本书介绍了著名华裔女企业家谭熙烈的传奇创业神话。从香港九龙开始,她逐渐发展成为一个有影响的企业领导人、演说家、咨询师、作家和备受尊敬的慈善家。她证明了从低层也可以成功的事实。在强手如林的男性世界里，她只是一名女性。但是她告诉我们通向成功的秘密：利用你所具备的条件获得成功。

致谢

中文版序

序 言

前 言

第1部分 你所具备的东西

第一章 你心深处/3

第二章 你的事业/11

第2部分 你的追求

第三章 发现你的目标/21

第四章 执著于你的目标/37

第3部分 如何得到它

第五章 生存的智慧/51

第六章 如果你建造它，它们也不一定会来/57

第七章 想法很好，但是执行是最重要的/67

第八章 你必须要有激情/73

第九章 魅力是本质，拥有它或雇用它/79

第十章 提出正确的问题/91

第十一章 一旦你决定做事，就要百分之百投入/99

第十二章 不要决一死战/109

第十三章 不要担心玻璃天花板，要担心玻璃墙/ll5

第十四章不要等待/12l

第十五章 有所不同一次一个海星/129

后记/135

谭熙烈/139

读者群指导/143

问题和讨论题/145

我在小学五年级时发现了我生命的激情和人生的目标。这是我第一次体验人生中的不平等。我发现我的同学丽贝卡全家都租住在一间屋子里。他们只负担得起一间屋子的费用。她的家庭与另外一家合用一个浴室，和另外两家合用一个厨房。我震惊于生活的不平等。我住在舒服的大房子里，有美丽的花园，我和我姐姐住在一间大卧室里。丽贝卡全家住在14平米的房子里。她和她的兄弟姐妹在小木凳上做作业，用床当书桌。对他们来说，一天吃三顿饭就是奢侈的事情。我被生活条件的悬殊震惊了。她和我们其他人没有什么不同，但她的家庭情况却如此窘迫。为什么有些人这么富有，有些人却在艰难度日。

对这些无名小辈，《国家地理》杂志是不予报道的，新闻报道也不会提及他们。她是我每天都接触的人，但她却生活在与我完全不同的世界。我激励自己要为丽贝卡和她的家庭做事，改变他们的生活。我要帮助其他不幸的人们，使他们摆脱困境。我认为每个人都有价值，我要证明这一点。

当我第一次告诉我的家人，我要作为人类学者去非洲工作，帮助他们建立一个繁荣的社会时，他们都嘲笑我说：“你去那里做什么?”我缄口不语，继续追寻我的梦。虽然要比我想像的花费的时间要长，我最终还是有机会参加联合国人类居住计划第二期在世界上建立居留地。

我同意肖伯纳的一段话。他说：“人们总是责怪他们所处的环境。我不相信环境。生活在这个世界上的人是那些起来寻找他们所要环境的人。如果他们找不到，他们就会创造它。”P8我渴望有机会虚心学习新的东西，去新的地方，获得技巧和方法。布里塔尼亚对我很感兴趣，因为我也表现出愿意学习新的东西并且能够适应新的环境，为公司的目标寻找更好的解决方法。

从零售企业到布里塔里亚运动装的设计和制造部门，我给我的知识结构又增加了不少东西。从事批发和零售工作，使我在这两种不同的行业里都具有优势。在这些行业中，我已经成功的担任了一系列工作：商店管理、零售商品进货、设计、进出口、生产计划、制造、销售，在这个过程中我逐渐成为了一个企业家。

我已经寻求和考察了每一个新机会，看它是否会带领我向改善和学习技巧的目标前进。为了更好的改善自己，我作为志愿者到其他部门帮忙。我总是问一些问题，吸收别人成功的经验，学习他们的智慧和专业知识。

对我来说，失败只是一个迹象，告诉我肯定有另一种方法取得成功。我继续向前闯。坚定我的目标(信念)，我脚踏实地准备再次尝试。我把每一个位置都当作一个学习的地方，一个获得能力的地方。对相信我的能力并雇佣我的公司给予百分之百的回报。

回顾过去，我感激这些机会使我经历了多种多样的行业并做出贡献。这些广泛的经验给了我一个战略性的眼光，使我能够分析形势，把各个方面的数据汇总成为战略，鼓动他人完成使命。我已经介入了多种企业——从刚创办的小公司到多国合资企业，从辉煌的成功到艰苦的运作——我准备以紧迫感和敏感性对决策敞出反应，以适当的方式执行我的任务。

经历了饰品、运动鞋、家具、互联网、出版、软件等行业的批发和零售工作，我具有了丰富的专业知识。如果你具有了相应的设备和工具，玻璃天花板是不难打破的。P119

我想知道你成功的诀窍，你如何取得了如此多的成就?你受过什么样的训练?你在大学学什么专业?你是怎么得到这个工作的?”多年来，在不同的场合，人们向我提出了上述的种种问题。人们想知道的问题是：你获得商业成功和内心平静的秘密是什么?这本书就是回答这个问题的。

我的生活经历表明：你能运用你与生俱来的东西，把你的生活改造成为你想要的。所有的人生下来都有自己的优势和劣势。在理想状况下的童年，父母会帮助我们扬长避短。但是，在大部分情况下，事情会向相反的方向发展。在我的生活中，我是带着劣势进入童年的，我相信正是这些劣势给了我力量和灵感去创造成功的生活。

拥有你想要的生活的关键在你自身，你已具备了取得成功所需要的东西，我将告诉你怎样去做。我个人的生活就是一个证明，任何背景的人都可以运用这本书倡导的原则去取得成功。

但是，这本书不只是关于我个人的，我的思想和实践是这本书的基础，我的经验和背景故事穿插其中，但只是作为例子。

这本书是为所有智慧的、勤劳的人们写的，他们努力工作，为家庭提供支持。面对真正的挑战，渴望过一种幸福的生活，这本书是写给你的。

因此，关键问题就是你能运用你所具备的东西获得你所想要的东西吗?

答案是肯定的。只要努力，你就能得到。

现在这本书已经进入结尾。我能留给你什么智慧的话?什么样的信息可以传达魔力来保证你的成功和幸福?

这很简单。不要忘记你已经具备所需的一切东西。你所具备的已经足够。

你能自己打磨宝石吗?也许吧。你能增加你的力量，磨炼你的技能，增加你的资源吗?肯定能!如果你能记住自己的核心是好的，所有的一切都会变得容易，如果你专著于你的目标，相信你自己和更好的东西，你就能运用你所具备的东西获得成功。

一旦你接受了这个事实，你就有了成功所需要的一切东西，你要做的第一件事就是寻找你的目标。走出家门，到大自然中去。沉思、写作、反省、倾听你内心的指引。问这样的问题：为什么你在这里?你生活的目标是什么?

等待答案从你的内心走到你的面前。相信你的智慧，运用它来规划你的目标。你的目标将从你认为是最重要的事情中出现。

一旦找到你的目标，花时间从你的内心深处学习更多的东西。为你生理、精神、财经、感情、关系上的所有的一切因素编制目录。在这其中的每一个领域，你都有别人没有的这几种因素的与众不同的结合。这将帮助你达到目标。

从你现在所处的位置出发。通过你的态度，你可以选择如何创造你以后的生活。你也许不能控制外在世界发生的事情，但你能控制你内心世界所发生的事情。你可以通过对发生在你和你身边的事做出反应的方式做出选择。

从现在起一次迈出一步。当你觉得世界上人流窜动，深呼吸，回到你的内心世界。学习你当前的处境交给你的东西。依靠你从自己的经验中得到的灵感前行。向你所见的所有人学习知识。

当你感到紧张时，很容易摇摆不定，做一些比坚持你的目标看起来更容易的事。但是不要让自己远离目标。如果你的计划在实行之前切实可行，你就有很高的成功的可能性。一路上在寻求帮助和支持时不要犹豫，在发展过程中要有灵活性，但要专注于对目标的追求。

要组织好你朝目标努力的步骤。勤奋地积极地努力。要有持久性，不要放弃。要知道你能做到最好，这是值得的，你能够自信的前行。旅行的过程也是我们学习的过程。把满意的结果当红利。

花时间培养你自己。只要你百分之百投入，自我感觉良好，你就能做到最好。在此刻专心致志。尊重你自己和他人，这将使你感觉良好，这是要做的正确的事情。

过好每一天，好像这一天是你惟一的一天。你不能告诉我未来将给你带来什么，但是如果你充实、诚实地过好每一天，即使它是你的最后一天，你也不会感到遗憾。

感谢你所有的东西。如果你对你的命运感到遗憾，那就对你不拥有自己不想要的东西表示感激。感谢是你要培养的态度。如果你把生活看成是一个半满的杯子，而不是一个半空的杯子，每一时刻你都会感到欣喜，享受乐趣，享受活着的快乐。

要牢记：追随你的激情，说实话，要适度的冒险，发挥你的才能，要与别人分享你的幸福。这将对你的生活产生重要影响。追求你的梦，不管后果如何。如果你已尽你所能，你就会内心平静。否则，你将一直想知道是否你推迟了尝试直到时机已过。具有灵活性，对你相信的事专心致志。

当你真正相信你的目标时，你就是目标的最好的支持者。对自己目标的献身精神将表现在你所做的每件事情上。当你与别人分享你的理想时，你就有魅力和影响力。

为了增加成功的机会，首先要决定你当前战略的可行性，要确信你的计划与你的目标相一致。一旦把资源聚集起来，你就正在把自己的计划变为现实。保持一个缝康的、平衡的生活是很重要的——要关心你的生理和情感健康，花时间和你的家庭和朋友相处，追随你的心灵召唤，留出时间欢笑和游玩，你会感觉很好，你周围的人也会同样幸福。

把你的生活看做是持续不断的学习过程。当你在日常生活中拥抱新的机会时，你就扩展了你的视野和能力。在你的工作和生活中探求新的、不熟悉的东西，发现那些可以增强你技能的东西。要冒险，在冒险中你将学习和前进；继续成长，它将使你有活力和主动性。

要花时间和导师们在一起。他们是你的同盟和指导者，他们将欣赏你的智慧，给你提供鼓励。你将从同他们的交往中学习很多东西。

人与动物最主要的区别是：我们有能力有意识地做好事。使生活有积极意义，生活将给你回报，使你为成为一名世界的贡献者而让你感到满足。把做好事贯穿到你的工作中。在非营利团体中争做志愿者。对人友善，对环境友善。无论你在哪里，都尽你所能，一次一个人、一件事。正直地做每件事，与你的生活目标相一致，你的心灵将会得到安宁。从你内心的平静，你将能知道你已经运用你所具备的东西做成了你想做的事情!