网站，有人一面一面地贴《大话红楼》。那时《大话红楼》刚刚写了80回，我无意之中点击读起来，谁想就一发不可收拾，几乎一口气看完现有的，急于知道后事如何。便有热心者提供了其作者“阿特”的写作论坛，我一路跟过去，于是接下来的两年多，我跟随《大话红楼》从80回直到结局的二百多回。每一回新的出来，我总是不迭余力地考证、吹捧或者打击，可说是个忠实的读者，同时也慢慢成为阿特的一个挑剔的朋友。

2005年3月的一天，阿特打电话给我，说《大话红楼》准备出书，所以重新打散整理，由原来的二百多回调整成现在的一百回。正好我准备出门度假，于是那个下午，我独自在办公室待到很晚，三四十万字的《大话红楼》被我一字不漏地打印出来。说到这里，对公司的打印机倒有些愧疚，那次真的累坏它了。重重的几百页纸，被我提着一路去旅行，再看《大话红楼》的时候，不由得想起这两年来与论坛朋友们一起走过的日子，或嬉笑，或怒骂，或失望，或鼓励，点点滴滴全部从阿特的文字中慢慢渗出来。现在说到这些，仿佛可以看见那个三月里，一个年轻女子坐在芝加哥宽大的候机大厅里悠然自得。扩音喇叭中有高亢的声音：您的航班要晚三个钟头，真的很抱歉。周围的旅客早就摆出不耐烦的脸，喧嚣，浮躁。走来走去的人群中，我在膝盖上摊开厚厚印满中文的一叠纸，脸上挂着会心的笑容，那样安静，喜悦。无人打扰的时间，就如《大话红楼》一贯给我的印象一样。也许这样的心态倒和《大话红楼》本身的热闹伶俐格格不入，但这样的反差未尝不是一种解读方式。

据阿特说，起笔《大话红楼》本来只是灵机一动，而且也只设计了二十几集而已。没想到一旦动笔，脑子里的念头不自禁地越涌越多，于是一直写到二百多集，才有了一个像样的结尾。如此说来，倒真要感谢他当初的灵机一动，否则我们读者也没有这样稀奇古怪的书可以击节赞叹了。

读《大话红楼》的时候常有这样的念头，不知道这个作者的脑子里是什么样的沟沟壑壑。想像力在他笔下倒好像一匹与众不同的马，驯良服帖，却又满含爆发力。往往在山水重迭之处，简单直白地踏出一片平野。看似漫不经心，却又丝丝入扣。这样的感觉贯穿在我读《大话红楼》的始终。峰回路转一直是阿特擅长的写作手法，就在大家叉手观望，不知道接下来路在何方的时候，阿特总是笑眯眯地笔走龙蛇，经意不经意地画出圈子。一圈一圈，老练，油滑，却又含蓄着锋利。

《红楼梦》是大家都读过的，许多爱《红楼梦》成痴的人，把它翻得烂熟也想不出这样的古怪。说到这里，不得不提及这个有趣的故事。一个少年因为一次机缘进入时光隧道，一口气跌进大观园，周遭立刻围满陌生又亲切的脸，可亲可爱的少女从书中鲜活地站立起来，巧笑嫣然，各具神态。《红楼梦》中那些广为人知的情节于是缓缓上演，循规蹈矩中，这个少年开始有步骤地离经叛道。他走出大观园，直接切入金字塔的最高层，他的想像力和热情开始不遗余力地寻找出口。他渴望纯美的爱情，追求理性的自由，甚至在与那个古老君主康熙的过招中，他满怀激情地宣扬他的浪漫政治观。他期待中国会因为他的不小心介入，在历史长河中拐个弯，避开二百年后的那些苦难。这个少年被阿特赋予了极其大胆的人格魅力，他在《大话红楼》中、甚至历史中扮演了一个旁观者同时也是一个参与者。领着读者在重重迷雾中左右突击，而他的身后，爱情、亲情、历史、权术，甚至琴棋书画，都静悄悄地在这部书里联席而坐，没有缝隙，引人入胜。

阿特，毋庸讳言是个十分聪明的人，他喜欢用紧凑的情节，朴实的语言吸引读者。并且在不动声色之中，把自己的奇思异想浇灌水泥般地倾注给读者。当周边的读者在焦急地等待下一回的时候，我仿佛看见特务屏幕背后那意味深长的微笑。什么才是他最想要告诉我们的呢?那个美丽的爱情故事?《红楼梦》背后的种种疑团?还是阿特若隐若现的政治抱负?这个狡猾的作者在把这一切和盘托出的时候，也恶作剧般地打乱次序，逼迫读者不可能各取所需，要么你放弃阅读，要么你面对所有。重新洗牌的权利留给了读者，只是看到底哪张牌被你摆在最上面了。

我想这样的狡猾也与阿特是个科学家有关，在张罗文字的同时，也喜欢张罗逻辑，这也是许多致力于理工科和医科的作者的习惯。他们不大擅于文字上的煽情——这从《大话红楼》中也可看出——却喜欢剑走偏锋，打着历史或者名著的擦边球，一路抖着自己的伶俐，时常借用一下天文地理，仗着奇招迭出，划出各种各样的陷阱让读者入瓮。这样的狡猾到了阿特这里就有些老奸巨猾的味道，若无其事地侃侃而谈，把几路拳法糅合在一起，一气打下来，看客眼花缭乱中，他却像八爪鱼一样，触角伸向读者心灵的各个角落，当你意识到的时候，却已晚了。这本书早就像新鲜出炉的肉烧饼，热气腾腾，香气四溢，诱得你不肯离开，直到看着他把乱七八糟的拳脚使完。

阿特的文字就是这样的肉烧饼，虽说上不了人民大会堂国宴，但解馋，解饿。老百姓都能咬上一口，滋滋冒油，不酸不涩，乐呵呵的时候就吃完了而不自觉。多半吃完之后还拿了眼睛乱转，看别处是否还能买到类似的一个。阿特有次雄心万丈地说，《大话红楼》写完，他还要写“大话三国”。我听了热烈拍手鼓励，至今手还是疼的。大抵这样的文字一定要机灵人来写，这个机灵人不光能把脑子扭得千折百转，还得把文字整得同样伶俐才行。若是只管沉重了，只管煽情了，只管和历史亦步亦趋了，都写不出这样的东西。但若是一味的轻巧，一味的戏说，一味的大话历史，也便流于俗气，没了底蕴和内涵了。

最后指出一点小小的疵漏，阿特的古体诗词都是不错的，在小说中运用得当，黛玉、宝钗、妙玉的诗词都各符身份，又不失古意。但主人公贾五的几首现代诗却实在是不敢恭维，每每读到那里都哑然失笑，不过考虑到是用来追几百年前的姑娘，那时徐志摩也还没出生，白话诗写成那样，也大可算是先驱了。

写到这里，我又不禁地笑起来。《大话红楼》就好像一个小孩子一样，被阿特亲手调教着，被周围朋友关切地注视着，一点点地长大，今天她终于长大成人，美丽而安静地站着。我看着她，止不住地微笑。

想起很久前为《大话红楼》写的四行诗，今天拿出来权做个结束语吧：

月低竹心半芬芳

相思泪洒旧衣裳

书尽曹翁未尽意

舞罢红楼袖袖香